| Russian | German |
| автомобильный кредит | Auto-Darlehen (ссуда Andrey Truhachev) |
| автомобильный кредит | Autokredit (Andrey Truhachev) |
| акцептно-рамбурсный кредит | Rembourskredit |
| акцептный кредит | Inkassoakzept |
| акцептный кредит | Akzeptationskredit |
| акцептный кредит | Bankakzept |
| акцептование для спасения кредита векселедателя | Ehrenannahme |
| акцептование для спасения кредита векселедателя | Ehrenakzeptation |
| баланс оборачиваемости капиталов и кредитов | Kapitalverkehrsbilanz |
| баланс оборачиваемости капиталов и кредитов | Kapitalbilanz |
| банк потребительского кредита | Teilzahlungsbank (при покупке товаров в рассрочку) |
| банкирский кредит | Bankierkredit |
| банковский дисконтный кредит | Trattenkauf |
| банковский кредит | Bankenkredit |
| банковский кредит | Negoziationskredit |
| банковский кредит в иностранной валюте | Valutabankkredit |
| банковский кредит импортёру под дисконтирование его векселей | Negozierungskredit |
| банковский кредит импортёру под дисконтирование его векселей | Negoziationskredit |
| банковский кредит, осуществляемый путём дисконтирования документированных тратт | Negoziationskredit |
| банковский кредит, осуществляемый путём учёта документированных тратт | Negoziationskredit |
| без кредита, лишённый кредита | kreditlos |
| безотзывный кредит | unwiderruflicher Kredit |
| беспроцентный кредит | Swing |
| беспроцентный кредит | Swingkredit |
| беспроцентный кредит | zinsloser Kredit |
| бессрочный кредит | Kredit fristloser |
| бланковый кредит | blanko eingeräumter Kredit |
| бридж-кредит | Brückenkredit (YuriDDD) |
| в кредит Вашего счёта | zu Ihrer Entlastung |
| величина процента за кредит | Kreditpreis |
| вещный кредит | Realkredit |
| взнос банку в обеспечение ломбардного кредита | Einschuss (если стоимость товара не покрывает кредит) |
| взыскание кредита | Fälligstellung von Krediten |
| внеплановый кредит | außerplanmäßiger Kredit |
| внешний кредит | Auslandskredit |
| возобновить кредит | einen Kredit wiederherstellen |
| восстановление кредитов | Kontenglattstellung |
| вотировать бюджетные кредиты | bewilligen |
| выделение дополнительных кредитов | Kreditschöpfung |
| Гарантийное общество страхования кредитов | Schutzgemeinschaft für Allgemeine Kreditsicherung (ФРГ; SCHUFA - это Общество безопасности кредитов (бюро кредитных историй) Libelle) |
| гарантийный кредит | Garantielinie (vadim_shubin) |
| гарантийный кредит | Avalkredit |
| гарантированный кредит | Kredit garantierter |
| гарантия кредита | Kreditsicherheit (ВВладимир) |
| гарантия по экспортным кредитам | Ausfuhrgarantie |
| гарантия по экспортным кредитам | Exportkreditgarantie |
| государственные кредиты | öffentliche Kredite |
| государственный кредит | Staatskreditwesen (dolmetscherr) |
| дебетовый процент по кредиту | Aktivzins |
| день валютирования записи в дебет или в кредит | Wert (в банковских и биржевых операциях) |
| деньги и кредит | Geld- und Kreditwesen (dolmetscherr) |
| деньги, кредиты, банки | Geld-, Kredit-, Bankenwesen (dolmetscherr) |
| дисконтный кредит | Trattenkauf (осуществляемый путём дисконтирования/учёта документированных тратт) |
| доверительный кредит | Treuhandkredit (кредит, предоставляемый банком от своего имени, но за чужой счёт) |
| договор о предоставлении кредита | Kreditvertrag |
| договор товарного кредита | Warenkreditvertrag (eye-catcher) |
| документация, служащая основанием для предоставления кредита | Kreditunterlagen |
