 |
| Russian | German |
| водная лестница | Wassertreppe |
| лестница из однокамерных шлюзов, допускающих одновременное шлюзование двух судов | Doppelschleusentreppe (по ширине камеры) |
| судоходная шлюзная лестница | Schiffahrtstreppe (шлюзованный водоток) |
| шлюзная лестница | Treppe von Schleusen |