Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
English
Estonian
Georgian
German
Hungarian
Japanese
Latvian
Polish
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
лесопильная
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
German
forestr.
быстроходная
лесопильная
рама
Schnellgatter
wood.
вал
лесопильной
рамы
Gatterwelle
forestr.
вертикальная
лесопильная
рама
Vertikalgatter
wood.
вертикальная
лесопильная
рама
Walzengatter
wood.
вертикальная
лесопильная
рама
Vertikalgattersäge
wood.
многопильная
вертикальная
лесопильная
рама
Bundgatter
wood.
вертикальная
лесопильная
рама
senkrechtes Vollgatter
wood.
вертикальная
лесопильная
рама
senkrechte Gattersäge
tech.
вертикальная
лесопильная
рама
Senkrechtgatter
wood.
лёгкая
вертикальная
лесопильная
рама
на 1-4 пилы
с боковым расположением рамной тележки
Seitengatter
wood.
верх пильного полотна
лесопильной
рамы
Gattersägeblattkopf
construct.
верхняя поперечина
лесопильной
рамы
obere Rahmenplatte
wood.
висячая шина
лесопильной
рамы
Hängeschiene zum Gatterrahmen
tech.
второй пропуск через
лесопильную
раму
Nachschnitt
wood.
высокопроизводительная
лесопильная
рама
Hochleistungsvollgatter
wood.
высокопроизводительная
лесопильная
рама
Hochleistungsgatter
wood.
головная
лесопильная
рама
Vorschnittgatter
tech.
горизонтальная
лесопильная
рама
Horizontal-Gattersägemaschine
forestr.
горизонтальная
лесопильная
рама
Horizontalgattersäge
wood.
горизонтальная
лесопильная
рама
waagerechte Gattersäge
forestr.
горизонтальная
лесопильная
рама
Horizontalgatter
tech.
горизонтальная
лесопильная
рама
Waagerechtgattersägemaschine
tech.
горизонтальная
лесопильная
рама
Waagerechtgatter
tech.
горизонтальная
лесопильная
рама
Flachgatter
construct.
горизонтальный
лесопильный
станок
Horizontalgatter
wood.
группа
лесопильных
рам
Gatterstraße
tech.
группа
лесопильных
рам
Gattersatz
wood.
двойная делительная
лесопильная
рама
Doppeltrenngatter
forestr.
двойная
лесопильная
рама
Doppelbundgatter
forestr.
двухпильная
лесопильная
рама
Säumgatter
tech.
двухпоставная вертикальная
лесопильная
рама
Zweistelzen-Vollgattersägemaschine
wood.
двухшатунная вертикальная
лесопильная
рама
Zweistelzen-Vollgattersägemaschine
wood.
двухэтажная
лесопильная
рама
Zweietagengatter
forestr.
двухэтажная
лесопильная
рама
Hochgatter
forestr.
делительная
лесопильная
рама
Spaltgatter
tech.
делительная
лесопильная
рама
Trenngattersägemaschine
wood.
делительная
лесопильная
рама
Trenngatter
wood.
делительная
лесопильная
рама
Spaltgattersägemaschine
wood.
вертикальная
делительная
лесопильная
рама
Schwartengatter
(с устройством для разделки горбылей)
wood.
вертикальная
делительная
лесопильная
рама
Schwarten-Gattersägemaschine
(с устройством для разделки горбылей)
wood.
делительная
лесопильная
рама
Gattertrennsäge
tech.
делительная
лесопильная
рама
Trenngattersäge
tech.
дополнительный пропуск через
лесопильную
раму
Nachschnitt
pulp.n.paper
древорубка для
лесопильных
отходов
Hackmaschine für Holzabfälle
wood.
завод, оборудованный
лесопильными
рамами
Gattersägewerk
wood.
зажимная
впередирамная
тележка
лесопильной
рамы
Gatterspannwagen
wood.
индикатор
лесопильной
рамы
Gattersägen-Indikator
tech.
индикатор
лесопильной
рамы
Gatterindikator
wood.
индикаторная диаграмма
лесопильной
рамы
Gatterindikator-Diagramm
tech.
карабины
лесопильных
рам
Sägeblattangeln
(подвески для пил)
tech.
