DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing мгновенно | all forms | exact matches only
RussianGerman
взрыватель мгновенного действияSchnellzünder
время пролетает мгновенноdie Zeit verfliegt im Nu
когда прозвенел звонок на перемену, дети мгновенно высыпали из классаals es zur Pause klingelte, stoben die Kinder aus der Klasse
мгновенно открытьсяauffliegen
мгновенно очнутьсяschlagartig wach werden (Andrey Truhachev)
мгновенно разбежатьсяauseinanderstieben (обыкн. о детях)
мгновенно разбежатьсяstieben (обыкн. о детях)
мгновенно развернутьсяzurückschnellen (о пружине)
мгновенно распахнутьсяauffliegen
мгновенное включениеSofortkupplung
мгновенное решениеAugenblickslösung (soulveig)
мгновенное решениеein rascher Entschluss
мгновенный ответsofortige Antwort (Andrey Truhachev)
мгновенный ответprompte Antwort (Andrey Truhachev)
наступление мгновенного эффектаsofortiger Wirkungseintritt (Pretty_Super)
она мгновенно решила уехатьsie entschied sich blitzschnell zu verreisen
определительный компонент в сложных терминах со значением "мгновенный высокотемпературный"Ultrahochkurzzeit-
пастеризатор мгновенного действияKurzzeiterhitzer
пастеризатор мгновенного действияKurzzeiterhitzung
пастеризатор мгновенного действияHochkurzzeit-Erhitzer
с мгновенным действиемmit sofortiger Wirkung (wanderer1)
следовать мгновенному желаниюeinem augenblicklichen Gelüst folgen
ударный взрыватель мгновенного действияein Aufschlagfeld ohne Verzögerung
фотоосветительный прибор мгновенного действияPhotoblitz
час пролетает мгновенноeine Stunde verfliegt im Nu
эта мысль вызвала мгновенный откликdieser Gedanke zündete sofort