| Subject | Russian | German |
| mil. | авиационное крыло авиации морской пехоты | Fliegergeschwader der Marineinfanterie der USA |
| construct. | боковое крыло здания | Seitenflügel |
| shipb. | боковое крыло трала | Seitenblattflügel |
| avia. | верхнее крыло биплана | Oberflügel |
| shipb. | верхнее крыло трала | Oberblattflügel |
| geol. | верхнее крыло флексуры | gehobene Seite der Tafelabbiegung |
| avia. | взаимное влияние в комбинации крыло-двигатель | Beeinflussung von Flügel-Triebwerk-Kombination |
| avia. | гладкое крыло самолёта типа "утка" | lediglicher Entenflügel |
| construct. | заднее крыло здания | Hinterflügel |
| avia. | колеблющаяся комби нация крыло-фюзеляж | schwingende Flügel-Rumpf-Kombination |
| avia. | комбинация крыло-внешняя нагрузка | Flügel-Außenlastkombination |
| avia. | комбинация крыло малого удлинения-тело | schlanke Flügel-Rumpf-Kombination |
| avia. | комбинация крыло малого удлинения-фюзеляж | schlanke Flügel-Rumpf-Kombination |
| avia. | комбинация крыло-фюзеляж | Flügel-Rumpf-Kombination (FR) |
| avia. | комбинация крыло-фюзеляж | Rumpf-Flügel-Kombination |
| avia. | комбинация крыло-фюзеляж-оперение | Flügel-Rumpf-Leitwerkskombination |
| avia. | комбинация стреловидное крыло-фюзеляж | Pfeilflügel-Rumpf-Kombination |
| avia. | компоновка стреловидное крыло-фюзеляж | Flügel-Rumpf-Anordnung mit Pfeilflügeln |
| avia. | компоновка треугольное крыло-фюзеляж | Flügel-Rumpf-Anordnung mit Deltaflügeln |
| avia. | конфигурация кольцевое крыло-центральное тело | Ringflügel-Nabenkörper-Konfiguration |
| avia. | крестообразное крыло с острыми кромками | scharfkantiges Flügelkreuz |
| mil. | крыло авианосной авиации | trägergestütztes Geschwader |
| geol. | крыло антиклинали | Antiklinalflügel |
| geol. | крыло антиклинали | Sattelflügel |
| geol. | крыло антиклинали | Antiklinalflanke |
| geol. | крыло антиклинальной складки | Sattelflügel |
| avia. | крыло без перетекания через кромки | Flügel ohne Kantenumströmung |
| avia. | крыло без поперечного V | horizontaler Tragflügel |
| avia. | крыло без сужения | nicht zugespitzte Tragfläche |
| avia. | крыло без системы УПС | Flügel ohne Grenzschichtbeeinflussung |
| construct. | крыло берегового устоя моста | Böschungsflügel |
| avia. | крыло бесконечного размаха | unendlich gestreckter Flügel |
| aerodyn. | крыло бесконечного размаха | unendlich breiter Flügel |
| shipb. | крыло бесконечного размаха | Flügel unendlicher Spannweite |
| aerodyn. | крыло бесконечного размаха | unendlich langer Flügel |
| avia. | крыло бесконечного размаха | unendlich breiter Tragflügel (бесконечного удлинения) |
| aerodyn. | крыло бесконечного удлинения | unendliche Flügelstreckung |
| aerodyn. | крыло бесконечного удлинения | unendlich langer Flügel |
| aerodyn. | крыло бесконечного удлинения | unendlich breiter Flügel |
| avia. | крыло бесконечного удлинения | unendlich gestreckter Flügel |
| avia. | крыло бесконечного удлинения | Flügel unendlicher Spannweite |
| avia. | крыло бесконечной толщины | Flügel unendlicher Dicke |
| avia. | крыло биплана | Doppeldeckertragflügel |
| avia. | крыло большей хорды | Flügel tieferer |
| avia. | крыло большого размаха | Flügel großer Spannweite |
| aerodyn. | крыло очень большого удлинения | extreme Flügelstreckung |
| aerodyn. | крыло большого удлинения | Flügel großer Streckung |
| avia. | крыло большого удлинения | Tragfläche großer Streckung |
| avia. | крыло большой кривизны | Flügel mit starker Wölbung |
| aerodyn. | крыло большой подъёмной силы | hochtragender Flügel |
| avia. | крыло большой подъёмной силы | Hochauftriebsflügel |
| avia. | крыло большой стреловидности | stark gepfeilte Tragfläche |
| avia. | крыло большой относительной толщины | Flügel mit dicken Querschnitten |
| chem. | крыло борта | Wulstkern (покрышки) |
| tech. | крыло борта | Wulst (покрышки) |
| chem. | крыло борта покрышки | Wulstkern |
| gen. | крыло борта покрышки | Reifenwulst |
| avia. | крыло с сечением в виде вогнутого многоугольника | Nonweiler-Flügel |
| avia. | крыло в области влияния земной поверхности | Flügel mit Boden |
| avia. | крыло в области влияния земной поверхности | Flügel in der Bodennähe |
| aerodyn. | крыло в околозвуковом потоке | Flügel in der Schallnähe |