| долг по кредитам, полученным для жилищного строительства, обеспеченный залогом недвижимого имущества | Aufbaugrundschuld |
| долгосрочные кредиты | langfristige Gelder |
| долгосрочный кредит | Anlagekredit (обычно на финансирование капитальных вложений) |
| долгосрочный кредит | langer Kredit |
| доля процентов за кредит | Zinsvolumen (в издержках производства) |
| дополнительный кредит | Zusatzkredit |
| дополнительный кредит | Übernormativkredit |
| дополнительный кредит | zusätzlicher Kredit |
| дополнительный кредит | außerplanmäßiger Kredit (на внеплановые нужды) |
| дополнительный кредит на цели финансирования внеплановых оборотных средств | Sonderkredit (ГДР) |
| досрочное взыскание кредита | vorzeitige Fälligstellung von Krediten |
| досье клиента банка, получившего кредит | Kreditakte |
| единовременный целевой кредит | einmaliger zweckgebundener Kredit |
| задолженность по кредиту | Kreditschulden |
| замороженные кредиты | eingefrorene Kredite |
| занесение в кредит | Habenbuchung (счёта) |
| занесение в кредит | Entlastung (счёта) |
| занести в кредит | in das Haben buchen (счёта) |
| заносить в кредит | in das Haben buchen |
| заносить в кредит | im Haben buchen |
| заносить в кредит | zu Gunsten buchen |
| записать в кредит | in das Haben buchen (счёта) |
| записать в кредит | gutschreiben (счёта) |
| запись в кредит | Habenbuchung (счёта) |
| запись в кредит счёта с оговоркой | Gutschrift unter Vorbehalt |
| запись в кредит счета | Habenbuchung |
| зачёт кредита и дебета | Aufrechnung |
| земельный кредит | Grundstückskredit |
| издержки оплаты процентов по кредиту | Zinskosten |
| импортный кредит | Einfuhrkredit |
| инвестиционный кредит | Investitionskredit (1. соц. кредитование капитального строительства; 2. кап. долгосрочный кредит для финансирования инвестиций) |
| ипотечный кредит | Grundstückskredit |
| ипотечный кредит | hypothekarisch gesichertes Darlehen |
| ипотечный кредит | Immobilienkredit |
| ипотечный кредит | Realkredit |
| ипотечный кредит | Hypothekarkredit |
| ипотечный кредит | Bodenkredit |
| комиссия за кредит, на получение которого имеется согласие клиента банка | Bereitstellungsprovision |
| комиссия за предоставленный кредит | Kreditprovision |
| коммерческий кредит | kaufmännischer Kredit |
| коммерческий кредит | Lieferkredit |
| коммерческий кредит | Handelskredit |
| коммунальный кредит | Kommunalkredit |
| коммунальный кредит | Kommunaldarlehen |
| консолидированный кредит | Konsolidierungskredit |
| контокоррентный кредит | Kontokorrentkredit |
| контокоррентный кредит | Kredit in laufender Rechnung |
| кооперативный кредит | Genossenschaftskredit |
| краткосрочные банковские кредиты под залог товаров | Warenvorschüsse |
| краткосрочные кредиты | kurzfristige Gelder |
| краткосрочный биржевой кредит со сроком погашения медио | Mediogeld |
| краткосрочный кредит | kurzer Kredit |
| краткосрочный кредит | Überbrückungskredit (для преодоления временной нехватки ликвидных средств) |
| краткосрочный кредит | Überbrückungskredit (для преодоления временных затруднений) |
| краткосрочный кредит для покрытия текущих нужд сельскохозяйственного производственного кооператива в оборотных средствах | laufender Produktionskredit (ГДР) |
| краткосрочный кредит для преодоления временных затруднений | Überbrückungskredit |
| краткосрочный кредит, предоставляемый для преодоления финансовых затруднений | Vorfinanzierungskredit |
