| Russian | German |
| льготный тариф, предоставляемый перевозчиком отправителю при перевозке минимального количества грузов | Mindestmengentarif |
| минимальная закупка | Mindestabnahme (academic.ru GrebNik) |
| минимальная заработная плата | Mindestlohn |
| минимальная номинальная стоимость акций | Mindestnennbetrag der Aktion |
| минимальная оценка | Mindestbewertung |
| минимальная оценка стоимости имущества | Mindestvermögen |
| минимальная стоимость ценных бумаг, допускаемая к биржевым операциям | Börsenschluss |
| минимальная сумма | Schluss |
| минимальная цена | Preisuntergrenze (при которой производство ещё сохраняет рентабельность) |
| минимальная цена на импортируемые товары | Mindesteinfuhrpreis |
| минимально экономически эффективный | marginal |
| минимальное количество продукции | Mindestmenge (согласованное между отправителем и перевозчиком для доставки в обусловленные адрес и срок) |
| минимальное количество товара | Schluss (в биржевой сделке) |
| минимальное потребление | Mindestverzehr beim Besuch von Diskotheken und Bars (Andrey Truhachev) |
| минимальное предложение | Mindestgebot (низшая цена, с которой начинается продажа недвижимого имущества с публичных торгов) |
| минимальное товарное количество | Mindestabnahme (academic.ru GrebNik) |
| минимальное требование | Mindestanforderung |
| минимальные основные оклады | Mindestgrundgehalt (Лорина) |
| минимальные резервы | Mindestreserve der Banken (при резервном устройстве банковой системы – сумма бессрочных вкладов банков, хранящаяся в центральном банке) |
| минимальный вес монеты, могущей находиться в обращении | Passiergewicht |
| минимальный вклад | Mindesteinlage (в ФРГ, напр., для сберегательных и текущих чековых счетов в почтовых отделениях) |
| минимальный запас | Mindestvorrat (включает страховой, производственно-технический и другие виды хранимых запасов) |
| минимальный основной оклад | Mindestgrundgehalt (Лорина) |
| минимальный размер имущества | Mindestbetrag des Vermögens (einer OOO ichplatzgleich) |
| минимальный размер капитала | Mindestkapital |
| минимальный размер компенсации убытка | Mindestschadenersatz (ущерба) |
| минимальный размер товарных запасов | Mindestabsatzvorrat (напр., у торговых организаций) |
| минимальный тариф | Vertragstarif (ср. Generaltarif) |
| минимальный уровень запасов | Mindestbestand (товарно-материальных ценностей) |
| минимальный фрахт | Mindestfracht |
| минимальный фрахт | Minimalfracht |
| норма обязательных минимальных резервов | Mindestreserve-Soll |
| организационная структура, характеризующаяся минимальным риском | risikominimierende Strukturen (для компании) |
| политика минимальных резервов | Mindestreservepolitik |
| установление минимальной стоимости | Mindestbewertung (в соответствии с налоговым правом может определяться для основных и оборотных средств) |