| avia. | крыло в свободном полёте | freifahrender Flügel |
| aerodyn. | крыло вблизи земли | Flügel in der Erdbodennähe |
| aerodyn. | крыло вблизи земли | Flügel in der Bodennähe |
| avia. | крыло вблизи земли | Flügel mit Boden |
| avia. | крыло вблизи экранирующего тела | Flügel mit Boden |
| avia. | крыло вблизи экранирующего тела | Flügel in der Bodennähe |
| inf. | крыло-веник | Flederwisch (Federwisch marinik) |
| gen. | крыло ветряной мельницы | Windmühlenflügel |
| avia. | крыло волнолёта | Wellenreiter-Flügel |
| construct. | крыло ворот | Torflügel |
| aerodyn. | крыло высоких несущих свойств | hochtragender Flügel |
| avia. | крыло высокоплана | Hochdeckerflügel |
| mil. | крыло гусеничной машины | Kettenschutz |
| construct. | крыло дверной петли | Bandstück |
| construct. | крыло дверной петли | Lappen |
| construct., wood. | крыло дверной петли | Hespe |
| construct. | крыло дверной петли | Bandlappen |
| construct. | крыло дверной петли | Bandblatt |
| avia. | крыло десятипроцентной толщины | 10%-dicker Flügel |
| aerodyn. | крыло дископлана | Kreis-Tragfläche |
| tech. | крыло дископлана | Kreistragfläche |
| energ.ind. | крыло диффузора | Diffusorklappe |
| avia. | крыло для полётов на пилотаже | Manöverflügel |
| avia. | крыло единичного удлинения | Flügel der Streckung L = 1 |
| avia. | крыло единичного удлинения | Flügel der Streckung Eins |
| avia. | крыло Жуковского | Shukowskischer Flügel |
| gen. | крыло здания | Anbau |
| gen. | крыло здания | Flügelbau |
| construct. | крыло здания | Flügel |
| construct. | крыло здания | Mauerflügel |
| tech. | крыло здания | Gebäudeflügel |
| gen. | крыло здания | Seitenflügel |
| gen. | крыло здания | Seitenbau |
| aerodyn. | отдельное крыло из решётки | Gitterflügel |
| avia. | крыло из симметричных профилей | symmetrischer Flügel |
| avia. | крыло изменяемой геометрии | Wandelgeometrie-Flügel |
| avia. | крыло изменяемой в полёте геометрии | variable Tragflügelgeometrie (VG) |
| avia. | крыло изменяемой в полёте геометрии | verstellbare Tragfläche |
| mil. | крыло изменяемой геометрии | Verstellflügel |
| mil. | крыло изменяемой геометрии | verstellbare Tragfläche |
| avia. | крыло изменяемой в полёте геометрии | Flügel mit variabler Geometrie |
| avia. | крыло изменяемой в полёте стреловидности | verstellbarer Pfeilung Flügel |
| avia. | крыло изменяемой в полёте стреловидности | Wandelgeometrie-Flügel |
| tech. | крыло изменяемой стреловидности | Flügel verstellbarer Pfeilung |
| mil. | крыло изменяемой стреловидности | Tragfläche mit veränderlicher Pfeilung |
| avia. | крыло изменяемой в полёте стреловидности | Verstellflügel |
| avia. | крыло изменяемой стреловидности | Schwenkflügel |
| avia. | крыло изменяемой в полёте стреловидности | Tragfläche mit veränderlicher Pfeilung |
| anat. | крыло клиновидной кости | Kleinbeinflügel (kir-peach) |
| med. | крыло клиновидной кости | Keilbeinflügel |
| avia. | крыло колоколообразной формы | Flügel glockenförmiger Grundrissform (в плане) |
| avia. | крыло кольцевой формы | Ringflügel |
| aerodyn. | крыло конечного размаха | endlicher Flügel |
| mil. | крыло конечного размаха | Tragfläche mit endlicher Spannung |
| aerodyn. | крыло конечного размаха | Flügel endlicher Streckung |
| aerodyn. | крыло конечного размаха | Flügel endlicher Spannweite |
| avia. | крыло конечного размаха | Flügel mit endlicher Spannweite |
| avia. | крыло конечной длины | endlicher Flügel |
| avia. | крыло конечной длины | Flügel mit endlicher Spannweite |
| avia. | крыло конечной длины | Flügel endlicher Streckung |
| avia. | крыло конечной длины | Flügel endlicher Spannweite |
| avia. | крыло конечной толщины | endlicher Dicke Flügel |
| avia. | крыло конической кривизны | konisch verwölbter Flügel |
| avia. | крыло конической кривизны | Flügel konischer Verwölbung |
| shipb. | крыло кормового мостика | Dockbrückennock |
| shipb. | крыло кормового мостика | Achterbrückennock |
| biol. | крыло крестцовой кости | Kreuzbeinflügel |
| avia. | крыло ЛА | Tragwerk |
| avia. | крыло для ЛА | Tragflügel für Luftfahrzeuge |
| avia. | крыло малого сужения | Flügel von kleiner Spitzung |
| avia. | крыло малого удлинения | kurzgestreckter Flügel |
| aerodyn. | крыло малого удлинения | Flügel mit kleinem Seitenverhältnis |