| краткосрочный кредит, предоставляемый для финансирования запасов | Bestandskredit |
| краткосрочный кредит, предоставляемый предприятию на восполнение израсходованных средств | Richtsatzplankredit (ГДР) |
| краткосрочный кредит, предоставляемый предприятию на восполнение нормируемых оборотных средств | Richtsatzplankredit (ГДР) |
| краткосрочный кредит со сроком погашения в конце месяца | Ultimogeld |
| краткосрочный кредит со сроком погашения в первые дни следующего года | Jahresultimogeld |
| кредит-авизо | Gutschriftmeldung |
| Кредит-анштальт фюр видерауфбау | Kreditanstalt für Wiederaufbau (один из банте ФРГ) |
| кредит без вещного обеспечения | Kredit ohne dingliche Sicherung |
| кредит без обеспечения | ungedeckter Kredit |
| кредит без обеспечения | Kredit ohne Deckung |
| кредит-бюро | Kreditbüro |
| кредит в иностранной валюте | Devisenkredit |
| кредит в иностранной валюта | Kredit in ausländischer Währung |
| кредит в иностранной валюте | Valutakredit |
| кредит в натуральной форме | Naturalkredit |
| кредит в рамках финансирования за счёт привлечения чужого капитала | Passivkredit |
| кредит, выдаваемый под определённые документы | Dokumentenkredit |
| краткосрочный кредит для восполнения ликвидных средств | Liquiditätshilfe |
| краткосрочный кредит для восполнения ликвидных средств | Liquiditätskredit |
| краткосрочный кредит для восполнения ликвидных средств | Liquiditätsstütze |
| краткосрочный кредит для восполнения ликвидных средств | Liquiditätsdarlehen |
| кредит для восстановления демонтированных предприятий | Remontagekredit |
| кредит для восстановления хозяйства | Wiederaufbaukredit (экономики) |
| кредит для новых поселенцев | Siedlungskredit |
| кредит для покрытия потребности в оборотных средствах | Umlaufmittelkredit |
| кредит для пополнения оборотных средств | Zusatzkredit |
| кредит для преодоления валютных трудностей | Bereitschaftskredit |
| кредит для стимулирования потребления | Kredit zur Förderung des Verbrauchs |
| кредит для стимулирования производства | Kredit zur Förderung der Erzeugung |
| кредит для финансирования нормативных товарных запасов | Pflichtlagerkredit |
| кредит для финансирования производственных затрат | Kostenfinanzierungskredit (предоставляется предприятиям сезонного характера) |
| кредит для финансирования товарооборота | Warenumschlagskredit |
| кредит для целей восстановления хозяйства | Wiederaufbaukredit |
| кредит еврорынка | Eurokredit |
| кредит из собственных средств | Aktivkredit |
| кредит, имеющий правительственную гарантию | mit Regierungsgarantie ausgestatteter Kredit |
| кредит МБРР | Wiederaufbaukredit |
| кредит на затраты сезонного характера | Saisonkredit |
| кредит на льготных условиях | Vorzugskredit |
| кредит на покрытие дефицита | Defizitkredit |
| кредит на покупку в рассрочку | Abzahlungskredit |
| кредит на постройку жилья | Wohnungsbaukredit |
| кредит на приобретение автомобиля | Autokredit (Andrey Truhachev) |
| кредит на приобретение автомобиля | Auto-Kredit (Andrey Truhachev) |
| кредит на приобретение ценных бумаг | Effektenkredit |
| кредит на рефинансирование | Refinanzierungskredit |
| кредит на сезонные затраты | Saisonkredit |
| кредит на финансирование инфраструктуры | Infrastrukturkredit |
| кредит на цели накопления | Akkumulationskredit (капиталовложений) |
| кредит на цели финансирования жилищного строительства | Wohnungsbaukredit |
