| Russian | German |
| аппарат для разведения чистой культуры дрожжей | Herführungsapparat |
| аппарат для размножения чистых культур дрожжей | Hefereinzuchtapparat |
| выведение чистой культуры | Reinzucht (дрожжей, бактерий) |
| выращивание тканевой культуры | Gewebezüchtung |
| глубинная культура | Tiefenkultur |
| дрожжевая культура | Hefekultur |
| естественная чистая культура | natürliche Reinzucht |
| интервал времени между последней обработкой культур пестицидами и уборкой урожая | Karenzzeit |
| интервал между последней обработкой культур пестицидами и уборкой урожая | Karenzfrist |
| клеточная культура млекопитающих | Säugetierzellkultur (gea.com Amphitriteru) |
| колба для разведения культуры | Kulturkolben |
| колба с культурой | Kulturkolben |
| культура в висячей капле | Kultur in hängenden Tropfen |
| культура в висячей капле, сделанной пером | Federstrichkultur |
| культура в глубине питательной среды | Tiefkultur |
| культура в глубине питательной среды | submerse Kultur |
| культура в капле среды, размазанной на покровном стекле, опрокинутом над лункой предметного стекла | Adhäsionskultur |
| культура в толстом слое | Tiefkultur |
| культура в толстом слое | submerse Kultur |
| культура из одной клетки | Einzelkultur |
| культура мазком | Adhäsionskultur |
| культура микроорганизмов | Mikrobenkultur |
| культура на агаре | Agarkultur |
| культура на ломтиках картофеля | Kartoffelscheibenkultur |
| культура, полученная в тонком слое агара, распределённого по внутренней поверхности пробирки | Rollkultur |
| культура, полученная в тонком слое агара, распределённого по внутренней поверхности склянки | Rollkultur |
| культура полученная посевом на чашку Петри | Petrischalenkultur |
| культура, полученная посевом штрихом | Strichkultur |
| культура, полученная уколом | Stichkultur |
| культура, полученная уколом в твёрдую питательную среду | Stichkultur |
| культура ткани | Gewebekultur |
| метод отрубевой культуры способ выращивания плесени, продуцирующей пенициллин | Kleieverfahren |
| метод отрубевой культуры способ выращивания плесени, продуцирующей пенициллин | Kleiekulturmethode |
| пластинка с культурой | Kulturplatte |
| получение дрожжей чистой культуры | Hefereinzucht |
| посевная культура | Impfmaterial |
| предварительная культура | Vorkultur |
| пробирка с культурой | Kulturröhrchen |
| разведение чистой культуры | Reinzüchtung |
| разведение чистой культуры | Reinzucht (дрожжей, бактерий) |
| разведение чистой культуры дрожжей | Hefereinzucht |
| размножение дрожжей в аппаратах для чистой культуры | Herführen |
| среда тканевой культуры | Gewebekulturmedium |
| тканевая культура | Gewebekultur |
| установка для выведения чистой культуры дрожжей | Hefereinzuchtanlage |
| установка для разведения чистой культуры дрожжей | Hefereinzuchtanlage |
| чистая культура | Reinkultur (бактерий, дрожжей) |
