DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лодочка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
pwr.lines.алюминиевая лодочкаAluminiummulde (подвесного зажима)
gen.в форме лодочкиnavikular
chem.вертикальное вытягивание через лодочкуSenkrechtziehen aus einer Düse
microel.вольфрамовая лодочкаWolframschiffchen
fash.вырез-лодочкаU-Boot-Ausschnitt (solo45)
textileвырез лодочкиPumpsausschnitt
fash.вырез лодочкойU-Boot-Ausschnitt (solo45)
silic.выходное отверстие лодочкиDüsenmündung
opt.геттерная лодочкаGetterpille
silic.глубоко погружённая лодочкаtiefeintauchender Schwimmer
el.therm.графитовая лодочкаGraphitschiffchen
tech.графитовая лодочкаGraphitboot (Icequeen_de)
silic.губы лодочкиDüsenlippen
silic.губы лодочкиLippen der Düse
glassгубы лодочкиDüsenschlitzkanten
cloth.дамские туфли типа лодочек на высоком каблукеPumps (Gajka)
chem.дебет лодочкиSoll der Düse
footwearженские туфли типа "лодочка"Pumps
silic.заградительная лодочкаSchwimmbrücke (стекловаренной печи)
microel.зонная плавка в лодочкеZonenschmelzen im Tiegel
silic.испарительная лодочкаVerdampfungsschiffchen
microel.кварцевая лодочкаQuarzschiffchen (для вытягивания кристаллов)
silic.керамическая лодочкаkeramisches Schiffchen
silic.корпус лодочкиDüsenkörper
microel.кристаллизация в лодочкеKristallisation im Schiffchen
med., obs.лодочка-волокушаSchleppboot (bootförmiger Schlepper zum Transportieren eines Kranken)
lab.eq.лодочка для взвешиванияWägeschiffchen (mirelamoru)
chem.лодочка для вытягиванияSchwimmdüse
lab.eq.лодочка для вытягиванияSchiffchen
silic.лодочка для вытягиванияSchlitzschwimmer (стекла)
chem.лодочка для вытягиванияDüse
tech.лодочка для вытягиванияZiehdüse (стекла)
microel.лодочка для испаренияVerdampfungsschiffchen
chem.лодочка для прокаливанияGlühschiffchen
anal.chem.лодочка для сжиганияSchiffchen
silic.лодочка для сжиганияVerbrennungsschiffchen
anal.chem.лодочка для сжиганияGlühschiffchen
chem.лодочка для сжиганияVerbrennungsschälchen
anal.chem.лодочка для сожженияGlühschiffchen
anal.chem.лодочка для сожженияVerbrennungsschiffchen
anal.chem.лодочка для сожженияSchiffchen
el.лодочка для тросаSeilmulde (в выпускающем зажиме)
pwr.lines.лодочка подвесного зажимаKlemmenmulde
pwr.lines.лодочка подвесного зажима из ковкого чугунаTempergussmulde
microel.лодочка, изготовленная из пиролитического нитрида бораpyrolythisches Bornitridschiftchen
microel.лодочка, изготовленная из пиролитического нитрида бораpyrolythisches Bornitridschiftchen Borgen
chem.лодочка КоролеваZiehdüse nach dem Koroljow-Verfahren
textileлодочка на низком каблукеSlipper
textileлодочка на широком низком каблукеTrotteurpumps
silic.лодочка с продольным отверстиемLanglochdüse
tech.лодочка-фильераDüse (для стеклянного волокна)
chem.лодочка ФуркоSchlitzschwimmer (в способе механического производства стекла по Фурко)
chem.лодочка ФуркоZiehdüse nach dem Fourcault-Verfahren
chem.лодочка ФуркоDüse
glassмеханизм для заглубления лодочкиDüsendruckeinrichtung (für das Fourcault-Verfahren)
silic.механизм заглубления лодочкиDüsendrückvorrichtung
weld.V-образный шов "в лодочку"V-Nahtwanne
brit.открытые лодочки на низком каблукеSlipper
silic.плавающая лодочкаschwimmende Düse
silic.платиновая лодочкаPlatinschiffchen
silic.платиновая лодочкаPlatindüse
tech.положение "в лодочку"Wannenlage
silic.положение лодочкиDüsenstellung
silic.полоса на стекле вследствие дефекта лодочкиDüsenstreifen
silic.полость лодочкиSchwimmerhohlraum
silic.производство листового стекла методом вертикального вытягивания из лодочкиTafelglaserzeugung nach Fourcault
silic.пузыри, образующиеся у поверхности новой лодочкиDüsenblasen
silic.ребро щели лодочкиDüsenschlitzkante
tech.сварка "в лодочку"Schweißen in Wannenlage
weld.сварка в лодочкуSchweißung in Wannenlage
glassспособ вертикального вытягивания стекла через лодочкуFourcault-Verfahren
glassспособ вертикального вытягивания стекла через лодочкуVertikalziehverfahren nach Fourcault
chem.способ вертикального вытягивания стекла через лодочкуFourcaultsches Ziehverfahren
silic.стекло, выходящее из лодочкиausquellendes Glas
chem.стеклоформующая лодочкаSchwimmdüse
lab.eq.стеклоформующая лодочкаSchiffchen
glassстеклоформующая лодочкаZiehdüse
chem.стеклоформующая лодочкаDüse
textileтуфля "лодочка" с поднятой союзкойHochfrontpump
chem.фарфоровая лодочкаPorzellanschiffchen
silic.ширина лодочкиDüsenbreite
weld.шов "в лодочку" с V-образной подготовкой кромокV-Nahtwanne
weld.шов "в лодочку" с V-образной разделкой кромокV-Nahtwanne
silic.выходная щель лодочкиDüsenschlitz
glassщель лодочкиDüsenschlitz
polym.щель лодочкиDüsenschlitz (в производстве стекловолокна)