машина – phrases

Terms for subject Pulp and paper industry containing машина | all forms | exact matches only

Russian	German
барабан клеильно-сушильной машины	Windhaspel
барабанная рубильная машина	Trommelhacker
баритажная машина	Barytstreichmaschine
бригада бумагоделательной машины	Papiermaschinenmannschaft
бригада бумагоделательной машины	Maschinenbesatzung
брикетная машина	Brikettiermaschine
брызгальная увлажнительная машина	Sprühfeuchtmaschine
бумага, выработанная на круглосеточной машине	Zylindermaschinenpapier
бумага, выработанная на цилиндровой машине	Zylindermaschinenpapier
бумага для счётных машин	Kalkulationsmaschinenpapier
бумага для счётных машин	Rechenmaschinenpapier
бумага для счётных машин	Buchungsmaschinenpapier
бумага, крепированная на бумагоделательной машине	Maschinenkrepp
бумага, мелованная на круглощёточной машине	gebürstetes Papier
бумагоделательная машина для бумаги односторонней гладкости	Papiermaschine für einseitigglatte Papiere
бумагоделательная машина сухого формования	Trockenblattbildungs-Papiermaschine
бумагокрасильная машина	Papierstreichmaschine
бумагокрасильная машина	Streichmaschine
бункер окорочной машины	Entrindungstasche
быстроходная бумагоделательная машина	Schnellaufpapiermaschine
быстроходная бумагоделательная машина	Schnelläufer
быстроходная двухсеточная машина "Твинверформ"	Twinverform-Blattbildner (для выработки равносторонних тонких печатных бумаг)
вакуумформующая машина системы Камюр	Kamyrmaschine
валиковая меловальная машина	Walzenstreichmaschine
валиковая меловальная машина	Glättwalzenstreichmaschine
вентиляция зала бумагоделательных машин	Maschinensaalbelüftung
верхнее сукно самосъёмочной машины	Selbstabnahmeobertuch
волк-машина	Hadernwolf
волк-машина	Zerreißwolf
волк-машина	Lumpenreißer
волк-машина	Reißwolf
волок-машина	Hadernwolf
габариты бумагоделательной машины	Außenabmessungen der Papiermaschine
гарнитура размалывающих машин	Mahlsatz
гильзоклеильная машина	Hülsenklebemaschine
грунтовочная машина	Grundiermaschine
десятиножевая рубительная машина	Zehnmesserhackmaschine
диск рубительной машины	Hackscheibe
дисковая корообдирочная машина Бецнера	Sparschäler (для долготья)
длинносеточная бумагоделательная машина	Langformmaschine
длинносеточная бумагоделательная машина	Fourdrinier-Maschine
длинносеточная картоноделательная машина	Langsiebpappenmaschine
длинносеточная картоноделательная машина	Langsiebkartonmaschine
длинносеточная машина для выработки наслойного картона	Langsiebwickelpappenmaschine
жёлоб рубильной машины	Hackrinne
жёлоб рубительной машины	Hackrinne
закрылки на обратной стороне диска рубительной машины	Mitnehmerwendeisen
зал бумагоделательных машин	Papiermaschinenhalle
зал бумагоделательных машин	Maschinenraum
здание зала бумагоделательных машин	Papiermaschinengebäude
канал для отвода брака от мокрой части бумагоделательной машины	Kanal für Naßpartieausschuß
карман окорочной машины	Entrindungstasche
картон для счётных машин	Buchungsmaschinenkarton
картоноделательная машина Эркенса	Erkens-Maschine (с тремя верхними сетками и одной нижней)
картоноклеильная машина	Kartonkaschiermaschine
кашировальная машина	Kaschiermaschine
классические машины	übliche Maschinen
клеильная машина	Leimmaschine (для поверхностной проклейки бумаги)
ковш рубильной машины	Hackrinne
ковш рубительной машины	Holzzufuhrkasten
ковш рубительной машины	Hackrinne
колпак над сушильной частью бумагоделательной машины	Dunsthaube (для отвода испарений)
кольцевая окорочная машина	Ringschäler
кольцевая окорочная машина	Ringentrinder
комбинированная бумагоделательная машина	kombinierte Papiermaschine
комбинированная кругло- и длинносеточная машина	kombinierte Rundsieb- und Langsiebmaschine
конвертная машина	Kuvertfaltmaschine
корообдирочная машина	Abschälmaschine
