| Russian | German |
| бахчёвая культура | Melonengewächs |
| бахчёвая культура | Melonenkultur |
| безрассадная культура | Saatkultur |
| беспочвенная культура | erdeloser Pflanzenbau |
| беспочвенная культура | erdelose Kultur |
| богарная культура | Ackerbau ohne künstliche Bewässerung in Trockengebieten |
| богарная культура | Bohará-Ackerbau |
| боровковая культура | Häufelkultur |
| боровковая культура | Dammkultur |
| вид зерновой культуры | Getreideart (зерновых культур marinik) |
| Вид культуры | Fruchtart (Leichter) |
| водная культура | Hydroponik |
| возделывание промежуточных культур | Zwischenfruchtbau (marinik) |
| возделывание промежуточных культур | Zwischenfruchtanbau |
| выгоночная культура | Treiberei |
| выгоночная культура | Treiben |
| выгоночная культура | Treibkultur |
| выращивание зерновых культур | Getreidebau (возделывание marinik) |
| выращивание кормовых культур | Futterbau (фуражных культур marinik) |
| выращивание промежуточных культур | Zwischenfruchtbau (marinik) |
| выращивание промежуточных культур | Zwischenfruchtanbau (marinik) |
| генетически модифицированные культуры | GV-Kulturen (Abete) |
| главная культура | Hauptfrucht |
| главная культура | Hauptkultur |
| гребневая культура | Häufelkultur |
| гребневая культура | Dammkultur |
| грядковая культура | Beetbau (земледелия) |
| грядковая культура | Beetkultur (земледелия) |
| засевать яровыми культурами | besömmern (Lucecita) |
| защита сельскохозяйственных культур от вредителей | Schädlingsabwehr (борьба с сельскохозяйственными вредителями marinik) |
| зелёная культура | Grünkultur |
| зернобобовые культуры | Körnerleguminosen (Maria21) |
| зернофуражная культура | Futtergetreide |
| зернофуражная культура | Futtergetreidekultur |
| каждая последующая культура в севообороте | Folgefrucht (Чичик) |
| кормовая культура | Futterkultur |
| культура безвысадочная | Saatkultur |
| культура закрытого грунта | Unterglaskultur |
| культура закрытого грунта | Treibhauskultur |
| культура земледелия | Ackerbaukultur |
| культура незащищённого грунта | Freilandkultur |
| культура открытого грунта | Freilandkultur |
| культура рядового посева | Drillkultur |
| лубяная культура | Faserpflanze |
| масличная культура | Ölsaat |
| масличная культура | Ölpflanze (marinik) |
| масличная культура | Ölfrucht |
| масличная культура | Ölkultur |
| мякина зерновых культур | Getreidespreu |
| мякина зерновых культур | Getreidespelze (полова marinik) |
| озимая культура | Winterfrucht |
| озимая промежуточная культура | Winterzwischenfrucht (культура, высеваемая осенью после уборки основной культуры marinik) |
| озимые культуры | Winterung |
| основная культура, ведущая культура | Hauptfrucht (Marina Bykowa) |
| пахотные культуры | Ackerfrüchte (marinik) |
| пересадочная культура | Pflanzkultur |
| пластовая культура | Kultur nach Grasumbruch |
| площадь под какой-либо культурой | Anbaufläche |
| площадь посевов зерновых культур | Getreideanbaufläche |
| подпокровная культура | Unterfrucht |
| подсевная культура | Untersaat (marinik) |
| пожнивная культура | Stoppelfrucht (marinik) |
| пожнивная культура | Nachfrucht |
| поле, занятое зерновыми культурами | Kornfeld (Andrey Truhachev) |
| поле, занятое зерновыми культурами | Getreidefeld (Andrey Truhachev) |
| посев пожнивных культур | Stoppelsaat (marinik) |
| посев технических культур | Industriekultursaat |
| посевная культура | Unterfrucht |
