Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing краевой | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
geol.ангидрит краевой фацииGrenzanhydrit (цехштейна Германского соленосного бассейна)
comp.бумага для принтера с краевой перфорациейrandgelochtes Papier
brew.зерно с краевой стекловидностьюrandglasiges Korn
math.индекс краевой задачиIndex der Randwertaufgabe
met.карбид краевой зоныRandсarbid
met.карбид краевой зоныRandkarbid
comp.карта с краевой перфорациейrandgekerbte Karte
comp.карта с краевой перфорациейLochbandkarte
tech.карта с краевой перфорациейKerblochkarte
ITкарта с краевой перфорациейKodekarte
gen.карта с краевой перфорациейRandlochkarte
ITкарта с краевой печатьюrandbeschriftete Karte (снабжённая по краю текстовой распечаткой содержимого)
tech.картотека карт с краевой перфорациейLochkartenziehkartei
geol.краевой ангидритGrenzanhydrit
med.краевой блефаритLidrandentzündung
tech.краевой бортикRandlappen (Александр Рыжов)
geol.краевой валикMantelwulst Biv.
tech.краевой векторRandvektor (saver_ag)
tech.краевой вихрьRandwirbel
comp.краевой выводRandanschluss
tech.краевой выступKragen
med.краевой гингивитmarginale Gingivitis
med.краевой глиозRandgliose
med.краевой зазорRandspalt (eng.marginal gap folkman85)
med.краевой инфильтратRandinfiltrat
law, publ.law.краевой исполнительный комитетRegionsexekutivkomitee
roll.краевой калибрRandkaliber
med.краевой кератитRandkeratitis
silic.краевой кирпичSaumziegel
med.Краевой клинический центр охраны материнства и детстваRegionales klinisches Zentrum für Mutter- und Kinderschutz (Лорина)
psychol.краевой контрастRandkontrast
psychol.краевой контрастGrenzkontrast
geophys.краевой ледникSeitengletscher
tech.краевой лучRandstrahl
construct.краевой моментRandmoment
geol.краевой надвигdiagonale Streckfläche (в гранитном плутоне)
psychol.краевой неврозRandneurose (аномальное психическое развитие, не сопровождающееся изменением ядерных образований личности)
gen.краевой некрозRandnekrose (Midnight_Lady)
silic.краевой огоньRandfeuer
comp.краевой ограничительRandsteller
med.краевой остеомиелитRandosteomyelitis
geol., petrogr.краевой пегматитRandpegmatit
med.краевой периодонтитmarginale Parodontitis
microel.краевой потокRandströmung
el.краевой пробойRanddurchschlag (напр., на краях конденсаторных пластин)
microel.краевой пробойRanddurchbruch
microel.краевой пробойKantendurchbruch
geol.краевой прогибRandtiefe
geol.краевой прогибSaumtiefe
geol.краевой прогибVortiefe
geol.краевой прогибSaumsenke
geol.краевой прогибRandtief
geol.краевой прогибRandsenke
lawкраевой прокурорRegionsstaatsanwalt
microel.краевой профиль резистаResistkantenprofil
microel.краевой профиль фоторезистаResistkantenprofil
med.краевой психозRandpsychose
med.краевой псоас-симптомPsoasrandsymptom
geol.краевой разломRandbruch
math.краевой разрезRandschlitz
el.краевой разрядRandentladung
microel.краевой разъёмSteckleiste
el.краевой разъёмSteckleiste (печатной платы)
electr.eng.краевой разъёмRandstecker (Andrey Truhachev)
gen.краевой рецидивRandrezidiv (jurist-vent)
water.suppl.краевой ригельRandriegel
biol.краевой ростRandwachstum
tech.краевой сегментRandabschnitt (Александр Рыжов)
tech.краевой секторRandabschnitt (Александр Рыжов)
med.краевой синусRandsinus
med.краевой синусMarginalsinus
biol.краевой синусRandsinus (лимфатического узла)
geol.краевой сифонextern gelegener Sipho Ceph.
geol.краевой сифонMarginalsipho Ceph.
med.краевой склерозRandsklerose (jurist-vent)
med.краевой склероз печениrandsklerosierte Leberläsion (jurist-vent)
med.краевой слойRandschicht
law, publ.law.краевой советRegionssowjet
electr.eng.краевой соединительRandstecker (Andrey Truhachev)
Germ.Краевой союзLandschaftsverband (форма территориальной организации местного самоуправления в федеральных землях Северный Рейн-Вестфалия и Нижняя Саксония wikipedia.org paseal)
lawКраевой союз Вестфалия-ЛиппеLandschaftsverband Westfalen-Lippe (jurist-vent)
pulp.n.paperкраевой спрыскRandspritze
pulp.n.paperкраевой спрыскSäumerspritzrohr
pulp.n.paperкраевой спрыскSpritzer
pulp.n.paperкраевой спрыскRandspritzer
chem.краевой спрыскSaumspritze
lawкраевой судRegionsgericht
chem.краевой токRandstrom
geol.краевой трогRandtrag (относительно жёсткой глыбы)
tech.краевой уголKontaktwinkel
food.ind.краевой уголGrenzflächenwinkel (при распылительной сушке)
aerodyn.краевой уголRandwinkel
chem.краевой уголRandwinkel (смачивания)
geol.краевой уголRandwinkel For.