карабины
лесопильных
рам
Sägeangeln
(подвески для пил)
wood.
карман для хранения брёвен на
лесопильном
заводе
Ausgleichsmagazin
wood.
колонка станины
лесопильной
рамы
Gattersäule
forestr.
комлевая тележка
лесопильной
рамы
Blockeinspannwagen für die Holzeinzugsseite
wood.
комплект
лесопильных
рам
Gatterstraße
wood.
конвейер
лесопильного
завода
Sägewerksförderanlage
wood.
коротышовая
лесопильная
рама
Knüppelgattersägemaschine
wood.
коротышовая
лесопильная
рама
Walzengatter
(с вальцовой подачей бревна)
wood.
коротышовая
лесопильная
рама
Kurzholzgatter
wood.
коротышовая
лесопильная
рама
Knüppelgatter
forestr.
кривошип
лесопильной
рамы
Gatterkurbel
wood.
круглопильный
лесопильный
поток
Kreissägenlinie
chem.
куча
для углежжения
, сложенная из отходов
лесопильного
производства
Lattenmeiler
tech.
лесопильная
делительная рама
Spaltgattersägemaschine
tech.
лесопильная
делительная рама
Spaltgatter
wood.
лесопильная
поточная
линия
Sägelinie
tech.
лесопильная
промышленность
Sägeindustrie
gen.
лесопильная
промышленность
Sägewerksindustrie
tech.
лесопильная
рама
Gattersäge
tech.
лесопильная
рама
Gatter
tech.
лесопильная
рама
Sägerahmen
tech.
лесопильная
рама
Gattersägemaschine
agric.
лесопильная
рама
Spannsäge
forestr.
лесопильная
рама
Gatterrahmen
forestr.
лесопильная
рама
Vollgatter
forestr.
лесопильная
рама
Schneiderahmen
forestr.
лесопильная
рама
Bundgatter
gen.
лесопильная
рама
Sägegatter
forestr.
лесопильная
рама высшей производительности
Höchstleichtungsgatter
wood.
лесопильная
рама для коротья
Knüppelgattersägemaschine
wood.
лесопильная
рама для коротья
Knüppelgatter
forestr.
лесопильная
рама для поперечной распиловки
Gatterquersäge
wood.
лесопильная
рама для производства пилёного шпона
Furniergatter
wood.
лесопильная
рама для производства пилёного шпона
Furnier-Gattersägemaschine
wood.
лесопильная
рама для раскроя бруса
Nachschnittgatter
tech.
лесопильная
рама для роспуска бруса
Nachschnittgatter
wood.
лесопильная
рама первого ряда
Vorschnittgatter
forestr.
лесопильная
рама с вальцевой подачей
Walzengatter
wood.
обрезная
лесопильная
рама с двумя пилами
Doppelgatter
wood.
лесопильная
рама с дистанционным управлением
Fernschaltgatter
wood.
лесопильная
рама с дистанционным управлением
Fernschaltsägegatter
wood.
лесопильная
рама с качающейся пильной рамкой
Schwingrahmengatter
forestr.
лесопильная
рама с компрессионным уравнителем
Spanngatter
wood.
лесопильная
рама с приводом от водяного колеса
Venezianergatter
wood.
лесопильная
установка
Schnittholzmaschine
construct.
лесопильная
установка
Sägemaschine
forestr.
лесопильное
предприятие
Sägewerk
forestr.
лесопильное
предприятие
Sägewerksbetrieb
wood.
лесопильное
предприятие на базе ленточнопильных станков
Bandsägewerk
wood.
лесопильное
производство
Sägewerksbetrieb
wood.
лесопильное
производство
Sägerei
logging
лесопильное
хозяйство
Sägebetrieb
(
da$ha
)
tech.
лесопильное
хозяйство
Waldfeldbau
tech.
лесопильное
хозяйство
Hackwaldbetrieb
gen.
лесопильное
хозяйство
Baumfeldwirtschaft
gen.
лесопильное
хозяйство
Hackwaldwirtschaft
gen.
лесопильное
хозяйство
Haubergwirtschaft
logging
лесопильный
завод
Sägebetrieb
(
da$ha
)
tech.