| кредит, не имеющий обеспечения | Blankokredit |
| кредит-нота | Gutschriftavis |
| кредит-нота | credit note |
| кредит-нота | Gutschriftmeldung |
| кредит, обеспеченный покрытием | Kredit gesicherter |
| кредит, обеспеченный покрытием | Kredit gedeckter |
| кредит по контокоррентному счёту | Kontokorrentkredit |
| кредит по обороту | Umsatzkredit |
| кредит по открытому счёту | offener Kredit |
| кредит по поручительству | Bürgschaftskredit |
| кредит по поручительству | Avalkredit |
| кредит по учёту векселей | Diskontkredit |
| кредит по экспортным операциям | Exportkredit |
| кредит, погашаемый частями | Ratenzahlungskredit |
| кредит под гарантию | Verpflichtungskredit |
| кредит под жировексель | Girierungskredit |
| кредит под залог | Mobiliarkredit (движимого имущества) |
| кредит под залог движимого имущества | Faustpfandkredit |
| кредит под залог земли | Bodenkredit |
| кредит под залог недвижимого имущества | Realkredit |
| кредит под залог реальных ценностей | Realkredit (напр., товаров, ценных бумаг) |
| кредит под залог товаров | warengesicherter Kredit |
| кредит под недвижимость | Immobilienkredit |
| кредит под недвижимость | Immobiliarkredit (реалии) |
| кредит под обеспечение | Kredit gesicherter |
| кредит под обеспечение | Kredit gedeckter |
| кредит под требование | Verrechnungskredit |
| кредит под требование | Forderungskredit |
| кредит под уступку требований | Zessionskredit |
| кредит поддержки | Bereitschaftskredit |
| кредит, получаемый без посредников | Direktkredit |
| кредит, предназначенный на покрытие затрат в счёт основного капитала | Anlagekredit |
| кредит, предоставленный в рамках акцептной формы расчётов | RE-Kredit |
| кредит, предоставленный под переводный вексель | Trassierungskredit |
| кредит, предоставленный под переводный тратту | Trassierungskredit |
| кредит, предоставляемый арендаторам земельных участков | Pächterkredit |
| краткосрочный кредит, предоставляемый для пополнения ликвидных средств | Liquiditätsdarlehen |
| краткосрочный кредит, предоставляемый для пополнения ликвидных средств | Liquiditätsstütze |
| краткосрочный кредит, предоставляемый для пополнения ликвидных средств | Liquiditätskredit |
| краткосрочный кредит, предоставляемый для пополнения ликвидных средств | Liquiditätshilfe |
| кредит, предоставляемый МВФ своим членам для сальдирования платёжных балансов | Standby-Kredit |
| кредит, предоставляемый на производственные цели | Produktivkredit |
| кредит, предоставляемый на строительство | Baugeldkredit |
| кредит, предоставляемый поставщиком | Lieferantenkredit |
| кредит, предоставляемый поставщиком своему клиенту | Lieferantenkredit |
| кредит, предоставляемый частному лицу | Privatkredit |
| кредит, предоставляемый частному юридическому лицу | Privatkredit |
| кредит при продаже товаров в рассрочку | Teilzahlungskredit |
| кредит с вещным обеспечением | Kredit mit dinglicher Sicherung |
| потребительский кредит с рассрочкой платежа | Abzahlungskredit |
| кредит стране-члену Европейского экономического сообщества | Gemeinschaftsanleihe (inmis) |
| кредиты валютной поддержки | stand by arrangements |
| кредиты из прав заимствования | Einziehungskredite (в МВФ) |
| кредиты нерезидентам | Auslandsanlagen |
| кредиты, подпадающие под действие моратория | Stillhaltekredite |
| кредиты, попадающие под действие моратория | Stillhaltekredite |
| кредиты, предоставляемые банком не от своего имени и не за свой счёт | Verwaltungskredit |
