Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Rail transport
containing
механизмом
|
all forms
Russian
German
башня подъёмного
механизма
Hubturm
билетопечатающий
механизм
Kartendruckvorrichtung
блок-
механизм
Blockiermechanismus
блок-
механизм
Blockeinrichtung
блок-
механизм
Blockfeld
блок-
механизм
Blockung
блок-
механизм
Blocksatz
блок-
механизм
Block
блок-
механизм
переменного тока
Wechselstromblockfeld
блок-
механизм
постоянного тока
Gleichstromsperrfeld
блок-
механизм
постоянного тока
Gleichstromblockfeld
блок-
механизм
постоянного тока
Gleichstromblock
блок-
механизм
размыкания ключей от стрелочных замков
Schlüsselfeld
(при временном переходе на однопутное движение)
блокировочный
механизм
Sperrwerk
валик подъёмника
механизма
сцепления
Riegelwelle
(автосцепки)
ведущий путевой
механизм
leistungsbestimmendes Gleisbaugerät
(определяющий темп выполнения путевых работ)
винтовой подъёмный
механизм
Schraubenhubmechanismus
вмонтированный
механизм
помощи при посадке
fahrzeuggebundene Einstiegshilfe
(
Andrewjo
)
вспомогательный рычажок блок-
механизма
Nachdrückklinke
графическая характеристика
механизма
передачи
Getriebekennlinie
групповой блок-
механизм
Gruppenblockfeld
дополнительный блок-
механизм
Zusatzblock
дополнительный передаточный
механизм
Nachschaltgetriebe
замок стрелочного переводного
механизма
Weichenbockschloss
запор стрелочного переводного
механизма
Weichenbockschloss
запорный
механизм
Verriegelungsmechanismus
звонковый
механизм
Läutewerkseinrichtung
звонковый
механизм
Läutewerk
инструменты и
механизмы
для ремонта и содержания верхнего строения пути
Oberbaugerätschaften
инструменты и
механизмы
для ремонта и содержания верхнего строения пути
Oberbaugeräte
исполнительный
механизм
Betätigungsmechanismus
картер кривошипного
механизма
Kurbelkasten
клавиша блок-
механизма
станционной блокировки
Bahnhofstaste
конструкция приводного
механизма
Antriebsbauart
кривошипный
механизм
Schubkurbelgetriebe
линейка, осуществляющая зависимости между блок-
механизмами
Blockschieber
мембранный исполнительный
механизм
Membranausführungsmechanismus
мембранный исполнительный
механизм
Membranarbeitsmechanismus
механизм
блокировки
Verriegelungsmechanismus
механизм
выключения
в цепи
ослабления поля
Feldschwächungsschaltwerk
механизм
для перегрузки контейнера
Containerumschlaggerät
механизм
для погрузки и разгрузки рельсов
Schienenbe- und -entladegerät
механизм
для подъёма и транспортировки контейнеров
Container-Hubtransportgerät
механизм
для подъёма контейнеров
Container-Hubvorrichtung
механизм
для подъёма контейнеров
Container-Hubgerät
механизм
для рихтовки рельсов
Schienenausrichter
механизм
для сведения и разведения рабочих органов шпалоподбойки
Mechanismus für das Öffnen und Schließen des Stopfpickels
механизм
для смены рельсовых звеньев
Gleisjochwechselgerät
механизм
для транспортировки контейнеров
Containertransportgerät
механизм
для транспортировки контейнеров
Container-Transportgerät
механизм
для укладки
рельсовых
звеньев
Jochverlegeeinrichtung
механизм
для укладки
рельсовых
звеньев
Gleisjochverlegeeinrichtung
механизм
для укладки одиночных железобетонных шпал
Betonschwellen-Einzelverlegevorrichtung
механизм
для укладки рельсовых звеньев
Gleisjochverlegevorrichtung
механизм
для укладки рельсовых звеньев
Gleisjochverlegeeinrichtung
механизм
зависимости
Abhängigkeitswerk
механизм
изменения направления движения
Wendegetriebe
механизм
измерительного прибора с двумя катушками
Doppelspulmesswerk
механизм
опрокидывания
Kippmechanismus
механизм
опрокидывания
Kippwerk
механизм
опрокидывания
Kippanlage
механизм
открывания
Öffnungsmechanismus
(напр., дверей в вагоне)
механизм
передачи
Getriebe
механизм
передачи с полым валом
Hohlwellengetriebe
механизм
переключения
Umschaltgetriebe
механизм
переключения на гружёный и порожний режимы
Umstelleinrichtung leer-beladen
механизм
приведения в действие
Betätigungsmechanismus
механизм
стрелочный переводной
Weichenstellvorrichtung
механизм
стрелочный переводной
Stellvorrichtung
механизм
сцепления
Riegelgetriebe
(автосцепки)
механизм
сцепления
Riegelsystem
(автосцепки)
механизм
сцепления
Kupplung
механизм
тормозного контроллера
Bremsschaltwerk
механизм
управления в действие
