Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Ingush
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Shipbuilding
containing
корабль
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автономность
корабля
Seeausdauer
артиллерийский
корабль
Artillerieträger
барбетный
корабль
Barbettschiff
бассейн для достройки
кораблей
Ausrüstungsbassin
боевой
корабль
Schlachtschiff
бок
корабля
Abseite
быстроходный
корабль
Schnellläufer
ведущий
корабль
Spitzenschiff
ведущий
корабль
Führerschiff
внутренность
корабля
Schiffsinnere
военный
корабль
Kampfschiff
всплывающий при спуске
корабль
aufschwimmendes Schiff
вспомогательный
корабль
военно-морского флота
Marinehilfsfahrzeug
вывод
корабля
из строя
Lahmlegung
выход
корабля
в море
Ausreise
головной
корабль
Schiff an der Spitze
диаграмма управления
кораблём
Kapitänsdiagramm
динамика
корабля
Schiffsdynamik
живучесть
корабля
Schiffsstandkraft
живучесть
корабля
Bestand
жизненные части
корабля
vitale Teile
задержание
корабля
Beschlagnahme
закладка
корабля
auf Kiel legen
закладка
корабля
на стапеле
Stapellegung
закладывать
корабль
на стапеле
auf Stapel legen
занять
корабль
ein Schiff besetzen
зафрахтовать
корабль
chartern
зафрахтовывать
корабль
bedingen
захватить
корабль
ein Schiff besetzen
колонна
кораблей
Schiffsreihe
конвойный
корабль
Bedeckungsschiff
конструкция корпуса
корабля
Schiffskörperkonstruktion
(
dolmetscherr
)
корабль
-близнец
Schwesterschiff
(
Лорина
)
корабль
, вооружённый тяжёлой артиллерией
schwer bestücktes Schiff
корабль
, выделенный для погони
Jagdschiff
корабль
, заложенный взамен выбывшего из строя
Ersatz
корабль
, назначенный для погони
Jagdschiff
корабль
противолодочной обороны
U-Bootssuchboot
корабль
с пробоиной
leckes Schiff
корабль
с течью
leckes Schiff
корабль
-сверстник
gleichalteriges Schiff
корабль
, стоящий на якоре
Ankerlieger
кормовая часть
корабля
позади мидель-шпангоута
Achterschiff
круизный
корабль
Passierschiff
(
tg
)
личный состав
корабля
Besatzung
лёгкий военный
корабль
Lugger
(парусный флот)
магнитное поле
корабля
Magnetschatten des Schiffes
место
корабля
по радиопеленгам
Besteck nach Funkpeilungen
минный
корабль
Minenschiff
нанять
корабль
chartern
направление
корабля
Kurs
наука о
корабле
Schiffskunde
нормальное вооружение
корабля
Sollbestand
обшивка
корабля
над ватерлинией
Spiekerhaut
общая прочность
корабля
allgemeine Festigkeit
орудийная платформа на
корабле
Ladebühne
охранный
корабль
Bedeckungsschiff
пассажирский
корабль
Passagierschiff
(
Лорина
)
первый рейс
корабля
Jungferreise
погружать на
корабль
einschiffen
подводная часть
корабля
vitale Teile
попадание
корабля
на мину
Auftreffen einer Mine
посадить на
корабль
einschiffen
потопить
корабль
Schiff zum Sinken bringen
приготовить
корабль
к отплытию
Schiff klarieren
проектирование
кораблей
Schiffskonstruktion
(
dolmetscherr
)
прочность корпуса
корабля
Festigkeit des Schiffes
прямой курс
корабля
Geradlauf
путь, пройденный
кораблём
после команды "стоп"
Stoppweg
разность погружения носа и кормы
корабля
Aufsteigungsunterschied
расснащённый
корабль
kahl
речной трал, управляемый одним
кораблём
Einschiff-Flussräumgerät
силуэт
корабля
Scheibenfläche
система набора
корабля
Spantensystem
скорость дрейфа
корабля
Abdriftgeschwindigkeit
скорость сноса
корабля
течением
Abdriftgeschwindigkeit
след
корабля
Schiffsspur
снятие с
корабля
Vonbordgeben von Gewichten
собственный вес
корабля
totes Gewicht
соединение
кораблей
Division
список
кораблей
Flottenliste
среднее положение
корабля
Schiffsmittellage
статика
корабля
Schiffstatik
статистика
корабля
Schiffsstatik
сторожевой
корабль
U-Bootssuchboot
строительная механика
корабля
Festigkeit des Schiffes
строительная механика
корабля
Schiffbaukunst
строительная механика
корабля
schiffbauliche Konstruktionen
(
dolmetscherr
)
строй
кораблей
Schiffsreihe
судно для подъёма затонувших
кораблей
Bergungsschiff
теория
корабля
Theorie des Schiffes
торпедный
корабль
Torpedoschiff
трюм
корабля
Schiffsinnere
угол сноса
корабля
Driftwinkel
угол сноса
корабля
Abdriftwinkel
установка орудий на
корабле
Bestückung
флагманский
корабль
-лидер
Flottenführer
Get short URL