лесопильный
завод
Gattersägewerk
gen.
лесопильный
завод
Sägerei
gen.
лесопильный
завод
Sägewerk
wood.
лесопильный
завод
Handelssägewerk
(выпускающий товарную продукцию)
construct.
лесопильный
завод
Gatterwerk
gen.
лесопильный
завод
Gutterwerk
gen.
лесопильный
завод
Schneidemühle
gen.
лесопильный
завод
Sägemühle
tech.
лесопильный
завод, оборудованный круглопильными станками
Kreissägewerk
tech.
лесопильный
завод, оборудованный ленточнопильными станками
Blockbandsägewerk
tech.
лесопильный
завод, оборудованный ленточнопильными станками
Bandsägewerk
forestr.
лесопильный
завод, оборудованный лесопильными рамами
Gattersägewerk
wood.
лесопильный
завод, сбывающий пилопродукцию других предприятий
integriertes Sägewerk
mil.
лесопильный
разборный станок
Sägemaschine
wood.
лесопильный
станок
Sägebank
forestr.
лесопильный
станок
Holzsägebank
tech.
лесопильный
станок
Sagemaschine
wood.
лесопильный
станок
Holzsägemaschine
mil.
разборный
лесопильный
станок
Schwellenschnittsäge
gen.
лесопильный
станок
Sägemaschine
forestr.
лесопильный
станок, к которому лес подаётся сжимающими валами
Walzengatter
wood.
лесопильный
участок
Sägewerksbereich
(на предприятии)
wood.
лесопильный
цех
Sägewerk
(на лесозаготовительном предприятии)
gen.
лесопильный
цех
Sägehalle
tech.
линия
лесопильных
рам
Gatterstraße
tech.
многопильная
лесопильная
рама
Vollgattersägemaschine
tech.
многопильная
лесопильная
рама
Vollgatter
wood.
навесная
лесопильная
рама
Hängegatter
tech.
наклон пил в
лесопильной
раме
Busen
wood.
направляющая
лесопильной
рамы
Gatterführung
wood.
направляющая
лесопильной
рамы
Rahmenführung
wood.
направляющая
лесопильной
рамы
Gleitbahn des Gatters
wood.
направляющая
лесопильной
рамы
Gatterbahn
wood.
направляющие планки
лесопильных
рам
Führungsplatten
wood.
низ пильного полотна
лесопильной
рамы
Gattersägeblattfuß
wood.
оборудование
лесопильного
завода
Sägewerksausrüstung
forestr.
оборудование
лесопильного
завода
Sägewerkseinrichtung
pulp.n.paper
обрезки
лесопильных
заводов
Verschnitt
forestr.
одинарная
лесопильная
рама
einfaches Gatter
forestr.
однопросветная
лесопильная
рама
einfaches Gatter
wood.
одношатунная
лесопильная
рама
Einstelzengatter
tech.
одноэтажная вертикальная
лесопильная
рама
Einetagenvertikalvollgatter
wood.
одноэтажная
лесопильная
рама
Einetagengatter
forestr.
опилки от
лесопильной
рамы
Gatterspäne
wood.
опилки от распиловки
лесопильной
рамой
Gatterspäne
wood.
отходы
лесопильного
производства
Sägereiabfall
wood.
отходы
лесопильного
производства
Abfallseite
pulp.n.paper
отходы
лесопильных
заводов
Verschnitt
wood.
передвижная
лесопильная
рама
fahrbares Gatter
forestr.
передвижная
лесопильная
рама
fahrbares Vollgatter
forestr.
передвижная
лесопильная
рама
fahrbares Sägegatter
wood.
передвижная
лесопильная
установка
fahrbares Sägewerk
wood.
передвижной
лесопильный
завод
fahrbares Sägewerk
construct.
передвижной
лесопильный
завод
fliegendes Sägewerk
forestr.
пила горизонтальной
лесопильной
рамы
Horizontalgattersäge
tech.
пильная рамка
лесопильной
рамы
Gatterrahmen
wood.
пильное полотно горизонтальной
лесопильной
рамы
Horizontalgattersägeblatt
tech.
пильное полотно
лесопильной
рамы
Gattersägeblatt
forestr.
повреждение
лесопильной
рамы
Gatterstörung
forestr.