oilкраевой уголBenetzungswinkel
geol.краевой уголKammerwandwinkel For.
plast.краевой уголFlächenschnittwinkel
plast.краевой уголGrenzflächenwinkel
geol.краевой уголKammerrandwinkel For.
phys.chem.краевой угол натеканияFortschreitwinkel (определения краевых углов натекания и оттекания см. в п.2 по ссылке kruss.de paulz)
phys.chem.краевой угол оттеканияRückzugswinkel (определения краевых углов натекания и оттекания см. в п.2 по ссылке kruss.de paulz)
met.work.краевой угол смачиванияRandwinkel
tech.краевой угол смачиванияKontaktwinkel (marinik)
oilкраевой угол смачиванияRandbenetzungswinkel (нет такого слова marinik)
met.work.краевой угол смачиванияBenetzungsrandwinkel
tech.краевой угол смачиванияBenetzungswinkel
geol.краевой угол смачиванияRandwinkel der Benetzung
tech.краевой участокRandabschnitt (Александр Рыжов)
tech.краевой фокусBrennpunkt der sphärischen Randstrahlen
biol.краевой цветокRandblüte
pulp.n.paperкраевой шаберRandschaber
textileкраевой шовSaumnaht
textileкраевой шовNähkante
med.краевой шовRandnaht
textileкраевой шовRandriernaht
geol.краевой шовMarginal-Naht Tril.
leath.краевой шов вподгибкуEinschlagnaht
med.краевой экзостозRandexostose (Natady)
geol.краевой эффектRandschichteffekt
metrol.краевой эффектRandeinfluss
cinemaкраевой эффектKanteneffekt
tech.краевой эффектGrenzschichteffekt
microel.краевой эффектGrenzschienteffekt
tech.краевой эффектRandschiebteffekt
chem.краевой эффектEndeffekt
tech.краевой эффектGrenzeffekt
geol.краевой эффектRandeffekt
opt.краевой эффект большого зеркалаRandeffekt des Fernrohrspiegels (деформации края зеркала больших телескопов при колебаниях окружающей температуры)
health.Красноярский краевой клинический центр охраны материнства и детстваKrasnojarsker regionales klinisches Zentrum für Mutter- und Kinderschutz (Лорина)
ITленточная перфокарта с двухсторонней краевой перфорациейzweiseitige Lochbandkarte
weld.матрица для краевой вырубкиAusklinkmesser
leath.машинный через- краевой шовMaschinenspiralnaht
phys.chem.наступающий краевой уголFortschreitwinkel (paulz)
wood.обрабатывать краевой строчкойversäubern
textileобработка краевой строчкойversäubern (края одежды)
sew.обработка краевой строчкойVersäuberungsarbeit (Александр Рыжов)
phys.chem.отступающий краевой уголRückzugswinkel (paulz)
comp.перфокарта с краевой перфорациейrandgekerbte Karte
mil.перфокарта с краевой перфорациейrandgelochte Karte
econ.перфокарта с краевой перфорациейKerblochkarte
gen.перфокарта с краевой перфорациейRandlochkarte
gen.перфокарта с краевой перфорацией с краевыми вырезамиKerblochkarte
ITперфокарта с краевой печатьюrandbeschriftete Lochkarte (снабжённая по краю текстовой распечаткой содержимого)
comp.перфокарта с краевой печатьюrandbeschriftete Karte (снабжённая по краю текстовой распечаткой содержимого)
tech.перфокарты с краевой перфорациейNadellochkarten
geol.плотная порода краевой фацииdichte Randfazies
радиоакт.поправка на краевой эффектEndeffektkorrektion
радиоакт.поправка на краевой эффектEndkorrektion
weld.пуансон для краевой вырубкиAusklinkstempel
ITс краевой печатьюrandbeschriftet
geol.строение краевой зоныRandstruktur
med.сужение левой краевой ветки Ramus marginalis sinisterRMS-Stenose (fidibus)
geol.тонкозернистая порода краевой фацииdichte Randfazies
geol.условие краевой зоныRandbedingung
ITустройство краевой печатиRandbeschrifter (на перфокартах)
wood.фреза для краевой зачистки внутренних сторон угловых соединенийAusklinkfräse
anat.Центрально-краевой угол, угол Wiberg, ZCECE-Winkel (minotaurus)
tech.штамп для краевой вырубкиAusklinker
tech.штамп для краевой вырубкиAusklinkschnitt
mil.щипцы для краевой перфорацииKerblochzange

Get short URL