корообдирочная машина	Entrindungsmaschine
красильная машина	Farbstreichmaschine
красильная машина	Beschichter
красильная щёточная машина	Streichbürstmaschine
крепировальная машина	Kreppmaschine
крепирование на бумагоделательной машине	Maschinenkreppung
креповая машина	Kreppmaschine
круглосеточная бумагоделательная машина	Zylindermaschine
круглосеточная картоноделательная машина	Rundsiebpappenmaschine
круглосеточная машина	Zylindersiebmaschine
круглосеточная машина	Zylinderformmaschine
круглосеточная обезвоживающая машина	Rundsiebentwässerungsmaschine
круглосеточная сушильная машина	Zylindertrockenmaschine
круглощёточная красильная машина	Bürstenstreichmaschine
круглощёточная машина	Bürstenstreichmaschine
круглощёточная машина	Rollenbürstmaschine
круглощёточная меловальная машина	Bürstenstreichmaschine
левосторонняя бумагоделательная машина	linker Hand Maschine
левосторонняя бумагоделательная машина	linke Maschine
листоклеильная машина	Beklebemaschine
листоклеильная машина	Bogenklebemaschine
листоклеильная машина	Bogenkaschiermaschine
листоотливная плоская бумагоделательная машина	Schöpfpapiermaschine
листоотливная цилиндровая бумагоделательная машина	Rundsiebbogenpapiermaschine
лицевая сторона бумагоделательной машины	Führerseite der Papiermaschine
лицевая сторона машины	Bedienungsseite
лоток рубильной машины	Hackrinne
лоток рубительной машины	Hackrinne
машина "Генпак"	Genpac-coater (для непрерывного нанесения покрытия из горячих расплавов)
машина для бумажного литья	Pappengußmaschine
машина для воздушной сушки	Lufttrockner
машина для вощения	Wachsenmaschine
машина для выработки высокосортной бумаги	Feinpapiermaschine
машина для выработки газетной бумаги	Zeitungsdruckpapiermaschine
машина для выработки газетной бумаги	Zeitungsdruckmaschine
машина для выработки газетной бумаги	Zeitungs-Papiermaschine
машина для выработки газетной бумаги	Rotationsdruckpapiermaschine
машина для выработки крафт-картона	Kraftpappenmaschine
машина для выработки крепированной туалетной бумаги	Hygienekrepp-Maschine
машина для выработки наждачной бумаги	Schmirgelpapiermaschine
машина для выработки наслойного картона	Handpappenmaschine
машина для выработки тонких бумаг	Tissuemaschine
машина для высверливания сучков	Astbohrmaschine
машина для загрунтовки цветной бумаги	Grundiermaschine
машина для загрунтовывания цветной бумаги	Fonciermaschine
машина для заклейки торцов рулонов	Rollenendenverkleber
машина для запечатывания картонных коробок	Kartonversiegelmaschine
машина для изготовления бумажных гильз	Hülsenwickelmaschine
машина для изготовления бумажных кульков	Beutelmaschine
машина для изготовления бумажных мешков	Papiersackmaschine
машина для изготовления бумажных полотенец	Papierhandtücher-Maschine
машина для изготовления конвертов	Kuvertfaltmaschine
машина для изготовления кровельного картона-основы	Rohdachpappenmaschine
машина для каширования ролевой бумаги	Rollen-Kaschiermaschine
машина для кондиционирования	Konditioniermaschine (напр. бумаги)
машина для поверхностного крашения методом погружения	Tauchfärbemaschine
машина для поверхностного крашения методом погружения	Tauchfärbmaschine
машина для крепирования бумаги	Kreppapiermaschine
машина для лакирования бумаги	Papierlackiermaschine
машина для ламинирования ролевой бумаги	Rollen-Kaschiermaschine
машина для мелования листовой бумаги	Bogenstreicher
машина для нанесения восковых покрытий	Wachsstreichmaschine
машина для нанесения парафиновых покрытий	Wachsstreichmaschine
машина для нанесения покровного слоя	Auftragmaschine (на бумагу)
машина для нанесения покрытий	Beschichter
машина для нанесения покрытий методом экструзии	Extruder-Beschichter
машина для нанесения покрытий методом экструзии	Extruder
машина для нанесения эмульсий	Emulsionsstreichmaschine
