DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing мимоходом | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.говорить мимоходомleichthin sagen (Andrey Truhachev)
gen.замечать что-либо мимоходомetwas beiläufig bemerken
inf.занести мимоходом по дорогеvorbeibringen (что-либо)
inf.заносить мимоходомvorbeibringen (Лорина)
gen.мельком мимоходомflüchtig
gen.мимоходом заглянутьim Vorbeigehen zu jemandem kommen (к кому-либо)
gen.мимоходом зайтиim Vorbeigehen zu jemandem kommen (к кому-либо)
fig.мимоходом коснутьсяetwas im Flüge berühren (чего-либо)
fig.мимоходом осветить какой-либо вопросein Streiflicht auf etwas werfen
gen.отмечать что-либо мимоходомetwas beiläufig bemerken
inf.поесть мимоходомeinen Bissen zu sich nehmen
gen.поцелуй мимоходомflüchtiger Kuss (Andrey Truhachev)
gen.просматривать мимоходом/попутно/случайно/поверхностно/непреднамеренно и т.д. книгуschmökern (Alex Krayevsky)
gen.сказать мимоходомleichthin sagen (Andrey Truhachev)
gen.словно мимоходомwie nebenbei (Andrey Truhachev)
gen.я могу лишь мимоходом коснуться этого вопросаich kann diese Frage nur flüchtig berühren