Betätigungsmechanismus
механизм
управления тормозным током
Bremsstromschaltwerk
механизмы
для подъёмки пути
Gleishebegeräte
многоступенчатый
механизм
переключения
Vielstufenschaltwerk
многоступенчатый
механизм
переключения
Vielstufenschalter
мощность передачи приводного
механизма
Triebleistung
направляющий
механизм
Lenkgetriebe
направляющий
механизм
Lenksystem
направляющий
механизм
Lenkmechanismus
направляющий
механизм
Lenkersystem
одноосный ходовой
механизм
Einachslaufwerk
остевой передаточный
механизм
Achstrieb
остевой передаточный
механизм
Achsgetriebe
переводной
механизм
для сигнального фонаря
Laternestellvorrichtung
переводной
механизм
шлагбаума
Schrankenantrieb
переводный
механизм
для сигнального фонаря
Laternenstellvorrichtung
передаточный
механизм
закрытого типа
Verschlussgetriebe
поворотный
механизм
Drehantrieb
(разводного моста)
погрузочно-разгрузочные
механизмы
Verlade- und Entladevorrichtungen
погрузочно-разгрузочные
механизмы
для рельсов и шпал
Schienen- und Schwellenverladegeräte
погрузочно-разгрузочный
механизм
для рельсов
Schienenbe- und -entladegerät
подготовка
механизма
к действию
Anstellung
подготовка
механизма
к действию
Anstellen
подъёмник
механизма
сцепления
Riegelnocken
(автосцепки)
подъёмно-транспортный
механизм
на контейнерной площадке
Containergerät
подъёмный
механизм
Hubeinrichtung
подъёмный
механизм
Hebezug
привод
механизма
опрокидывания
Kippgetriebe
привод
механизма
сцепления
Riegelbetätigung
(автосцепки)
приводной двигатель
механизма
управления
Steuermotor
приводной
механизм
, действующий по принципу сцепления
Adhäsionstriebwerk
приводной
механизм
привод
локомотива
Lokomotivtriebwerk
приводной
механизм
опрокидывания
Kippgetriebe
принимающий блок-
механизм
Empfangsfeld
приёмный блок-
механизм
empfangendes Blockfeld
приёмный блок-
механизм
empfangender Block
противовес на стрелочном переводном
механизме
Stellmassestück
противовес на стрелочном переводном
механизме
Stellgewicht
проходной сигнал с часовым
механизмом
Uhrwerkblocksignal
пружинный
механизм
Springwerk
путевой
механизм
Gleisbaumaschine
(
dolmetscherr
)
путевой
механизм
Gleisbaugerät
путевой
механизм
лёгкого типа
Gleisbaugerät leichten Typs
распорядительный маршрутный блок-
механизм
Fahrstraßenbefehlsfeld
расцепной
механизм
Auslösevorrichtung
(автосцепки)
расцепной
механизм
автосцепки
Auslösevorrichtung der automatischen Kupplung
реверсивный
механизм
Umsteuereinrichtung
реверсивный
механизм
Reversiervorrichtung
реверсивный передаточный
механизм
Kehrgetriebe
рельсовый цепной ходовой
механизм
Gleiskettenfahrwerk
ригельный стержень блок-
механизма
Sperrstange
рычаг ручного переводного
механизма
Weichenhebel
рычажный
механизм
управления
Steuerungsgestänge
скородействующий запорный
механизм
Schnellverschluss
скоростемер с двумя
механизмами
для сравнения заданной и фактической скоростей
Geschwindigkeitsdoppelanzeigegerät
сопряжённые блок-
механизмы
Blockspiegelfeld
спаренный кривошипный
механизм
Parallelkurbeltrieb
станина переводного
механизма
Weichenstellung
(
makhno
)
станина переводного
механизма
стрелки
Weichenständer
станина стрелочного переводного
механизма
Weichenständer
станина стрелочного переводного
механизма
Weichenbock
стрелочный
механизм
Weichenwerk
стрелочный переводной
механизм
Weichenstellvorrichtung
стрелочный переводной
механизм
Stellvorrichtung
стрелочный переводной
механизм
Weichenumstellvorrichtung
стрелочный переводной
механизм
Weichenumstelleinrichtung
стрелочный переводной
механизм
Stellvorrichtung der Weiche
сцепляющий
механизм
Haltfalleinrichtung
(крыла семафора)
сцепляющий
механизм
крыла
Flügelkupplung
(семафора)
счётный
механизм
вспомогательной кнопки
Hilfstastenzählwerk
счётный
механизм
кнопки взреза
Auffahrtastenzählwerk
(стрелки)
тормоз с храповым
механизмом
Ratschenbremse
транспортные приборы и
механизмы
Verkehrsgeräte
усовершенствованный
ходовой
механизм
для лучшего прохождения кривых
kurvenbewegliches Laufwerk
шарнир
механизма
управления
Steuerungsgelenk
шарнир распределительного
механизма
Steuerungsgelenk
шпалоподбивочный
механизм
Stopfwerkzeug
электрический исполнительный
механизм
elektrischer Stellantrieb
электроизмерительный
механизм
elektrisches Messwerk
Get short URL