машина для насекания картона	Ausschlagmaschine
машина для насечки пазов и шлицовки	Ritz- und Nutmaschine
машина для насечки пазов на картоне	Pappenritzmaschine
машина для обвязки	Bindemaschine (кип)
машина для обвязки полосовым железом	Umreifungsmaschine (шинной)
машина для обезвоживания целлюлозы	Zellstoffentwässerungsmaschine
машина для обрезки бумаги	Beschneidemaschine
машина для оклейки	Überziehmaschine (напр. картонных коробок)
машина для оклейки бумаги	Kaschiermaschine
машина для оклейки картона	Kaschiermaschine
машина для оклейки картона	Kartonbeklebemaschine
машина для отлива картона из соломенной массы	Strohkartonmaschine
машина для отсчёта листов	Bogenzählmaschine (в стопы)
машина для отсчёта листов	Bogenzähler (в стопы)
машина для парафинирования	Wachsenmaschine
машина для парафинирования	Paraffiniermaschine
машина для поверхностного крашения листовой бумаги	Bogenstreicher
машина для поверхностной проклейки	Leimauftragsmaschine
машина для поверхностной проклейки картона	Leimauftragspappenmaschine
машина для прессования	Preßwerk
машина для припрессовки плёнки	Kaschiermaschine
машина для производства бумажных изделий	Papierwarenfabrikationsmaschine
машина для производства бумажных ламинатов	Kaschiermaschine
машина для проклейки бумаги	Papierleimmaschine
машина для пропитки	Imprägniermaschine (кровельного картона)
машина для разрезания гильз	Hülsenschneidemaschine
машина для резки	Schneidemaschine (бумаги, картона, тряпья)
машина для резки бумаги на листы	Bogenschneider
машина для резки листовых полуфабрикатов	Aufschneidemaschine
машина для резки соломы	Häcksler
машина для резки соломы	Häckselschneidemaschine
машина для резки соломы	Häckselmaschine
машина для резки соломы	Häckselbank
машина для резки тростника	Häckselschneidemaschine
машина для резки тростника	Schilfhäckselmaschine
машина для резки тростника	Häcksler
машина для резки тростника	Häckselmaschine
машина для резки тростника	Häckselbank
машина для резки целлюлозы	Zellstoffschneidemaschine
машина для склейки	Klebemaschine
машина для склейки	Ankleber
машина для склейки картона	Pappenklebemaschine
машина для скрепления углов картонажных изделий	Karton-Ecken-Verbindungsmaschine
машина для сортировки листовой бумаги	Bogensortiermaschine
машина для сортировки листовой бумаги	Bogenpapiersortiermaschine
машина для сухого формования	Trockenverfahrenmaschine (бумаги)
машина для сшивания картонажных изделий	Karton-Heftmaschine
машина для сшивания проволокой картонажных изделий	Karton-Drahtheftmaschine
машина для сшивания проволокой углов картонажных изделий	Karton-Ecken-Drahtheftmaschine
машина для сшивки тетрадей	Papierheftmaschine
картоно- или бумагоделательная машина "Инверформ"	Inverformmaschine
машина обезвоживания	Holzschliffentwässerungsmaschine
самосъёмочная бумагоделательная машина Харпера	Harpermaschine
меловальная машина	Streichmaschine
меловальная машина с прижимным валиком	Druckwalzenstreichmaschine
меловальная щёточная машина	Streichbürstmaschine
мелование на бумагоделательной машине	Streichen in der Papiermaschine
мелование на бумагоделательной машине	Maschinenstrich
месильная машина	Knetmühle
месильная машина	Zerfaserungsmaschine
месильная машина	Zerfaserer
метка на сукне для определения направления движения сукна на машине	Richtungszeichen
метка на сукне для определения направления движения сукна на машине	Laufpfeil
мешочная машина	Sackmaschine
многосеточная машина	Mehrsiebmaschine
многоцилиндровая круглосеточная машина	Mehrzylindermaschine
многоцилиндровая круглосеточная машина	Mehrzylinder-Rundsiebmaschine
многоцилиндровая круглосеточная машина	Mehrrundsiebmaschine
мокрая часть круглосеточной машины	Rundsiebnaßpartie
мокрое сукно круглосеточной машины	Langfilz
