лошади – phrases

Terms for subject General containing лошади | all forms | exact matches only

Russian	German
все лошади взяли старт одновременно	das ganze Feld ging auf einmal ab
дать лошади кнута	einem Pferd die Knute geben
ехать на лошади без седла	auf bloßem Pferde reiten
лошади бежали галопом	die Pferde liefen Galopp
лошади бежали рысью	die Pferde liefen Trab
лошади были на его попечении	die Pferde wären seiner Obhut anbefohlen
лошади от нетерпения бьют копытами	die Pferde scharren vor Ungeduld den Böden
лошади встают на дыбы	die Pferde steigen
лошади запряжены	es ist angespannt
лошади испугались	die Pferde würden scheu (и понесли)
лошади не берут	die Pferde ziehen nicht an
лошади не могут тронуть с места	die Pferde ziehen nicht an
лошади побежали во всю прыть	die Pferde griffen tüchtig aus
лошади топчутся в конюшне	die Pferde rumoren im Stall
лошади тронули	die Pferde ziehen den Wagen an (с места)
лучшие лошади уже стартовали	die besten Pferde sind bereits gelaufen
надеть лошади хомут	dem Pferd ein Kumt anlegen
надо подрезать лошади хвост	der Schweif des Pferdes muss gestutzt werden
от вспотевшей лошади идёт пар	das Pferd dampft
отказ лошади идти на препятствие	Verweigern (конный спорт)
рост лошади до холки	Bandmacher (измеренный при помощи рулетки)
сбить лошади ноги	ein Pferd lahm reiten
слышно было, как лошади храпели в конюшне	man hörte die Pferde im Stall schnauben
хомут натёр лошади шею	das Pferd hat sich im Kummet wund gerieben
эти лошади стоят каждая ... марок	diese Pferde kosten Stück für Stück ... Mark

Get short URL