Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing корабль | all forms | exact matches only
RussianGerman
автономность корабляSeeausdauer
артиллерийский корабльArtillerieträger
барбетный корабльBarbettschiff
бассейн для достройки кораблейAusrüstungsbassin
боевой корабльSchlachtschiff
бок корабляAbseite
быстроходный корабльSchnellläufer
ведущий корабльSpitzenschiff
ведущий корабльFührerschiff
внутренность корабляSchiffsinnere
военный корабльKampfschiff
всплывающий при спуске корабльaufschwimmendes Schiff
вспомогательный корабль военно-морского флотаMarinehilfsfahrzeug
вывод корабля из строяLahmlegung
выход корабля в мореAusreise
головной корабльSchiff an der Spitze
диаграмма управления кораблёмKapitänsdiagramm
динамика корабляSchiffsdynamik
живучесть корабляSchiffsstandkraft
живучесть корабляBestand
жизненные части корабляvitale Teile
задержание корабляBeschlagnahme
закладка корабляauf Kiel legen
закладка корабля на стапелеStapellegung
закладывать корабль на стапелеauf Stapel legen
занять корабльein Schiff besetzen
зафрахтовать корабльchartern
зафрахтовывать корабльbedingen
захватить корабльein Schiff besetzen
колонна кораблейSchiffsreihe
конвойный корабльBedeckungsschiff
конструкция корпуса корабляSchiffskörperkonstruktion (dolmetscherr)
корабль-близнецSchwesterschiff (Лорина)
корабль, вооружённый тяжёлой артиллериейschwer bestücktes Schiff
корабль, выделенный для погониJagdschiff
корабль, заложенный взамен выбывшего из строяErsatz
корабль, назначенный для погониJagdschiff
корабль противолодочной обороныU-Bootssuchboot
корабль с пробоинойleckes Schiff
корабль с течьюleckes Schiff
корабль-сверстникgleichalteriges Schiff
корабль, стоящий на якореAnkerlieger
кормовая часть корабля позади мидель-шпангоутаAchterschiff
круизный корабльPassierschiff (tg)
личный состав корабляBesatzung
лёгкий военный корабльLugger (парусный флот)
магнитное поле корабляMagnetschatten des Schiffes
место корабля по радиопеленгамBesteck nach Funkpeilungen
минный корабльMinenschiff
нанять корабльchartern
направление корабляKurs
наука о кораблеSchiffskunde
нормальное вооружение корабляSollbestand
обшивка корабля над ватерлиниейSpiekerhaut
общая прочность корабляallgemeine Festigkeit
орудийная платформа на кораблеLadebühne
охранный корабльBedeckungsschiff
пассажирский корабльPassagierschiff (Лорина)
первый рейс корабляJungferreise
погружать на корабльeinschiffen
подводная часть корабляvitale Teile
попадание корабля на минуAuftreffen einer Mine
посадить на корабльeinschiffen
потопить корабльSchiff zum Sinken bringen
приготовить корабль к отплытиюSchiff klarieren
проектирование кораблейSchiffskonstruktion (dolmetscherr)
прочность корпуса корабляFestigkeit des Schiffes
прямой курс корабляGeradlauf
путь, пройденный кораблём после команды "стоп"Stoppweg
разность погружения носа и кормы корабляAufsteigungsunterschied
расснащённый корабльkahl
речной трал, управляемый одним кораблёмEinschiff-Flussräumgerät
силуэт корабляScheibenfläche
система набора корабляSpantensystem
скорость дрейфа корабляAbdriftgeschwindigkeit
скорость сноса корабля течениемAbdriftgeschwindigkeit
след корабляSchiffsspur
снятие с корабляVonbordgeben von Gewichten
собственный вес корабляtotes Gewicht
соединение кораблейDivision
список кораблейFlottenliste
среднее положение корабляSchiffsmittellage
статика корабляSchiffstatik
статистика корабляSchiffsstatik
сторожевой корабльU-Bootssuchboot
строительная механика корабляFestigkeit des Schiffes
строительная механика корабляSchiffbaukunst
строительная механика корабляschiffbauliche Konstruktionen (dolmetscherr)
строй кораблейSchiffsreihe
судно для подъёма затонувших кораблейBergungsschiff
теория корабляTheorie des Schiffes
торпедный корабльTorpedoschiff
трюм корабляSchiffsinnere
угол сноса корабляDriftwinkel
угол сноса корабляAbdriftwinkel
установка орудий на кораблеBestückung
флагманский корабль-лидерFlottenführer

Get short URL