| aerodyn. | крыло малого удлинения | Körper kleiner Streckung |
| aerodyn. | крыло малого удлинения | Ansatztragfläche |
| aerodyn. | крыло малого удлинения | schlanker Flügel |
| aerodyn. | крыло малого удлинения | kleine Flügelstreckung |
| aerodyn. | крыло малого удлинения | Flügel von kleinem Seitenverhältnis |
| aerodyn. | крыло малого удлинения | Flügel kleiner Streckung |
| avia. | крыло малого удлинения | Tragflügel geringer Streckung |
| avia. | крыло малого удлинения | Tragfläche schlanke |
| avia. | крыло малого удлинения и сужения | Ansatztragfläche |
| avia. | крыло малой стреловидности | Tragwerk kleinen Pfeilwinkels |
| aerodyn. | крыло малой относительной толщины | Flügel mit kleiner Dicke |
| aerodyn. | крыло малой относительной толщины | Flügel kleiner Dicke |
| avia. | крыло для манёвренного самолёта | Manöverflügel |
| avia. | крыло модели | Modellflügel |
| avia. | крыло монококовой конструкции | Schalenflügel |
| shipb. | крыло ходового мостика | Brückenflügel |
| shipb. | крыло ходового мостика | Brückennock |
| nautic. | крыло мостика | Nock |
| avia. | крыло на околозвуке | Flügel in der Schallnähe |
| avia. | крыло на упругой заделке | elastisch gelagerter Flügel |
| avia. | крыло, нагруженное порывами ветра | böenbeanspruchter Flügel |
| avia. | крыло над фюзеляжем | Parasol |
| avia. | крыло наименьшего сопротивления | Flügel geringsten Widerstands |
| geol. | крыло насекомого | Insektenflügel Ins. |
| mil. | крыло объединения наступающих войск | Offensivflügel |
| avia. | крыло, находящееся в зоне влияния фюзеляжа | Flügel im Rumpfbereich |
| avia. | крыло, находящееся вне зоны влияния Земли | Flügel ohne Boden |
| avia. | крыло, не создающее подъёмной силы | nichtangestellter Flügel (установление под углом атаки нулевой подъёмной силы) |
| avia. | крыло, не создающее подъёмной силы | Flügel beim Nullauftrieb (установление под углом атаки нулевой подъёмной силы) |
| avia. | крыло ненулевой кривизны | gewölbter Flügel |
| avia. | крыло ненулевой кривизны | Tragflügel mit Wölbung |
| aerodyn. | крыло несимметричного профиля | gewölbter Flügel |
| mil. | крыло несимметричного профиля | gewölbte Tragfläche |
| aerodyn. | крыло низкоплана | Tiefdeckerflügel |
| aerodyn. | крыло низкоплана | tiefliegender Flügel |
| avia. | крыло новой технологии | Tragflügel Neuer Technologie (TNT) |
| avia. | крыло новой технологии | TNT-Flügel |
| gen. | крыло носа | Nasenflügel |
| avia. | крыло нулевой кривизны | ungewölbter Flügel |
| avia. | крыло нулевой кривизны | symmetrischer Flügel |
| aerodyn. | крыло нулевой толщины | Flügel ohne Dicke |
| avia. | крыло S-образной формы | Ogee-Flügel (в плане) |
| avia. | крыло обратного поперечного V | nach unten abgewinkelter Tragflügel |
| mil. | крыло обратной стреловидности | Tragfläche mit umgekehrter Pfeilsteilung |
| mil. | крыло обратной стреловидности | Tragfläche mit umgekehrter Pfeilform |
| avia. | крыло обратной стреловидности | negativer Pfeilflügel |
| aerodyn. | крыло обратной стреловидности | Flügel mit umgekehrter Pfeilstellung |
| aerodyn. | крыло обратной стреловидности | Flügel mit umgekehrter Pfeilform |
| avia. | крыло обратной стреловидности | Tragfläche mit umgekehrter Pfeilstellung |
| avia. | крыло, обтекаемое без скольжения | symmetrisch angeströmter Tragflügel |
| avia. | крыло, обтекаемое без учёта влияния земной поверхности | Flügel ohne Boden |
| avia. | крыло, обтекаемое без учёта влияния земного экрана | Flügel ohne Boden |
| avia. | крыло, обтекаемое плоским потоком | zweidimensionaler Flügel |
| avia. | крыло, обтекаемое со скольжением | schiebender Flügel |
| avia. | крыло, обтекаемое трёхмерным потоком | dreidimensionaler Flügel |
| avia. | крыло оживальной формы | Ogee-Flügel (в плане) |
| avia. | крыло оживальной формы | Gotik-Flügel (в плане) |
| aerodyn. | крыло оживальной формы в плане | Gotik-Flügel |
| construct. | крыло оконной петли | Lappen |
| gen. | крыло оперения | Leitwerkflügel (ракеты, мины) |
| anat. | крыло основной кости | Keilbeinflügel (Лорина) |
| tech. | крыло отвала плуга | Streichblechende |
| avia. | крыло отрицательной крутки | nach unten verwundener Flügel |
| avia. | крыло отрицательной стреловидности | negativer Pfeilflügel |
