DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Horse breeding containing лошади | all forms | exact matches only
RussianGerman
акватренажёр для лошадейWasserführanlage (водная водилка marinik)
американская стандартбредная лошадьAmerikanischer Traber (marinik)
американская стандартбредная лошадьStandardbred (American Standardbred marinik)
англо-арабская лошадьAnglo-Araber (marinik)
англо-арабская порода лошадейAnglo-Araber (англо-араб marinik)
англо-кабардинская лошадьAnglo-Kabardiner (marinik)
англо-норманнская лошадьAnglo-Normanne (англо-нормандская лошадь marinik)
андалузская лошадьAndalusier (лошадь андалузской породы marinik)
андалузская порода лошадейAndalusier (marinik)
арденская порода лошадейArdenner (marinik)
ахалтекинская лошадьAchal-Tekkiner (ахалтекинец marinik)
беговая дорожка для лошадиPferdelaufband (тренажёр marinik)
бельгийская тяжеловозная порода лошадейbelgisches Kaltblut (Kaltblutpferd marinik)
бельгийская тяжеловозная порода лошадейBrabanter (marinik)
берберийская лошадьBerber (marinik)
берберийская порода лошадейBerberrasse (marinik)
ботинки для лошадейHufschuhe (marinik)
бретонская лошадьBretone (marinik)
бретонская порода лошадейBretone (тяжелоупряжных marinik)
будённовская лошадьBudjonny (marinik)
булонская лошадьBoulonnaispferd (marinik)
булонская лошадьBoulonnais (лошадь булонской породы marinik)
булонская порода лошадейBoulonnais (marinik)
великопольская лошадьWielkopolski (лошадь великопольской породы marinik)
великопольская порода лошадейWielkopolski (marinik)
верховая лошадьSattelpferd (Andrey Truhachev)
верховая порода лошадейReitpferderasse (marinik)
вестфальская лошадьWestfale (marinik)
вестфальская порода лошадейWestfale (marinik)
взбираться на лошадьein Pferd besteigen (Andrey Truhachev)
взнуздать лошадьein Pferd aufzäumen (Andrey Truhachev)
взнуздывать лошадь/ коняein Pferd aufzäumen (Andrey Truhachev)
водилка для лошадейPferdeführanlage (шагалка marinik)
водилка для лошадейFührmaschine (автоматическая = конный тренажёр движения marinik)
выносная лошадьVorderpferd (лошадь, припряжённая впереди коренника постромками и тянущая вперёд. Andrey Truhachev)
ганноверская порода лошадейHannoveraner (marinik)
гафлингерская лошадьHaflinger (marinik)
гнедая лошадьBrauner (Andrey Truhachev)
голштинская лошадьHolsteiner (marinik)
голштинская порода лошадейHolsteiner (marinik)
горная порода лошадейGebirgspferd (marinik)
договор о размещении лошади на постойPferdeeinstellungsvertrag (Vaczlav)
испытание племенных лошадейZuchtrennen (скачки marinik)
кабардинская лошадьKabardiner (Kabardinerpferd marinik)
кабардинская порода лошадейKabardiner (marinik)
камаргская лошадьCamarguepferd (marinik)
кладрубская лошадьKladruber (старокладрубская marinik)
клейдесдальская лошадьClydesdale (клайдесдальская marinik)
клейдесдальская порода лошадейClydesdale (тяжеловозов marinik)
кнабструбская лошадьKnabstrupper (кнабструпская marinik)
легкоупряжная лошадьleichtes Zugpferd (marinik)
легкоупряжная порода лошадейleichtes Zugpferd (marinik)
липпицианская лошадьLipizzaner (липиццанер marinik)
липпицианская порода лошадейLipizzanerrasse (marinik)
липпицианская порода лошадейLipizzaner (липпицанская marinik)
лошадь арденской породыArdenner (marinik)
