 |
| Subject | Russian | German |
| construct. | краевая защитная полоса | Schutzstreifen |
| construct. | краевая полоса | Leitstreifen |
| auto. | краевая полоса | Leitstreifen (проезжей части дороги или полосы движения) |
| wood. | краевая полоса | Randstreifen (дороги) |
| road.wrk. | краевая полоса | Randstreifen der Fahrbahn (проезжей части) |
| construct. | краевая полоса | Bordstreifen |
| construct. | краевая полоса | Randstreifen (der Fahrbahn, проезжей части моста) |
| construct. | краевая полоса дороги | Randstreifen |
| microel. | краевая полоса излучения | Kantenemissionsbande |
| construct. | краевая полоса проезжей части | Randstreifen |
| auto. | краевая разделительная полоса | Trennstreifen (напр., между проезжей частью городской автомагистрали и её боковым проездом) |
| construct. | краевая укрепительная полоса дороги | Bordstreifen |
| cinema.equip. | чёрные краевые полосы | Randstreifen |
| cinema.equip. | чёрные краевые полосы | schwarze Randstreifen |