| кредиты, предоставляемые для содействия импорту | Immportkredite |
| кредиты, предоставляемые Международным валютным фондом своим членам для преодоления трудностей, связанных с платёжным балансом | Standby-Kredite |
| крупный кредит | Großkredit |
| купля-продажа в кредит | Kreditkauf |
| лимитирование объёма предоставляемого кредита | Kreditlimitierung |
| ломбардный банковский кредит | Lombardkredit |
| Международная федерация обществ сельскохозяйственного кредита | Confederation Internationale du Credit Agricole |
| Международная федерация обществ сельскохозяйственного кредита | Internationale Vereinigung für Agrar-Kredit |
| метод учёта с двумя раздельными записями в дебет одного счёта и в кредит другого | Zweitzugverfahren |
| морской кредит | Seekredit |
| на кредит Вашего счёта | zu Ihrer Entlastung |
| небольшой кредит | Kleinkredit |
| нездоровая система предоставления товаров только недлительного пользования в кредит | Borg-Unwesen |
| нелимитируемый кредит | unbegrenzter Kredit |
| нелимитируемый кредит | nichtlimitierter Kredit |
| необеспеченный кредит | Kredit ohne Deckung |
| неограниченный кредит | unbegrenzter Kredit |
| непокрытый обеспечением бланковый кредит | ungedeckter Kredit |
| непокрытый обеспечением бланковый кредит | Kredit ohne Deckung |
| непомерное раздувание кредита | Kreditaufblähung |
| непомерное увеличение кредита | Kreditaufblähung |
| неустойчивость кредита | Kreditunsicherheit |
| обеспечение кредита | Kreditsicherheit (ВВладимир) |
| обеспечение кредита | Kreditsicherung |
| товарно-материальное обеспечение кредита | Kreditdeckung |
| обеспечение по кредиту | Kreditsicherheit (ВВладимир) |
| обеспеченность погашения кредита совокупностью фондов предприятия | fondsbezogene Tilgung (в отличие от обеспеченности кредитуемым фондом) |
| обеспеченный кредит | gedeckter gesicherter Kredit |
| оборот по кредиту | Habenumsatz |
| общество взаимного кредита | Sparverein |
| общество взаимного кредита | Kreditgesellschaft auf Gegenseitigkeit |
| общий кредит | Gesamt-Kredit (SvetDub) |
| общий кредит | Finanzkredit |
| общий процент по кредиту | Bruttozins (до уплаты налога) |
| обязательное депонирование части полученных из-за границы кредитов | Bardepotpflicht |
| обязательства банка по акцептному кредиту | Akzeptverbindlichkeiten |
| обязательства по иностранным кредитам | Auslandsverbindlichkeiten |
| обязательство выдать кредит | Kreditengagement (makhno) |
| обязательство по кредиту | Kreditverpflichtung |
| обязательство предоставить кредит | Kreditengagement (makhno) |
| онкольный кредит | on-call-Kredit (ссуда, зачисленная на текущий расчётный счёт в пределах лимита кредитования) |
| определение и обеспечение необходимого объёма кредита | Ableitung und Sicherung des Kreditvolumens (в народном хозяйстве) |
| остаток по кредиту | Habensaldo |
| отзыв кредита | Kreditzurückziehung |
| отзыв кредита | Kreditkündigung (ссуды) |
| отказ в выдаче кредита | Kreditklemme (Ludwiga Arsa) |
| открывать кредит | einen Kredit eröffnen |
| отпуск товаров в кредит | Lieferung von Waren auf Ziel |
| отсрочка платежей по кредиту | Kreditstundung |
| плановый кредит | Plankredit |
| платежи по иностранным кредитам | Zahlung auf Auslandsverbindlichkeiten |
| погасить кредит | Kredit tilgen (Abete) |
| погашение задолженности по кредитам | Kredittilgung |
| погашение кредита товарами | Rückzahlung eines Kredits in Waren |