мокрое сукно машины для выработки газетной бумаги	Rotationsfilz
мокрое сукно многоцилиндровой машины	Langfilz
нанесение покровного слоя на бумагоделательной машине	Streichen in der Maschine (Papiermaschine)
нанесение покровного слоя на бумагоделательной машине	Maschinenstrich
нанесение покрытия на кругло-щёточной машине	Bürstenstrich
нанесение покрытия на щёточной машине	Bürstenstrich
направление по ходу машины	Maschinenlaufrichtung
направление под прямым углом к ходу бумаги на машине	Querrichtung
нож машины для резки соломы	Häckselmesser
нож машины для резки соломы	Häckselklinge
нож машины для резки тростника	Häckselmesser
нож машины для резки тростника	Häckselklinge
нож рубительной машины	Hackmesser
обвязочная машина	Verschnürmaschine
обезвоженный на машине системы Камюр	kamyrgepreßt
обезвоживающая машина	Entwässerungsmaschine
обезвоживающая машина для картона	Kartonentwässerungsmaschine
обезвоживающая машина системы Камюр	Kamyr-Entwässerungsmaschine
обойнопечатная машина	Tapetendruckmaschine
оборотная вода от сеточной части бумагоделательной машины	Maschinenabwasser
обычные машины	übliche Maschinen
одежда машины	Maschinenbespannung
одежда машины	Maschinenbekleidung
одежда машины	Bespannungsmaterial (сукна и сетки)
одежда машины	Bespannung (сукна и сетки)
одноцилиндровая круглосеточная машина	Einzylinderrundsiebmaschine
одноцилиндровая папочная машина	Einzylinder-Pappenmaschine
окорочная машина	Rindenschälmaschine
окорочная машина	Rindenschäler
окорочная машина	Entrinder
окорочная машина для горбылей	Schwartenentrinder
окорочная машина для длинника	Langholzschälmaschine
окорочная машина для долготья	Langholzschälmaschine
опытная бумагоделательная машина	Versuchspapiermaschine
отделочная часть бумагоделательной машины	Schlußteil der Papiermaschine
отделочные машины	Bearbeitungsmaschinen
отжимная машина	Abpreßmaschine
отжимная машина системы Камюр	Kamyrmaschine
отлив бумажного полотна на двухсеточной машине	Zweisieb-Blattbildung
отпыловочная машина	Reinigungssiebmaschine
папочная машина	Wickelpappenmaschine
папочная машина	Holzschliffentwässerungsmaschine
папочная машина	Handpappenmaschine
папочная машина	Entwässerungsmaschine
папочная машина с автоматическим съёмом папки	automatische Pappenmaschine
патрон рубильной машины	Hackbock
патрон рубительной машины	Hackbock
патрон рубительной машины	Holzeinfuhrkasten
патрон рубительной машины	Holzzufuhrkasten
патрон рубительной машины	Einlegekasten
патрон рубительной машины	Zuführungsrinne
патрон рубительной машины	Einlaufkasten
первый этаж зала бумажных машин	Keller des Papiermaschinensaales
пергаментная машина	Pergamentiermaschine
покрытие, нанесённое на машине посредством клеильного пресса	Leimpressenstrich
полезная ширина бумагоделательной машины	Maschinenbreite
поливочная машина для синтетических покрытий	Kunststoff-Beschichtungsmaschine
помещение под залом бумагоделательных машин	Unterbau
правосторонняя бумагоделательная машина	rechter Hand Maschine
правосторонняя бумагоделательная машина	rechte Maschine
прессовая часть бумагоделательной машины	Pressenteil
прессовая часть бумагоделательной машины	Pressenpartie
приводная сторона бумагоделательной машины	Antriebsseite
приводная сторона бумагоделательной машины	Antriebseite
проведение заправочной полоски через машину	Vorführen der Spitze (при пуске)
проволокосшивальная машина	Heftmaschine
промазочная машина	Kaschiermaschine
промывная машина для тряпья	Hadernwaschmaschine
промывочная машина для тряпья	Lumpenwaschmaschine
пропиточная машина	Gummiermaschine
пропущенный через волк-машину	gewolft (о материале)
противоточная меловальная машина	Gegenlaufstreichmaschine
пуск бумагоделательной машины	Ingangsetzen der Papiermaschine
рабочая поверхность сушильных цилиндров бумагоделательной машины	papierberührte Trockenfläche
