DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing малярный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
plast.готовая к употреблению малярная краскаgebrauchsfertige Malerfarbe
gen.грубая малярная кистьBesen
construct.кисть малярнаяPinsel
chem.лазурь малярная сухаяMiloriblau
tech.малярная ванночкаFarbwanne (Andrey Truhachev)
chem.малярная кистьLackpinsel
polym.малярная кистьAnstreichpinsel
chem.малярная кистьLackierpinsel
gen.малярная кистьAnstreicherpinsel (massana)
construct.малярная кистьPinsel
construct.малярная кистьStreichpinsel
polym.малярная кистьMalpinsel
gen.малярная кистьMalerpinsel
polym.малярная кисть для нанесения масляной краскиÖlfarbpinsel
forestr.малярная кисть для нанесения покрытийAnstreichpinsel
plast.малярная кисть для покраски масляной краскойÖlfarbpinsel
mil., navyмалярная кладоваяMalershellegatt (на корабле)
construct.малярная консистенцияFließkonsistenz
tech.малярная краскаAnstrichfarbe
chem.малярная краскаAnstrichstoff
chem.малярная краскаAnstrichmittel
construct.малярная краскаStreichfarbe
gen.малярная краскаMalerfarbe
polym.малярная краска, готовая к употреблениюgebrauchsfertige Malerfarbe
plast.малярная краска для внутренних работAnstrichfarbe für Innen
chem.малярная краска для внутренних работInnenanstrichfarbe
polym.малярная краска для наружных работAnstrichfarbe für Außen
chem.малярная краска для наружных работAußenanstrichfarbe
chem.малярная краска на основе растворимого стеклаWasserfarbe
tech.малярная лазурьBerliner
polym.малярная лазурьMineralblau
chem.малярная лазурьEisenzyanblau
tech.малярная лазурьBlau
build.mat.малярная лентаKrepppapier (Io82)
build.mat.малярная креппированная клейкая лентаKreppband (marinik)
build.mat.малярная креппированная клейкая лентаMalerkrepp (marinik)
build.mat.малярная креппированная клейкая лентаAbklebeband (marinik)
auto.малярная лентаMalerband (SKY)
polym.малярная маслоёмкостьFließpunkt
forestr.малярная масляная краскаÖlanstrichfarbe
cinema.equip.малярная мастерскаяMalerei (киностудии)
cinema.equip.малярная мастерскаяMalerwerkstatt (киностудии)
nautic.малярная мастерскаяMalerwerkstatt
chem.малярная олифаMalerfirniss
gen.малярная олифаMalerfirnis
forestr.малярная отделкаHolzmalerei
polym.малярная отделка древесиныHolzmalerei
tech.малярная отделка под шёлкSeidenglanz
chem.малярная плёнкаAnstrichfilm
gen.малярная подушкаStreichkissen (Argo11)
gen.малярная работаMalerarbeit
polym.малярная станцияMalerei
chem.малярная техникаAnstrichtechnik
chem.малярно-техническийanstrichtechnisch
construct.малярное делоMalereibetrieb
construct.малярное делоMalerarbeit
polym.малярное отделениеSpritzraum
polym.малярное отделениеMalerei
polym.малярное производствоMalereibetrieb
construct.малярные и лакировальные работыMaler- und Lackiererhandwerk (Лорина)
tech.малярные работыTüncherarbeiten
polym.малярные работыTünchenarbeiten
gen.малярные работыAnstreicherarbeiten
tech.малярные работыMalerarbeiten
tech.малярные работыAnstreicharbeiten
gen.малярные работыMalerarbeit
wood.малярный валикFarbroller (marinik)
construct.малярный валикAuftragwalze
construct.малярный валикMalerrolle (Юрий Павленко)
construct.малярный валикStreichroller
tech.малярный валикRoller
gen.малярный валикWalzenbügel (ArtShow)
paint.w.малярный валик для покраски углов и стыковEckenroller (угловой валик marinik)
wood.малярный инструментAnstrichmittel (напр., кисточки, щётки)
gen.малярный инструментMalerbedarf (herr_o)
gen.малярный катокMalerwalze
tech.малярный клейGallert
food.ind.малярный клейMalerleim (декстриновый клей для малярных работ)
tech.малярный клейGallerte
gen.малярный клейMalerleim
tech.малярный клей на основе эфиров целлюлозыGlutolin
gen.малярный лакMalerfirnis
gen.малярный ножCuttermesser (обойный marinik)
build.mat.малярный скотчMalerkrepp (marinik)
build.mat.малярный скотчKreppband (marinik)
build.mat.малярный скотчAbklebeband (marinik)
paint.varn.малярный составAnstrichmasse
construct.малярный флизелинMalervlies (Donia)
shipb.малярный цехMalerei
chem.малярный цехLackierbetrieb
auto.малярный цехLackiererei (в автохозяйстве)
shipb.малярный цехMalerhalle
plast.малярный цехLackiererei
polym.малярный цехLackierraum
polym.малярный цехMalereibetrieb
polym.малярный цехFarbspritzerei
construct.малярный цехMalerwerkstatt
shipb.малярный цехKonservierungshalle
shipb.малярный цех верфиWerftmalerhellegatt
shipb.малярный цех верфиWerftmalerhalle
nautic.малярный цех верфиWerftmalerhellegat
polym.малярный щёлокMalerlauge
chem.малярных цехLackiererei
polym.масло для производства малярной краскиMalöl
polym.необходимое количество масла, соответствующее малярной маслоёмкостиFließpunktsölbedarf
polym.необходимое количество масла, соответствующее малярной маслоёмкости 2-го родаFließpunktsölbedarf
polym.овальная малярная кистьOval-Lackierpinsel
gen.оклейка обоями и малярные работыTapezier und Malerarbeiten
construct.покрывать малярным способомanstreichen
wood.поролоновый малярный валикSchaumstoffwalze (Schaumwalze/Schaumroller marinik)
wood.поролоновый малярный валикLackierwalze (Lackierroller marinik)
nautic.производство малярных работ на судахSchiffsmalereibetrieb
chem.строительная масляная краска для внутренних и наружных малярных работfür Innen- und Außenanstrich Ölanstrichfarbe
nautic.судовая малярная мастерскаяSchiffsmalerwerkstatt
chem.техника малярных работAnstrichtechnik
construct.флизелин для малярных и ремонтных работRenoviervlies (marinik)
build.mat.флизелин для малярных и ремонтных работRenoviervlies (ремонтный (малярный) флизелин marinik)
gen.флизелин для малярных и ремонтных работReparaturvlies (marinik)
tech.черновые малярные работыMalergrobarbeiten
construct.шаблон для малярных работPatrone
construct.шнур малярный для отбивкиSchlagschnurgerät (Schumacher)
chem.эмульсионная малярная краскаEmulsionsanstrichfarbe