| mil., inf. | крыло очень тонкого профиля | Rasierklingenflügel |
| avia. | крыло парапланёра | Paragleiter |
| avia. | крыло-парус | Segel |
| avia. | крыло переменного размаха | Ausziehflügel |
| avia. | крыло перспективной технологии | advanced technology wing (ATW) |
| construct. | крыло петли | objektband (оконной или дверной anatolblr) |
| avia. | крыло плавучести | Endscheibe (golowko) |
| construct. | крыло плотины | Flügeldamm |
| avia. | крыло под большим углом атаки | Flügel bei großem Anstellwinkel |
| avia. | крыло под ненулевым углом атаки | angestellter Flügel |
| avia. | крыло под ненулевым углом атаки | Flügel mit Anstellwinkel |
| aerodyn. | крыло под нулевым углом атаки | nichtangestellter Flügel |
| avia. | крыло под нулевым углом атаки | Flügel beim Nullauftrieb |
| anat. | крыло подвздошной кости | Beckenschaufel (paseal) |
| med. | крыло подвздошной кости | Darmbeinschaufel |
| biol. | крыло подвздошной кости | Darmbeinflügei |
| energ.ind. | крыло покрышки | Reifenfuß |
| avia. | крыло положительной крутки | nach oben verwundener Flügel |
| avia. | зеркально крыло, полученное методом зеркального отображения | gespiegelter Flügel |
| mil. | крыло постоянного профиля | gleichbleibende Tragfläche |
| aerodyn. | прямое крыло постоянного профиля | gleichbleibender Flügel |
| avia. | крыло постоянного профиля | Flügel mit konstantem Profil |
| avia. | крыло постоянного профиля | gleichbleibender Tragflügel |
| avia. | крыло постоянного профиля | gleichbleibender Flügel |
| avia. | крыло постоянного сечения | gleichbleibender Flügelquerschnitt |
| avia. | крыло постоянной стреловидности | konstanter Pfeilform Flügel |
| avia. | крыло при многоструйной обдувке | von mehreren Strahlen beaufschlagter Tragflügel |
| avia. | крыло при многоструйном обтекании | von mehreren Strahlen beaufschlagter Tragflügel |
| avia. | крыло при угле атаки нулевой подъёмной силы | nichtangestellter Flügel |
| avia. | крыло при угле атаки нулевой подъёмной силы | Flügel beim Nullauftrieb |
| avia. | крыло произвольной формы | Flügel des beliebigen Umrisses (в плане) |
| avia. | крыло произвольной формы | Flügel des beliebigen Grundrisses (в плане) |
| avia. | крыло произвольной формы | Flügel mit beliebigem Grundformriss (в плане) |
| tech. | крыло против разбрызгивания масла | Spritzblech |
| cinema.equip. | крыло противопожарной заслонки | Feuerschutzklappenflügel |
| avia. | крыло, проходящее испытания | Versuchsflügel |
| avia. | крыло прямо-угольной формы | rechteckiger Flügel (в плане) |
| avia. | крыло прямо-угольной формы | rechtwinkliger Flügel (в плане) |
| avia. | крыло прямоугольной формы | gerader Flügel (в плане) |
| aerodyn. | крыло прямоугольной формы в плане | Rechteckflügel |
| aerodyn. | крыло прямоугольной формы в плане | gerader Flügel |
| aerodyn. | крыло птицы | Vogelflügel |
| avia. | крыло, работающее в условиях нагружения порывами ветра | böenbeanspruchter Flügel |
| aerodyn. | крыло, работающее в условиях нагружения при болтанке | böenbeanspruchter Flügel |
| avia. | крыло равных объёмов | Flügel gleichen Volumens |
| geol. | крыло разрывного нарушения | Störungsscholle |
| aerodyn. | крыло ракеты | Raketenflügel |
| construct. | крыло раскрывающегося моста | Klappe |
| construct. | крыло раскрывающегося моста | Brückenflügel |
| avia. | крыло, расположенное над реактивным соплом | über der Strahldüse angeordnete Flügel |
| avia. | крыло, расположенное по схеме "утка" | Entenflügel |
| avia. | крыло, рассматриваемое без учёта влияния земной поверхности | Flügel ohne Boden |
| avia. | крыло, рассматриваемое без учёта влияния земного экрана | Flügel ohne Boden |
| avia. | крыло Рогалло | Rogallo-Flügel |
| avia. | крыло ромбического профиля | Rautentragfläche |
| aerodyn. | крыло ромбовидного профиля | Rauten-Tragfläche |
| avia. | крыло ромбовидного профиля | Rautentragfläche |
| avia. | крыло с большей хордой | Flügel tieferer |
| avia. | крыло с большим коэффициентом подъёмной силы | hochtragender Tragflügel |
| avia. | крыло с большим коэффициентом подъёмной силы | hochtragender Flügel |
| avia. | крыло с большими размерами площадей | Flügel größeren Flächenausmaßes (поперечных сечений) |
