Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing лесопильная | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
forestr.быстроходная лесопильная рамаSchnellgatter
wood.вал лесопильной рамыGatterwelle
forestr.вертикальная лесопильная рамаVertikalgatter
wood.вертикальная лесопильная рамаWalzengatter
wood.вертикальная лесопильная рамаVertikalgattersäge
wood.многопильная вертикальная лесопильная рамаBundgatter
wood.вертикальная лесопильная рамаsenkrechtes Vollgatter
wood.вертикальная лесопильная рамаsenkrechte Gattersäge
tech.вертикальная лесопильная рамаSenkrechtgatter
wood.лёгкая вертикальная лесопильная рама на 1-4 пилы с боковым расположением рамной тележкиSeitengatter
wood.верх пильного полотна лесопильной рамыGattersägeblattkopf
construct.верхняя поперечина лесопильной рамыobere Rahmenplatte
wood.висячая шина лесопильной рамыHängeschiene zum Gatterrahmen
tech.второй пропуск через лесопильную рамуNachschnitt
wood.высокопроизводительная лесопильная рамаHochleistungsvollgatter
wood.высокопроизводительная лесопильная рамаHochleistungsgatter
wood.головная лесопильная рамаVorschnittgatter
tech.горизонтальная лесопильная рамаHorizontal-Gattersägemaschine
forestr.горизонтальная лесопильная рамаHorizontalgattersäge
wood.горизонтальная лесопильная рамаwaagerechte Gattersäge
forestr.горизонтальная лесопильная рамаHorizontalgatter
tech.горизонтальная лесопильная рамаWaagerechtgattersägemaschine
tech.горизонтальная лесопильная рамаWaagerechtgatter
tech.горизонтальная лесопильная рамаFlachgatter
construct.горизонтальный лесопильный станокHorizontalgatter
wood.группа лесопильных рамGatterstraße
tech.группа лесопильных рамGattersatz
wood.двойная делительная лесопильная рамаDoppeltrenngatter
forestr.двойная лесопильная рамаDoppelbundgatter
forestr.двухпильная лесопильная рамаSäumgatter
tech.двухпоставная вертикальная лесопильная рамаZweistelzen-Vollgattersägemaschine
wood.двухшатунная вертикальная лесопильная рамаZweistelzen-Vollgattersägemaschine
wood.двухэтажная лесопильная рамаZweietagengatter
forestr.двухэтажная лесопильная рамаHochgatter
forestr.делительная лесопильная рамаSpaltgatter
tech.делительная лесопильная рамаTrenngattersägemaschine
wood.делительная лесопильная рамаTrenngatter
wood.делительная лесопильная рамаSpaltgattersägemaschine
wood.вертикальная делительная лесопильная рамаSchwartengatter (с устройством для разделки горбылей)
wood.вертикальная делительная лесопильная рамаSchwarten-Gattersägemaschine (с устройством для разделки горбылей)
wood.делительная лесопильная рамаGattertrennsäge
tech.делительная лесопильная рамаTrenngattersäge
tech.дополнительный пропуск через лесопильную рамуNachschnitt
pulp.n.paperдреворубка для лесопильных отходовHackmaschine für Holzabfälle
wood.завод, оборудованный лесопильными рамамиGattersägewerk
wood.зажимная впередирамная тележка лесопильной рамыGatterspannwagen
wood.индикатор лесопильной рамыGattersägen-Indikator
tech.индикатор лесопильной рамыGatterindikator
wood.индикаторная диаграмма лесопильной рамыGatterindikator-Diagramm
tech.карабины лесопильных рамSägeblattangeln (подвески для пил)
tech.карабины лесопильных рамSägeangeln (подвески для пил)
wood.карман для хранения брёвен на лесопильном заводеAusgleichsmagazin
wood.колонка станины лесопильной рамыGattersäule
forestr.комлевая тележка лесопильной рамыBlockeinspannwagen für die Holzeinzugsseite
wood.комплект лесопильных рамGatterstraße
wood.конвейер лесопильного заводаSägewerksförderanlage
wood.коротышовая лесопильная рамаKnüppelgattersägemaschine
wood.коротышовая лесопильная рамаWalzengatter (с вальцовой подачей бревна)
wood.коротышовая лесопильная рамаKurzholzgatter
wood.коротышовая лесопильная рамаKnüppelgatter
forestr.кривошип лесопильной рамыGatterkurbel
wood.круглопильный лесопильный потокKreissägenlinie
chem.куча для углежжения, сложенная из отходов лесопильного производстваLattenmeiler
tech.лесопильная делительная рамаSpaltgattersägemaschine
tech.лесопильная делительная рамаSpaltgatter
wood.лесопильная поточная линияSägelinie
tech.лесопильная промышленностьSägeindustrie
gen.лесопильная промышленностьSägewerksindustrie