| посевная площадь зерновых культур | Getreideanbaufläche |
| посевная площадь зерновых культур | Getreidefläche |
| посевной агрегат для промежуточных культур | Zwischenfruchtsägerät (Spiktor) |
| поток убираемой культуры | Erntegutstrom (alfadeus) |
| предшествующая культура | Vorfrucht |
| продовольственная культура | Nahrungsmittelkultur (растение Abete) |
| Продукция грибных культур | Pilzkulturproduktion (Ezym) |
| промежуточная культура | Zwischefrucht |
| промежуточная культура | ZW-Frucht (mirelamoru) |
| промежуточная культура | Zwischenfrucht |
| пропашная культура | Hackfruchtkultur |
| пропашная культура | Reihenkultur (Aleksei Zharavin) |
| пропашная культура | Hackfrucht |
| прядильная культура | Faserpflanze |
| размещение культур | Stellung der landwirtschaftlichen Kulturpflanzen (в системе севооборотов, in der Fruchtfolge) |
| районирование культур | Rayonierung der Nutzpflanzen |
| ранняя культура | Frühkultur |
| рядовая культура | Drillkultur |
| севооборот основных культур | Hauptfruchtfolge (Marina Bykowa) |
| сельскохозяйственная культура | landwirtschaftliche Nutzpflanze |
| сельскохозяйственная культура | landwirtschaftliche Kultur |
| сельскохозяйственная культура | Bestand (alfadeus) |
| сельскохозяйственная культура | Landwirtschaftskultur (Лорина) |
| сидеральная культура | Gründüngungspflanze |
| силос из цельных растений зерновых культур | Getreideganzpflanzensilage (marinik) |
| силос из цельных растений зерновых культур | Ganzpflanzensilage (или злаковых культур: Ganzpflanzensilage (GPS) ist ein durch Gärung (Silieren) konserviertes Grünfuttermittel oder dient als Ausgangsstoff (Substrat) zur Gewinnung von Biogas. Hierbei wird die gesamte oberirdische Biomasse der Pflanze geerntet. Der Begriff wird vor allem in Bezug auf Silagen aus Getreidearten und großsamigen Leguminosen angewandt.
In der Regel werden als Ganzpflanzensilage Gärfuttermittel aus Getreidepflanzen und großsamigen Leguminosen bezeichnet, nicht jedoch Gras- und Kleesilagen, obwohl diese von der Definition „Silage aus den gesamten oberirdischen Teilen einer Pflanze“ mit erfasst werden. Beispiele für Ganzpflanzensilagen sind Roggen-GPS, Gerste-GPS oder GPS aus Artenmischungen wie Hafer-Gerste-Erbsen-GPS.[1] Bei Maissilagen wird der Begriff Ganzpflanzensilage verwendet, wenn der Unterschied zu einer Silage aus Teilen der Maispflanze (Lieschkolben, Corn-Cob-Mix) betont werden soll.  wikipedia.org marinik) |
| смена культур | Wechsel der Kulturen |
| смешанные культуры | Mischkulturen |
| специальная культура | Sonderkultur (mirelamoru) |
| тепличная культура | Unterglaskultur |
| тепличная культура | Treibhauskultur |
| техническая культура | Industriekultur |
| товарные сельскохозяйственные культуры | Marktfrüchte (выращиваемые для продажи на рынке или для поставки на экспорт, в противоположность выращиваемым на корм животным культурам либо предназначенным для непосредственного потребления в (личных) хозяйствах marinik) |
| убираемая культура | Erntegut (SFISH) |
| уборка кормовых культур | Futterernte (marinik) |
| уплотнение культур | Zwischenreihenanbau |
| устройства для обмолота зерновых культур | Druschgeräte (KseniyaM) |
| участок, отведённый под определённую культуру | Kulturfläche |
| хлебная культура | Brotgetreide |
| яровая культура | Sömmerung |
| яровая культура | Sommerfrucht (marinik) |
| яровая культура | Sommerung |