| avia. | крыло с выпуклой поверхностью | gewölbter Tragflügel |
| avia. | крыло с выпуклой поверхностью | gewöhnlicher Tragflügel |
| aerodyn. | крыло с выпуклой поверхностью | gewölbter Flügel |
| avia. | крыло с выпуклой поверхностью | gewöhnlicher Flügel |
| avia. | крыло с аэродинамическими гребнями | Strakeflügel |
| avia. | крыло с двумя органами управления | Flügel mit zwei Rudern |
| aerodyn. | крыло с закрылком | Klappenflügel |
| aerodyn. | крыло с закрылком | Doppelflügel |
| aerodyn. | крыло с заострённой носовой частью | vornspitzer Flügel |
| aerodyn. | крыло с заострённым носком | vornspitzer Flügel |
| avia. | крыло с затупленной задней кромкой | Flügel mit stumpfer Hinterkante |
| avia. | крыло с затупленной хвостовой частью | Flügel mit stumpfer Hinterkante |
| tech. | крыло с изменяемой геометрией | veränderlicher Flügel |
| avia. | крыло с изменяемым углом атаки | Verstellflügel |
| aerodyn. | крыло с концевыми шайбами | Flügel mit den Endscheiben |
| aerodyn. | крыло с круткой | verwundener Flügel |
| avia. | крыло с ненулевой круткой | Tragflügel mit Verwindung |
| mil. | крыло с малым углом обратной стреловидности | umgekehrter Keiltragflügel |
| mil. | крыло с малым углом стреловидности | Keiltragflügel |
| avia. | крыло с малым углом стреловидности | Tragwerk kleinen Pfeilwinkels |
| mil. | крыло с малым удлинением | kurzgestreckter Flügel |
| avia. | крыло с ненулевым углом стреловидности | Pfeilformflügel |
| avia. | крыло с ненулевым углом стреловидности | Pfeilformtragfläche |
| avia. | крыло с ненулевым углом стреловидности | Pfeilflügel |
| aerodyn. | крыло с неподвижным предкрылком | Doppeltragfläche |
| avia. | крыло с неподвижным предкрылком | Doppeltragflache |
| avia. | крыло с нулевым углом поперечного V | horizontaler Tragflügel |
| avia. | крыло с S-образной передней кромкой | Ogee-Flügel |
| mil. | крыло с U-образными углублениями для двигателей в примыкающей к фюзеляжу части | Kanalflügel |
| avia. | крыло с обратной стреловидностью | Tragflügel mit umgekehrter Pfeilstellung |
| avia. | крыло с обратной стреловидностью | Flügel mit umgekehrter Pfeilstellung |
| avia. | крыло с острой передней кромкой | vornspitzer Flügel |
| aerodyn. | крыло с острыми кромками | zugespitzter Flügel |
| aerodyn. | крыло с острыми кромками | scharfkantiger Flügel |
| aerodyn. | крыло с отклоняющимся носком | Nasenklappenflügel |
| avia. | крыло с отклоняющимся предкрылком | Nasenklappenflügel |
| aerodyn. | крыло с отрицательной круткой | nach unten verwundener Flügel |
| avia. | крыло с отрицательной круткой | nach unten verwundener Tragflügel |
| mil. | крыло с отрицательным поперечным V | negativer V-Tragflügel |
| mil. | крыло с отрицательным поперечным V | negativer V-Flügel |
| tech. | крыло с отсосом пограничного слоя | Unterdrucktragfläche |
| avia. | крыло с отсосом пограничного слоя | Absaugeflügel |
| avia. | крыло с отсосом пограничного слоя | Absaugflügel |
| avia. | крыло с параболической передней кромкой | Gotik-Flügel |
| avia. | крыло с кусочно- переменной стреловидностью передней кромки | Sicheltragflache (уменьшающейся к концам крыла) |
| avia. | крыло с кусочно- переменной стреловидностью передней кромки | Sichelflügel (уменьшающейся к концам крыла) |
| aerodyn. | крыло с положительной круткой | nach oben verwundener Flügel |
| avia. | крыло с положительной круткой | nach oben verwundener Tragflügel |
| mil. | крыло с положительным поперечным V | positiver V-Tragflügel |
| mil. | крыло с положительным поперечным V | positiver V-Flügel |
| mil. | крыло с поперечным V | V-Tragflügel |
| mil. | крыло с поперечным V | V-Flügel |
| avia. | крыло с ненулевым поперечным V | dihedraler Flügel |
| avia. | крыло с поперечными устройствами для отсасывания пограничного слоя | Quertriebsflügel mit Absaugvorrichtungen |
| avia. | крыло с поперечными устройствами для сдува пограничного слоя | Quertriebsflügel mit Ausblasenvorrichtungen |
| avia. | крыло с поперечными устройствами для сдувания пограничного слоя | Quertriebsflügel mit Ausblasenvorrichtungen |
| avia. | крыло с поперечными устройствами для управления | Quertriebsflügel (пограничным слоем) |
| aerodyn. | крыло с профилем Жуковского | Shukowski- Fläche |
| avia. | крыло с прямым поперечным V | nach oben abgewinkelter Tragflügel |