подающий механизм
лесопильной
рамы
Schubwerk
forestr.
подвеска для пил в
лесопильной
раме
Sägeangel
wood.
подвеска пильного полотна горизонтальной
лесопильной
рамы
Horizontalgattersägeangel
wood.
подвеска пильного полотна
лесопильной
рамы
Gattersägeangel
wood.
подвесная
лесопильная
рама
Hängegatter
wood.
поперечина
лесопильной
рамы
Rahmenplatte
forestr.
постав пил в
лесопильной
раме
Gattereinhang
tech.
постав пил в
лесопильной
раме
Gattersägeeinhang
wood.
постав пил
лесопильной
рамы
Gattersägeneinhang
forestr.
привод
лесопильной
рамы
Gatterantrieb
wood.
прижимные планки
лесопильных
рам
Führungsplatten
forestr.
приспособление для прикрепления пилы в
лесопильной
раме
Anlauf
forestr.
продукция
лесопильных
заводов
Sägewerkprodukt
wood.
производственная линия из двух
лесопильных
рам
Gatterpaar
wood.
просвет
лесопильной
рамы
Gatterweite
wood.
просвет
лесопильной
рамы
Stammdurchlass
tech.
просвет
лесопильной
рамы
Gatterdurchgang
forestr.
проход через
лесопильную
раму
Gatterdurchgang
gen.
рабочий
лесопильного
завода
Sägewerker
construct.
разрезная
лесопильная
рама
Trenngatter
forestr.
разрезная
лесопильная
рама для обапола
Schwartengatter
wood.
рамный
лесопильный
поток
Normal-Gatterbetrieb
(оснащённый стандартным оборудованием)
tech.
рамный
лесопильный
станок
Gattersägemaschine
forestr.
рамщик
лесопильного
завода
Säger
forestr.
распил на
лесопильной
раме
Gatterschnitt
tech.
распиливание бревна при первом проходе через
лесопильную
раму
Vorschnitt
(при распиловке с брусовкой)
forestr.
распиливать бревно первым проходом через
лесопильную
раму
vorschneiden
(при распиловке с брусовкой)
forestr.
распиловка на
лесопильной
раме
Gatterschnitt
pulp.n.paper
рубильная машина для
лесопильных
отходов
Hackmaschine für Holzabfälle
pulp.n.paper
рубительная машина для
лесопильных
отходов
Hackmaschine für Holzabfälle
wood.
сдвоенная делительная
лесопильная
рама
Doppeltrenngatter
tech.
сдвоенная делительная
лесопильная
рама
Doppelspaltgatter
wood.
сдвоенный
лесопильный
станок
Zwillings-Sägemaschine
wood.
система подачи
материала
к
лесопильным
потокам
Sägezubringung
forestr.
специальная
лесопильная
рама
Spezialgatter
wood.
стандартная линия
лесопильных
рам
Normal-Gatterbetrieb
forestr.
станина
лесопильной
рамы
Getterständer
tech.
станина
лесопильной
рамы
Gatterständer
wood.
стационарная
лесопильная
рама
stationäres Vollgatter
forestr.
стационарная
лесопильная
рама
stehendes Gatter
wood.
стойка станины
лесопильной
рамы
Gattersäule
wood.
стойка станины
лесопильной
рамы
Gatterschenkel
forestr.
тележка для прикрепления распиливаемых на
лесопильном
станке брёвен
Spannwagen
wood.
тележка
лесопильной
рамы
Prügelwagen
(для подачи брёвен)
wood.
тележка
лесопильной
рамы
Gatterwagen
forestr.
техника
лесопильного
производства
Sägewerkstechnik
wood.
узкопросветная
лесопильная
рама
Sägegatter für Schwachholz
wood.
управление механизмом подачи
лесопильной
рамы
Gattersteuerung
wood.
установка и натяжение пильных полотен
лесопильных
рам
Einhängen der Sägeblätter bei Vollgattermaschinen
forestr.
устройство в
лесопильной
раме для подачи брёвен
Walzenvorschub
wood.
шатун
лесопильной
рамы
Gatterstelze
tech.
ширина просвета
лесопильной
рамы
Rahmenweite
Get short URL