DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing курортный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
trav.в разгар курортного сезонаwährend des Kurbetriebs (Лорина)
gen.Западно-Богемский курортный треугольникBöhmisches Bäderdreieck (ptraci)
construct.здания курортных учрежденийKureinrichtungen
mil.клиническое санаторно-курортное лечениеKurkrankenhausbehandlung
med.курортная гигиенаKurorthygiene
construct.курортная гостиницаKurhotel
gen.курортная жизньBadebetrieb
gen.курортная жизньKurbetrieb
construct.курортная зонаKurbereich
med.курортная зонаKurortzone
med.курортная картаKurkarte
construct.курортная климатическая станцияLuftkurort
metrol.курортная климатологияKurortklimatologie
gen.курортная книжкаKurkarte
gen.курортная комиссияKurenkommission
humor.курортная любовницаKurschatten
med.курортная местностьKurortgebiet
gen.курортная местностьErholungsgebiet
gen.курортная недвижимостьFerienimmobilien (ptraci)
med.курортная поликлиникаKurortpoliklinik
gen.курортная поликлиникаKurmittelhaus
geophys.курортная службаKurortklimadienst
gen.курортно-гостиничный комплексResort (курортный комплекс marinik)
metrol.курортно-климатическая службаKurortklimadienst
gen.курортно-рекреационный комплексResort (marinik)
trav.курортное делоKurwesen (Лорина)
construct.курортное зданиеKurheim
gen.курортное знакомствоBadebekanntschaft
health.курортное лечениеKurbehandlung (Лорина)
med.курортное лечениеBadekur
med.курортное лечениеBäderheilkunde
gen.курортное лечениеHeilkur
gen.курортное лечение будет очень полезно для укрепления её здоровьяdie Kur wird für die Stärkung ihrer Gesundheit sehr nützlich sein
med.курортное лечение по курсовкеfreie Badekur
med.курортное лечение по курсовкеoffene Badekur
trav.курортное местоUrlaubsplatz (Andrey Truhachev)
trav.курортное местоUrlaubsziel (Andrey Truhachev)
gen.курортное печениеKurortbehandlung
shipb.курортное судноSeebäderschiff
gen.курортное удостоверениеKurkarte
gen.курортное управлениеKurverwaltung
health.курортное учреждениеKureinrichtung (Лорина)
med.курортное учреждение здравоохраненияKuranstalt
med.курортное учреждение здравоохраненияKureinrichtung
med.курортное учреждение здравоохраненияBadeanstalt
construct.курортные учрежденияKureinrichtungen
gen.курортный больнойKurgast
hygien.курортный врачKurarzt
gen.курортный врачBadearzt
trav.курортный городKurort (Лорина)
trav.курортный городKurstadt (Лорина)
construct.курортный городBad
gen.курортный городBadestadt (Pretty_Super)
trav.курортный комплексKurkomplex (Лорина)
construct.курортный комплексKomplex von Kureinrichtungen
humor.курортный любовникKurschatten
econ.курортный налогFremdensteuer
gen.курортный налогKurtaxe (SKY)
trav.курортный островUrlaubsinsel (Василий Синюков)
med., obs.курортный отдыхKuraufenthalt
med., obs.курортный отдыхErholungsaufenthalt
health.курортный пансионатKurheim (Лорина)
gen.курортный паркKurpark
shipb.курортный пароходBäderdampfer
nautic.курортный пароходSeebäderdampfer
nat.res.курортный пляжBadestrand
gen.курортный поездBäderzug
lawкурортный посёлокKursiedlung
lawкурортный посёлокKursort (Ort mit mindestens 2 000 Einwohnern, wenn mindestens SO % der Wohnbevölkerung Erholungssuchende sind)
construct.курортный посёлокKurort
hygien.курортный районKur- und Erholungsgebiet
gen.курортный регионUrlaubsgebiet (Ремедиос_П)
med.курортный режимKurortregime
construct.курортный рекреационный районErholungsgebiet
trav.курортный сборOrtstaxe
gen.курортный сборKurtaxe
gen.курортный сезонKurbetrieb
med.курортный факторKurortfaktor
med.курортный факторKurfaktor
gen.курортный центрKurzentrum (Александр Рыжов)
construct.медицинское зонирование курортного районаmedizinische Flächengliederung eines Kurbereichs
nautic.морская курортная линияSeebäderlinie
shipb.морское курортное судноSeebäderschiff
gen.направление на курортное лечениеKurverschickung
med.нуждаемость в курортном леченииKurbedarf
gen.нуждающийся в курортном леченииkurbedürftig (Ремедиос_П)
trav.окончание курортного сезонаEnde des Kurbetriebs (Лорина)
med.показание к санаторно-курортному лечениюKurbehandlungsanzeige
med.реабилитация курортными факторамиRehabilitationskur
med.реакция на курортное лечениеKurreaktion
med.реакция на курортное лечениеKurkrise
gen.самолёт, совершающий туристические чартерные рейсы в курортные регионыFerienflieger (Tewes)
med.санаторно-курортное лечениеSanatoriums- und Kurbehandlung (Midnight_Lady)
med.санаторно-курортное лечениеKurbehandlung
gen.санаторно-курортное лечениеKur- und Sanatoriumsbehandlung (versicherung-vergleiche.de Tglazina)
med.санаторно-курортное учреждениеKurabteilung (Pretty_Super)
med.санаторно-курортный отборsanatorischkurörtliche Auswahl
med.санаторно-курортный отборSanatoriums- und Kurbehandlungsauswahl (Bursch)