| avia. | крыло с размахом 10м | 10m spannender Flügel |
| avia. | крыло с разрезом | Spaltflügel (для отсоса пограничного слоя) |
| mil. | крыло с расчалками | verstrebte Tragfläche |
| aerodyn. | крыло с расчалками | verstrebter Flügel |
| avia. | крыло с расчалками | abgestrebter Flügel |
| aerodyn. | крыло с реактивным закрылком | Blastflügel |
| chem. | крыло с резиновым вульстом | Gummiwulstkern (для клинчерных покрышек) |
| aerodyn. | крыло с сечением в виде вогнутого многоугольника | Wellenreiter-Flügel |
| aerodyn. | крыло с сечением в виде вогнутого многоугольника | Nonweiler-Flügel |
| avia. | крыло с симметричным распределением толщин | symmetrisch dicker Flügel |
| aerodyn. | крыло с системой отсоса | Absaugeflügel (пограничного слоя) |
| avia. | крыло с системой сдува | Blastflügel (ния) |
| aerodyn. | крыло с системой сдува | Ausblasenflügel (пограничного слоя) |
| avia. | крыло с системой сдува | Blasflügel (ния) |
| aerodyn. | крыло с системой сдувания пограничного слоя | Blasflügel |
| aerodyn. | крыло с системой УПС | Klappenflügel |
| avia. | крыло с системой щелевого управления пограничным слоем | Klappenflügel |
| avia. | крыло с трубчатым лонжероном | Rohrholmflügel |
| avia. | крыло с углом стреловидности = 70° | im fi = 70° gepfeilter Flügel |
| avia. | крыло с углом стреловидности 60° | 60°-Pfeilflügel |
| avia. | крыло с углом стреловидности 60° | Pfeilformflügel |
| avia. | крыло с углом стреловидности = 70° | mit = 70° gepfeilter Flügel |
| avia. | крыло с углом стреловидности = 70° | im Winkel = 70° gepfeilter Flügel |
| avia. | крыло с углом стреловидности = 70° | fi = 70° gepfeilter Flügel |
| avia. | крыло с углом стреловидности 70° | 70°-gepfeilter Flügel |
| avia. | крыло с удлинением L = 1 | Flügel der Streckung L = 1 |
| aerodyn. | крыло с удлинением 4 | Flügel der Streckung A = 4 |
| avia. | крыло с удлинением L = 1 | Flügel der Streckung Eins |
| avia. | крыло с управлением пограничным слоем | Flügel mit Grenzschichtbeeinflussung |
| avia. | крыло с системой УПС | Flügel mit Grenzschichtbeeinflussung |
| avia. | крыло с установкой для отсасывания пограничного слоя | Unterdrucktragfläche |
| aerodyn. | крыло с устройством для отсасывания пограничного слоя | Unterdrucktragfläche |
| avia. | крыло с участками до- и сверхзвуковой передней кромки | Flügel mit stückweiser Über- und Unterschallvorderkante |
| avia. | крыло с фиксированным предкрылком | Doppeltragflache |
| avia. | крыло с щелевым закрылком | Doppelflügel |
| avia. | крыло самолёта | Flugzeugtragfläche |
| avia. | крыло самолёта | Flugzeugtragflügel |
| avia. | крыло самолёта | Flugzeugdeck |
| avia. | крыло самолёта | Flugzeugflügel |
| avia. | крыло самолёта | Haupttragfläche |
| avia. | крыло самолёта | Tragflügel für Luftfahrzeuge |
| mil. | крыло сверхзвукового летательного аппарата | Überschall-Pfeilflügel |
| avia. | крыло сверхзвукового профиля | Tragflügel mit Überschallflugprofil |
| avia. | крыло сверхзвукового самолёта | Tragflügel mit Überschallflugprofil |
| avia. | крыло сверхзвукового самолёта или сверхзвукового ЛА | Überschalltragfläche |
| avia. | крыло сверхзвукового самолёта или сверхзвукового ЛА | Überschalltragflügel |
| avia. | крыло сверхзвукового самолёта или сверхзвукового ЛА | Überschallflügel |
| sport. | крыло седла | Sattelblatt |
| tech. | крыло семафора | Signalflügel |
| aerodyn. | крыло симметричного профиля | symmetrischer Flügel |
| geol. | крыло синклинали | Muldenschenkel |
| geol. | крыло синклинали | Muldenflügel |
| geol. | крыло складки | Faltenflügel |
| geol. | крыло складки | Stufenlehne |
| geol. | крыло складки | Flözflügel (образованной пластом) |
| geol. | крыло складки | Faltenschenkel |
| geol. | крыло складки | Faltenflanke |
| geol. | крыло складки | Flügel der Falte |
| mil. | крыло со значительным удлинением | schlanke Tragfläche |
| aerodyn. | крыло со реактивным закрылком | Strahlflügel |
| avia. | крыло со сдувом | Blastflügel (пограничного слоя) |
| avia. | крыло со сдувом | Blasflügel (пограничного слоя) |
| avia. | крыло со сдувом | Ausblasenflügel (пограничного слоя) |
| aerodyn. | крыло со струйным закрылком | Strahlflügel |
| aerodyn. | крыло со струйным закрылком | Blastflügel |