| погашение кредитов | Kreditrückzahlung |
| подтоварный кредит | waren gesicherter Kredit |
| подтоварный кредит | Warenfinanzierungskredit |
| покупать что-либо в кредит | etwas aufschreiben lassen |
| покупать ценные бумаги или недвижимость с частичной оплатой за счёт кредита | auf Marge kaufen (SergeyL) |
| покупать ценные бумаги с оплатой части суммы за счёт кредита | auf Marge kaufen (SergeyL) |
| покупка в кредит | Kauf auf Zeit |
| покупка в кредит | Kauf auf Ziel |
| покупка в кредит | Kauf auf Borg |
| покупка в кредит | Borgkauf |
| получать кредит под имущество | das Vermögen belasten (под залог имущества) |
| получение по чеку суммы, превышающей остаток на текущем счёте или раз мер предоставляемого кредита | Überziehen |
| получение по чеку суммы, превышающей размер предоставляемого кредита | Überziehen |
| пользоваться кредитом | Kredit genießen |
| потолок суммы кредита, обеспеченный покрытием | Deckungsplafond (mirelamoru) |
| потребительский кредит | Konsumtivkredit |
| потребительский кредит | Kundenkredit |
| потребительский кредит | Bestellerkredit |
| потребительский кредит | Konsumkredit |
| потребительский кредит | Konsumtionskredit |
| потребительский кредит с разовым погашением | fester Zielkredit |
| потребительский кредит с рассрочкой платежа | Teilzahlungskredit |
| превышение задолженности по краткосрочным кредитам над стоимостью материальных фондов предприятия | Unterdeckung |
| превышение кредита | Überziehungskredit (в банке) |
| предварительный краткосрочный кредит | Zwischenkredit |
| предоставление дополнительных кредитов | Kreditschöpfung |
| предоставление кредита | Kreditvergabe |
| предоставлять кредит | Kredit einräumen |
| предоставлять кредит | Kredit gewähren |
| продавать в кредит | verkaufen auf Ziel |
| продавать в кредит | verkaufen auf Kredit |
| продажа в кредит | Zielverkauf |
| производственный кредит | Produktionskredit |
| пролонгация кредита | Kreditverlängerung |
| промежуточный кредит | Zwischenfinanzierung (Praline) |
| промежуточный краткосрочный кредит | Überbrückungskredit (предоставляемый, напр., для преодоления временной нехватки ликвидных средств) |
| промежуточный краткосрочный кредит | Zwischenkredit |
| процентная ставка банковского кредита | Bankzinsfuß |
| процентная ставка ломбардных банковских кредитов | Lombardzinsfuß |
| процентная ставка по ломбардным кредитам | Lombardzinsfuß |
| проценты за пользование потребительским кредитом с рассрочкой платежа | Teilzahlungskreditzinsen |
| проценты по коммерческому кредиту | kommerzielle Zinsen |
| проценты по кредиту | Schuldzinsen |
| проценты по кредиту | Kreditzinsen |
| проценты, уплачиваемые банком по вкладам и кредитам | Habezinsen |
| проценты, уплачиваемые банком по вкладам и кредитам | Habenzinsen |
| расчётный кредит | Forderungskredit |
| решение банка о предоставлении кредита | Kreditentscheidung |
| ролловер-кредит | Roll-over-Kredit (кредит для рефинансирования) |
| рынок акцептных кредитов | Akzeptmarkt |
| рынок долгосрочных кредитов | Kapitalmarkt |
| рынок краткосрочного кредита | Geldmarkt |
| рынок краткосрочного кредита для промышленных предприятий | Industriegeldmarkt |
| сверхнормативный кредит | Übernormativkredit |
| сверхсметный кредит | Etatsüberschreitung |
| свободный от уплаты процентов за кредит | vorschusszinsfrei (promasterden) |
| сельскохозяйственный кредит | Landwirtschaftskredit |
| сельскохозяйственный кредит | Agrarkredit |