лошадь ахалтекинской породыAchal-Tekkiner (marinik)
лошадь будённовской породыBudjonny (marinik)
лошадь вестфальской породыWestfale (marinik)
лошадь квадратного форматаQuadratpferd (длина корпуса равна высоте в холке marinik)
лошадь мышастой мастиmausfalbes Pferd (wikipedia.org Komparse)
лошадь прямоугольного форматаRechteckpferd (длина корпуса превышает высоту в холке marinik)
лошадь рыжей мастиFuchs (marinik)
лошадь-тяжеловесKaltblut
лошадь-тяжеловозKaltblut
лошадь тяжелоупряжной породыKaltblutpferd (тяжеловозной marinik)
лошадь фредериксборгской породыFrederiksborger (marinik)
лошадь фризской породыFriesenpferd (marinik)
лошадь ХекаHeckpferd (marinik)
лузитанская лошадьLusitano (лузитанская порода лошадей marinik)
миниатюрная лошадьMiniature Horse (marinik)
миниатюрная порода лошадейMiniature Horse (marinik)
миниатюрная порода лошадейMiniaturpferd (marinik)
норикийская лошадьNoriker (норийская (второе название породы: пинцгауэрская/пинцгауская лошадь) marinik)
норикийская порода лошадейNoriker (норикская порода marinik)
обозная, упряжная лошадьZugpf. (Zugpferd Komparse)
объезжать лошадьein Pferd zureiten (Andrey Truhachev)
ольденбургская лошадьOldenburger (marinik)
ольденбургская порода лошадейOldenburger (marinik)
паспорт племенной лошадиPferdepass (ранее "племенное свидетельство лошади" marinik)
передняя часть корпуса лошадиVorderhand (Лорина)
передовая лошадьVorderpferd (Andrey Truhachev)
полукровная лошадьWarmblutpferd (полукровная порода лошадей marinik)
полукровная порода лошадейWarmblüter (теплокровная marinik)
полукровная порода лошадейWarmblutrasse (Warmblutpferderasse marinik)
порода верховых лошадейReitpferderasse (marinik)
порода лошадей-тяжеловозовKaltblutpferderasse (marinik)
порода упряжных лошадейZugpferderasse (marinik)
постой лошадейPferdepension (услуги постоя marinik)
пристяжная лошадьAußenpferd (marinik)
прокат лошадейPferdeverleih (marinik)
разведение верховых лошадейReitpferdezucht (верховых пород лошадей marinik)
разведение лошадей, коневодствоPferdehaltung (hof-kasselmann.de Vaszlav_)
разведение миниатюрных лошадейMiniaturpferdezucht (мини-лошадей marinik)
разведение упряжных лошадейZugpferdezucht (лошадей упряжных пород marinik)
садиться верхом на лошадьein Pferd besteigen (Andrey Truhachev)
садиться на лошадьein Pferd besteigen (Andrey Truhachev)
сесть верхом на лошадьein Pferd besteigen (Andrey Truhachev)
стреножить лошадьein Pferd fesseln (Andrey Truhachev)
терская лошадьTersker (marinik)
терская порода лошадейTersker (marinik)
тракененская лошадьTrakehner (лошадь тракененской породы marinik)
тракененская порода лошадейTrakehner (marinik)
трёхаллюрная лошадьDreigänger (шаг, рысь, галоп marinik)
тяжеловесная лошадьKaltblut
тяжеловозная лошадьKaltblut
тяжелоупряжная лошадьKaltblut (marinik)
тяжелоупряжная лошадьKaltblüter (marinik)
упряжная порода лошадейZugpferderasse (marinik)
услуги постоя лошадейPensionspferdehaltung (аренда денников marinik)
фредериксборгская лошадьFrederiksborger (фредериксборгская порода лошадей marinik)
фризская лошадьFriese (marinik)
фризская лошадьFriesenpferd (фриз marinik)
фризская порода лошадейFriesenpferd (marinik)
характер лошадейInterieur (нрав marinik)
экипажная лошадьKutschpferd (marinik)