| tech. | крыло со щелевым закрылком | Doppelflügel |
| aerodyn. | крыло со щелью | Spaltflügel (для отсоса пограничного слоя) |
| aerodyn. | крыло со щелью | Klappenflügel (для управления пограничным слоем) |
| avia. | крыло, совершающее движение рыскания | schiebender Flügel |
| avia. | крыло, совершающее маховое движение | schlagender Flügel |
| avia. | крыло, совершающее маховое движение | aufschlagender Flügel |
| avia. | крыло, совершающее маховое движение | abschlagender Flügel |
| aerodyn. | крыло, создающее подъёмную силу отклонением вниз струи от винтов | Strahlflügel (с помощью закрылков по всему размаху) |
| avia. | крыло, создающее подъёмную силу отклонением струи вниз | Strahlflügel (с помощью закрылков по всему размаху) |
| avia. | крыло, составленное из обычных профилей | gewöhnlicher Flügel |
| aerodyn. | крыло, составленное из профилей большой кривизны | gewöhnlicher Flügel |
| aerodyn. | крыло, составленное из профилей Жуковского | Shukowskischer Flügel |
| avia. | крыло, составленное из профилей обычной кривизны | gewöhnlicher Flügel |
| avia. | крыло, состоящее из двух частей | zweiteiliger Flügel (крыло с технологическим разъёмом) |
| med. | крыло сошника | Flügel des Pflugscharbeines |
| tech. | крыло спектральной линии | Spektrallinienflanke |
| avia. | крыло среднего удлинения | Flügel mäßiger Streckung |
| avia. | крыло среднеплана | Flügel in Mitteldeckeranordnung |
| mil., USA | бомбардировочное крыло стратегического авиационного командования | SAC-Geschwader |
| avia. | крыло со стреловидностью 70° | 70°-gepfeilter Flügel |
| shipb. | крыло судна на подводных крыльях | Flügel eines Tragflügelfahrzeugs |
| mil. | крыло тактических воздушных перевозок | Taktisches Transportgeschwader der USA |
| mil. | крыло тактических ракет | taktisches Flugkörpergesclnvader der USA |
| mil. | крыло типа "бабочка" | Schmetterlingsflügel |
| aerodyn. | крыло типа "двойная дельта" | Doppeldelta |
| aerodyn. | крыло типа "двойная дельта" | Doppeldreiecksflügel |
| avia. | крыло типа "двойная дельта" | Doppel-Deltatragflügel |
| mil. | крыло типа "двойная дельта" | Doppeldelta-Tragflügel |
| avia. | крыло типа "двойная дельта" | Doppel-Deltaflügel |
| avia. | крыло типа двойной трапеции | Doppeltrapezfläche |
| avia. | крыло типа двойной трапеции | Doppel-Trapezflügel |
| mil. | крыло типа "обратная чайка" | negativer Knickflügel |
| avia. | крыло верхнеплана типа парасоль | Parasol |
| aerodyn. | крыло типа пластины | plattenartiger Flügel |
| avia. | крыло типа птичьего крыла | Vogelflügel |
| mil. | крыло типа "утка" | Entenflügel |
| avia. | крыло самолёта типа "утка" | Entenflügel |
| avia. | крыло самолёта типа "утка" без механизации | lediglicher Entenflügel |
| aerodyn. | крыло типа "чайка" | geknickter Flügel |
| aerodyn. | крыло типа "чайка" | Knicktragfläche |
| aerodyn. | крыло типа "чайка" | Möwenflügel |
| aerodyn. | крыло типа "чайка" | Möwentragfläche |
| aerodyn. | крыло типа "чайка" | Knickflügel |
| mil. | крыло типа "чайка" | positiver Knickflügel |
| avia. | крыло типа "чайка" | geknickter Tragflügel |
| shipb. | крыло трала | Schleppnetzflügel |
| avia. | крыло трапециевидной формы | trapeziodaler Flügel (в плане) |
| avia. | крыло умеренного удлинения | Flügel mäßiger Streckung |
| mil. | крыло управления тактической авиацией | Taktisches Fliegerführungskommando der USA |
| avia. | крыло усиленной конструкции | verstärkter Flügel |
| aerodyn. | крыло, установленное под нулевым углом атаки | Flügel beim Nullauftrieb |
| meat. | крыло фазана | Schild |
| tech. | крыло флюгерного типа | Windfahne (для установки ветроколеса против ветра) |
| avia. | крыло-фюзеляж | Flügel-Rumpf (FR) |
| mil. | крыло ходового мостика | Brückennock |
| shipb. | крыло ходового мостика | Nock |
| nautic. | крыло ходового мостика | Brückenflügel |
| avia. | крыло типа "чайка" | geknickter Flügel |
| med. | крыло-челюстное пространство | Pterygomaxillarraum (EVA-T) |
| med. | крыло-челюстное пространство | spatium pterygomaxillarum (EVA-T) |
| geol. | крыло шахтного поля | Schachtflügel |
| avia. | крыло экраноплана | Stauflügel |
| avia. | крыло эллиптической формы | elliptischer Flügel (в плане) |
| avia. | крыло эллиптической формы | Flügel des elliptischen Grundrisses (в плане) |