| сельскохозяйственный кредит | landwirtschaftlicher Kredit |
| система предоставления кредита | Borgwesen |
| система предоставления кредита | Borgsystem |
| система предоставления товаров в кредит | Borgwesen |
| система предоставления товаров в кредит | Borgsystem |
| смягчение условий погашения кредита | Krediterleichterung |
| смягчение условий получения кредита | Krediterleichterung |
| собственность, переданная должником в обеспечение кредита | Sicherungseigentum |
| согласие решение кредитора о предоставлении кредита | Kreditzusage |
| соглашение о дебетовых процентах по кредиту | Sollzinsabkommen |
| соглашение о кредитах | Kreditabkommen |
| соглашение о поддерживающем кредите | Bereitschaftsabkommen |
| соглашение о процентах по кредиту | Sollzinsabkommen |
| соглашение о процентах по кредиту | Zinsabkommen |
| соглашение о процентах по кредиту | Habenzinsabkommen |
| соглашение о товарном кредите | Warenkreditabkommen |
| сопоставление задолженности по кредиту со степенью ликвидности предприятия | Kreditstatus |
| сопоставление задолженности по кредиту со степенью ликвидности предприятия | Kreditbilanz |
| спрос на кредит | Kreditbedarf |
| срок выплаты кредита | Restlaufzeit (Исаев Дмитрий) |
| срок погашения кредита | Kreditrückflussdauer |
| срочный кредит | fester Zielkredit (кредит с разовым погашением) |
| срочный кредит | Kredit fälliger |
| ставка чистого процента по кредиту | Nettozinssatz |
| статья кредита | Habenposten |
| статья кредита | Habenposition |
| страна-получатель кредита | Nehmerland (или займа, экономической помощи) |
| страхование ипотечных кредитов | Hypotheken-Kreditversicherung |
| страхование кредитов | Kreditversicherung |
| страхование товарного кредита | Warenkreditversicherung |
| страхование экспортных кредитов | Exportkreditversicherung |
| страхование экспортных кредитов | Ausfuhrkreditversicherung |
| таможенный кредит | Zollkredit |
| таможенный кредит | Zollamtskredit |
| теория кредита | Kredittheorie (el_th) |
| товарно-залоговый кредит | warengesicherter Kredit |
| товарный кредит | Lieferantenkredit (Praline) |
| товарный кредит | Warenlombard (ссуда) |
| торговля в кредит | Kredithandel |
| требование уплаты более высокого процента за банковские кредиты | höhere Gewinnforderungen der Banken |
| трёхмесячный кредит по открытому счёту | offenes Ziel drei Monate |
| уменьшение кредита | Kreditverminderung |
| уменьшение объёма предоставляемых кредитов | Kreditkürzung |
| установление дня, к которому какая-либо сумма зачисляется в кредит | Valuta (на банковском счёте) |
| учётный кредит | Wechseldiskontkredit |
| учётный кредит | Diskontkredit |
| целевой кредит | zweckgebundener Kredit |
| целевой кредит | gebundener Finanzkredit |
| целевой кредит | Kredit gebundener |
| цена при продаже в кредит | Kreditpreis |
| ценные бумаги, находящиеся на хранении в банке в качестве обеспечения кредита | Pfandeffekten |
| ценные бумаги, находящиеся на хранении в банке в качестве обеспечения кредита | Lombardeffekten |
| центральное бюро учёта банковских кредитов | Evidenzzentrale (ФРГ) |
| цессионный кредит | Zessionskredit (кредит под уступку требований) |
| частичный платёж в погашение потребительского кредита с рассрочкой платежа | Teilzahlungskredit rate |
| частный кредит | privater Kredit |
| чистый процент по кредиту | Nettozins |
| шестимесячный кредит | Halbjahresgeld |
| экспортный кредит | Exportkredit |