tech.лесопильная рамаGattersäge
tech.лесопильная рамаGatter
tech.лесопильная рамаSägerahmen
tech.лесопильная рамаGattersägemaschine
agric.лесопильная рамаSpannsäge
forestr.лесопильная рамаGatterrahmen
forestr.лесопильная рамаVollgatter
forestr.лесопильная рамаSchneiderahmen
forestr.лесопильная рамаBundgatter
gen.лесопильная рамаSägegatter
forestr.лесопильная рама высшей производительностиHöchstleichtungsgatter
wood.лесопильная рама для коротьяKnüppelgattersägemaschine
wood.лесопильная рама для коротьяKnüppelgatter
forestr.лесопильная рама для поперечной распиловкиGatterquersäge
wood.лесопильная рама для производства пилёного шпонаFurniergatter
wood.лесопильная рама для производства пилёного шпонаFurnier-Gattersägemaschine
wood.лесопильная рама для раскроя брусаNachschnittgatter
tech.лесопильная рама для роспуска брусаNachschnittgatter
wood.лесопильная рама первого рядаVorschnittgatter
forestr.лесопильная рама с вальцевой подачейWalzengatter
wood.обрезная лесопильная рама с двумя пиламиDoppelgatter
wood.лесопильная рама с дистанционным управлениемFernschaltgatter
wood.лесопильная рама с дистанционным управлениемFernschaltsägegatter
wood.лесопильная рама с качающейся пильной рамкойSchwingrahmengatter
forestr.лесопильная рама с компрессионным уравнителемSpanngatter
wood.лесопильная рама с приводом от водяного колесаVenezianergatter
wood.лесопильная установкаSchnittholzmaschine
construct.лесопильная установкаSägemaschine
forestr.лесопильное предприятиеSägewerk
forestr.лесопильное предприятиеSägewerksbetrieb
wood.лесопильное предприятие на базе ленточнопильных станковBandsägewerk
wood.лесопильное производствоSägewerksbetrieb
wood.лесопильное производствоSägerei
loggingлесопильное хозяйствоSägebetrieb (da$ha)
tech.лесопильное хозяйствоWaldfeldbau
tech.лесопильное хозяйствоHackwaldbetrieb
gen.лесопильное хозяйствоBaumfeldwirtschaft
gen.лесопильное хозяйствоHackwaldwirtschaft
gen.лесопильное хозяйствоHaubergwirtschaft
loggingлесопильный заводSägebetrieb (da$ha)
tech.лесопильный заводGattersägewerk
gen.лесопильный заводSägerei
gen.лесопильный заводSägewerk
wood.лесопильный заводHandelssägewerk (выпускающий товарную продукцию)
construct.лесопильный заводGatterwerk
gen.лесопильный заводGutterwerk
gen.лесопильный заводSchneidemühle
gen.лесопильный заводSägemühle
tech.лесопильный завод, оборудованный круглопильными станкамиKreissägewerk
tech.лесопильный завод, оборудованный ленточнопильными станкамиBlockbandsägewerk
tech.лесопильный завод, оборудованный ленточнопильными станкамиBandsägewerk
forestr.лесопильный завод, оборудованный лесопильными рамамиGattersägewerk
wood.лесопильный завод, сбывающий пилопродукцию других предприятийintegriertes Sägewerk
mil.лесопильный разборный станокSägemaschine
wood.лесопильный станокSägebank
forestr.лесопильный станокHolzsägebank
tech.лесопильный станокSagemaschine
wood.лесопильный станокHolzsägemaschine
mil.разборный лесопильный станокSchwellenschnittsäge
gen.лесопильный станокSägemaschine
forestr.лесопильный станок, к которому лес подаётся сжимающими валамиWalzengatter
wood.лесопильный участокSägewerksbereich (на предприятии)
wood.лесопильный цехSägewerk (на лесозаготовительном предприятии)
gen.лесопильный цехSägehalle
tech.линия лесопильных рамGatterstraße
tech.многопильная лесопильная рамаVollgattersägemaschine
tech.многопильная лесопильная рамаVollgatter
wood.навесная лесопильная рамаHängegatter
tech.наклон пил в лесопильной рамеBusen
wood.направляющая лесопильной рамыGatterführung
wood.направляющая лесопильной рамыRahmenführung
wood.направляющая лесопильной рамыGleitbahn des Gatters
wood.направляющая лесопильной рамыGatterbahn
wood.направляющие планки лесопильных рамFührungsplatten
wood.низ пильного полотна лесопильной рамыGattersägeblattfuß
wood.оборудование лесопильного заводаSägewerksausrüstung
forestr.оборудование лесопильного заводаSägewerkseinrichtung
pulp.n.paperобрезки лесопильных заводовVerschnitt
forestr.одинарная лесопильная рамаeinfaches Gatter
forestr.однопросветная лесопильная рамаeinfaches Gatter
wood.одношатунная лесопильная рамаEinstelzengatter