| avia. | крыло эллиптической формы | Flügel mit elliptischem Grundriss (в плане) |
| aerodyn. | крыло эллиптической формы в плане | elliptischer Flügel |
| avia. | ЛА или крыло много-лонжеронной конструкции | Mehrholmer |
| shipb. | левое крыло мостика | Backbordbrücke |
| geol. | лежачее крыло сброса | Liegendscholle |
| avia. | модель комбинации "крыло-оперение" | Flügel-Leitwerks-Modell |
| shipb. | нижнее крыло трала | Unterblattflügel |
| geol. | нижнее крыло флексуры | Unterschenkel |
| construct. | низовое откосное крыло берегового устоя | luftseitiger Böschungsflügel |
| avia. | обтекаемая со скольжением комбинация крыло-фюзеляж | schiebende Flügel-Rumpf-Anordnung |
| construct. | откосное крыло берегового устоя | Widerlagerböschungsflügel |
| tech. | откосное крыло плотины | Wehrwange |
| avia. | поворачивать крыло изменяемой в полёте стреловидности в сторону увеличения угла стреловидности | pfeilen |
| avia. | поворотное крыло с двумя степенями свободы | Doppelschwenkflügel |
| shipb. | подводное крыло бесконечного размаха | Tragflügel unendlicher Spannweite |
| shipb. | подводное крыло конечного размаха | Tragflügel endlicher Spannweite |
| shipb. | подводное крыло с закрылком | flossengesteuerter Tragflügel |
| shipb. | подводное крыло с закрылком | klappengesteuerter Tragflügel |
| shipb. | подводное крыло с закрылком | Tragflügel mit Klappe |
| shipb. | подводное крыло с закрылком | Tragflügel mit Flosse |
| geol. | поднятое крыло флексуры | gehobene Seite der Tafelabbiegung |
| construct. | поперечное крыло здания | Gebäudequerflügel |
| geol. | противоположное крыло мульды | Gegenflügel der Mulde |
| avia. | прямоугольное крыло без крутки | unverwundenerïôосûое Rechteckflügel |
| aerodyn. | прямоугольное крыло с закрылком | rechteckiger Klappenflügel |
| aerodyn. | прямоугольное крыло со щелью | rechteckiger Klappenflügel |
| geol. | разлом, осложняющий крыло антиклинали | Sattelschenkelbruch |
| aerodyn. | разрезное крыло типа Хендли Пейдж | Düsenflügel nach Handley Page |
| construct. | раскрывающееся крыло моста | Flügel einer Klappbrücke |
| avia. | самолёт типа "летающее крыло" с треугольным крылом | deltaförmiges Nurflügelflugzeug |
| avia. | самолёт, не сваливающийся на крыло при потере скорости | unüberziehbares Flugzeug |
| avia. | самолёт типа "летающее крыло" самолёто-строительной фирмы Физелер | Fieseler Storch (anoctopus) |
| avia. | сверхзвуковое крыло конической кривизны | konisch verwölbter Überschalltragflügel |
| aerodyn. | система крыло – двигатель | Flügel-Triebwerk-System |
| avia. | система крыло-наружная подвеска | Flügel-Außenlast-System |
| avia. | собранная комбинация крыло-фюзеляж | integrierte Flügel-Rumpf-Kombination |
| avia. | стреловидное крыло большого удлинения | Pfeilflügel großer Streckung |
| mil. | стреловидное крыло для полёта со скоростью звука | Schall-Pfeilflügel |
| aerodyn. | стреловидное крыло малого удлинения | Pfeilflügel kleiner Streckung |
| avia. | стреловидное крыло малого удлинения | schlanker Pfeilflügel |
| aerodyn. | стреловидное крыло с круткой | verwundener Pfeilflügel |
| avia. | стреловидное крыло, совершающее колебания крена | schlagender Pfeilflügel |
| aerodyn. | стреловидное крыло, совершающее колебательное движение крена | schlagender Pfeilflügel |
| mil. | тактическое истребительное авиационное крыло США | Jagdbombenfliegergeschwader |
| avia. | трапециевидное крыло правильней формы | Normal-Trapezflügel |
| avia. | трапециевидное крыло с неподвижным предкрылком | Doppel-Trapezflügel |
| avia. | трапециевидное крыло с прямоугольной средней частью | Quasi-Trapezflügel |
| avia. | треугольное крыло в движении тангажа | nickender Deltaflügel |
| avia. | треугольное крыло оживальной формы | gotischer Deltaflügel (в плане) |
| avia. | треугольное крыло симметричного профиля | symmetrischdicker Deltaflügel |
| avia. | треугольное крыло со сверхзвуковыми кромками | Deltaflügel mit Überschallkanten |
| avia. | треугольное крыло со срезанными концами | Deltaflügel mit abgeschnittenen Seitenspitzen |
| avia. | треугольное крыло, совершающее движение тангажа | nickender Deltaflügel |
| avia. | упрощённая комбинация крыло-фюзеляж | vereinfachte Flügel-Rumpf-Kombination |