рабочая поверхность сушильных цилиндров картоноделательной машины	kartonberührte Trockenfläche
рабочая сторона бумагоделательной машины	Führerseite der Papiermaschine
рабочая сторона машины	Maschinenführerseite
рабочая сторона машины	Bedienungsseite
рабочая ширина бумагоделательной машины	Maschinenbreite
резак машины для резки соломы	Häckselmesser
резак машины для резки соломы	Häckselklinge
резак машины для резки тростника	Häckselmesser
резак машины для резки тростника	Häckselklinge
ротационная линовальная машина	Rotationsliniermaschine
рубильная машина для лесопильных отходов	Hackmaschine für Holzabfälle
рубительная машина	Zerkleinerungsmaschine
рубительная машина	Holzhackmaschine
рубительная машина	Hackmaschine
рубительная машина для горбылей	Schwartenhackmaschine
рубительная машина для лесопильных отходов	Hackmaschine für Holzabfälle
рубительная машина для реек	Spreißelhacke
рубительная машина ЦЦЛ	CCL-Hackmaschine (Центральной лаборатории целлюлозной промышленности Швеции)
самосъёмочная бумагоделательная машина	Yankee-Selbstabnahmemaschine
самосъёмочная бумагоделательная машина	Selbstabnahme-Yankee-Maschine
самосъёмочная бумагоделательная машина	MG-Papier-Maschine (для выработки бумаги односторонней гладкости)
самосъёмочная бумагоделательная машина	MG-Maschine (для выработки бумаги односторонней гладкости)
сатинирование на щёточной машине	Bürstensatinieren
сатинирование на щёточной машине	Bürstensatinage
сетка напр. бумагоделательной машины	Maschinensieb
сеточная часть машины "Инверформ"	Inverform-Siebpartie
сеточная часть многоцилиндровой машины	Zylinderpartie
сеточник сушильной машины	Trockenmaschinenführer
снимать с сетки бумагоделательной машины	gautschen
спиральная рубительная машина	Spiralhacker
способ "Чемпион" мелования картона на картоноделательной машине	Champion-Maschinen-Streichverfahren
столовая бумагоделательная машина	Langformmaschine
столовая обезвоживающая машина	Siebtischentwässerungsmaschine
стрелка на сукне для определения направления движения сукна на машине	Laufpfeil
сукно бумагоделательной машины	Papiermaschinenfilz
сукно, изготовленное на игольной машине	Nadelfilz
сукно круглосеточной машины	Rundsiebtuch
сукно круглосеточной машины	Rundsiebfilz
сукно многоцилиндровой машины	Rundsiebfilz
сукно цилиндра самосъёмочной машины	Glättfilz
сушильная машина	Trockenmaschine
сушильный цилиндр самосъёмочной машины	Glättzylinder
сушильный цилиндр янки-машины	Hochglanzzylinder
точильная машина для бумагорезательных ножей	Papiermesserschleifmaschine
тряпкоочистительная машина	Lumpenreinigungsmaschine
тряпьё, измельчённое на волк-машине	gewolfte Lumpen
увлажняющая машина	Feuchtmaschine
узел бумагоделательной машины	Maschinenaggregat
универсальная этикеточная машина	Universaletikettiermaschine
холостой ход машины	Maschinenleerlauf
цилиндровая картоноделательная машина	Rundsiebpappenmaschine
цилиндровая машина	Zylindersiebmaschine
цилиндровая машина	Zylinderformmaschine
цилиндровая машина для одностороннего мелования	einseitige Zylinderstreichmaschine
цилиндровая машина для одностороннего мелования	Zylinderstreichmaschine einseitige
часть бумагоделательной машины	Partie
шаберная меловальная машина	Messerstreichmaschine
шлифовальная машина для бумагорезательных ножей	Papiermesserschleifmaschine
щёточная красильная машина	Bürstenstreichmaschine
щёточная лощильная машина	Bürstenglättmaschine
щёточная машина	Rollenbürstmaschine
щёточная машина	Bürstenmaschine
электронные машины для сортирования бумаги	Elektronische Deutsche Sortiermaschinen
янки-машина	Yankee-Selbstabnahmemaschine
янки-машина	Selbstabnahme-Yankee-Maschine
янки-машина	Yankee-Maschine
янки-машина	Selbstabnahmemaschine
янки-машина	Papiermaschine für einseitigglatte Papiere

Get short URL