tech.одноэтажная вертикальная лесопильная рамаEinetagenvertikalvollgatter
wood.одноэтажная лесопильная рамаEinetagengatter
forestr.опилки от лесопильной рамыGatterspäne
wood.опилки от распиловки лесопильной рамойGatterspäne
wood.отходы лесопильного производстваSägereiabfall
wood.отходы лесопильного производстваAbfallseite
pulp.n.paperотходы лесопильных заводовVerschnitt
wood.передвижная лесопильная рамаfahrbares Gatter
forestr.передвижная лесопильная рамаfahrbares Vollgatter
forestr.передвижная лесопильная рамаfahrbares Sägegatter
wood.передвижная лесопильная установкаfahrbares Sägewerk
wood.передвижной лесопильный заводfahrbares Sägewerk
construct.передвижной лесопильный заводfliegendes Sägewerk
forestr.пила горизонтальной лесопильной рамыHorizontalgattersäge
tech.пильная рамка лесопильной рамыGatterrahmen
wood.пильное полотно горизонтальной лесопильной рамыHorizontalgattersägeblatt
tech.пильное полотно лесопильной рамыGattersägeblatt
forestr.повреждение лесопильной рамыGatterstörung
forestr.подающий механизм лесопильной рамыSchubwerk
forestr.подвеска для пил в лесопильной рамеSägeangel
wood.подвеска пильного полотна горизонтальной лесопильной рамыHorizontalgattersägeangel
wood.подвеска пильного полотна лесопильной рамыGattersägeangel
wood.подвесная лесопильная рамаHängegatter
wood.поперечина лесопильной рамыRahmenplatte
forestr.постав пил в лесопильной рамеGattereinhang
tech.постав пил в лесопильной рамеGattersägeeinhang
wood.постав пил лесопильной рамыGattersägeneinhang
forestr.привод лесопильной рамыGatterantrieb
wood.прижимные планки лесопильных рамFührungsplatten
forestr.приспособление для прикрепления пилы в лесопильной рамеAnlauf
forestr.продукция лесопильных заводовSägewerkprodukt
wood.производственная линия из двух лесопильных рамGatterpaar
wood.просвет лесопильной рамыGatterweite
wood.просвет лесопильной рамыStammdurchlass
tech.просвет лесопильной рамыGatterdurchgang
forestr.проход через лесопильную рамуGatterdurchgang
gen.рабочий лесопильного заводаSägewerker
construct.разрезная лесопильная рамаTrenngatter
forestr.разрезная лесопильная рама для обаполаSchwartengatter
wood.рамный лесопильный потокNormal-Gatterbetrieb (оснащённый стандартным оборудованием)
tech.рамный лесопильный станокGattersägemaschine
forestr.рамщик лесопильного заводаSäger
forestr.распил на лесопильной рамеGatterschnitt
tech.распиливание бревна при первом проходе через лесопильную рамуVorschnitt (при распиловке с брусовкой)
forestr.распиливать бревно первым проходом через лесопильную рамуvorschneiden (при распиловке с брусовкой)
forestr.распиловка на лесопильной рамеGatterschnitt
pulp.n.paperрубильная машина для лесопильных отходовHackmaschine für Holzabfälle
pulp.n.paperрубительная машина для лесопильных отходовHackmaschine für Holzabfälle
wood.сдвоенная делительная лесопильная рамаDoppeltrenngatter
tech.сдвоенная делительная лесопильная рамаDoppelspaltgatter
wood.сдвоенный лесопильный станокZwillings-Sägemaschine
wood.система подачи материала к лесопильным потокамSägezubringung
forestr.специальная лесопильная рамаSpezialgatter
wood.стандартная линия лесопильных рамNormal-Gatterbetrieb
forestr.станина лесопильной рамыGetterständer
tech.станина лесопильной рамыGatterständer
wood.стационарная лесопильная рамаstationäres Vollgatter
forestr.стационарная лесопильная рамаstehendes Gatter
wood.стойка станины лесопильной рамыGattersäule
wood.стойка станины лесопильной рамыGatterschenkel
forestr.тележка для прикрепления распиливаемых на лесопильном станке брёвенSpannwagen
wood.тележка лесопильной рамыPrügelwagen (для подачи брёвен)
wood.тележка лесопильной рамыGatterwagen
forestr.техника лесопильного производстваSägewerkstechnik
wood.узкопросветная лесопильная рамаSägegatter für Schwachholz
wood.управление механизмом подачи лесопильной рамыGattersteuerung
wood.установка и натяжение пильных полотен лесопильных рамEinhängen der Sägeblätter bei Vollgattermaschinen
forestr.устройство в лесопильной раме для подачи брёвенWalzenvorschub
wood.шатун лесопильной рамыGatterstelze
tech.ширина просвета лесопильной рамыRahmenweite

Get short URL