Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing контрольная | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая переездная сигнализация с контрольными сигналами для машинистов поездовBlinklichtanlage lokführerüberwachte
датчик контрольных посылок вызоваKontrollrufgeber
детский контрольный купон к проездному документуKinderkontrollabschnitt zum Fahrausweis
инструмент контрольно-измерительныйKontrollmessinstrument
искусственная подача контрольного сигнала о свободности незанятости путиHilfsfreimeldung
книга регистрации контрольного взвешиванияNachwiegebuch
компаратор для сравнения кодов вагонов с контрольными данными при считыванииStammnummernprüfgerät
контакт контрольного стрелочного замкаSchlüsselschalter
контакты стрелочного контрольного замкаSchlüsselschalter
контрольная катушкаÜberwachungsmagnet
контрольная колёсная параMessradsatz
контрольная лампаKontrolllampe
контрольная лампа взреза стрелкиAuffahrmeldelampe
контрольная лампа для вагоновWagenmeldelampe (на пульте управления машиниста)
контрольная лампа замыкания стрелки в минусовом положенииMinusstellungsverschließüberwachungslampe
контрольная лампа замыкания стрелки в минусовом положенииMinusstellungsverschliessüberwachungslampe
контрольная лампа замыкания в плюсовом положенииPlusstellungsverschließüberwachungslampe
контрольная лампа замыкания стрелки в минусовом положенииMinusstellungsverschließüberwachungslampe
контрольная лампа замыкания стрелки в плюсовом положенииPlusstellungsverschliessüberwachungslampe
контрольная лампа замыкания стрелки в плюсовом положенииPlusstellungsverschließüberwachungslampe
контрольная лампа занятостиBelegungskontrolllampe
контрольная лампа ключа от стрелочного замкаSchlüsselüberwachungsmelder
контрольная лампа минусового положенияMinusstellungsmeldelampe (стрелки)
контрольная лампа минусового положения стрелкиMinusstellungsmeldelampe
контрольная лампа освобождения ключаSchlüsselfreigabemelder
контрольная лампа плюсового положения стрелкиPlusstellungsmeldelampe
контрольная лампа показания положения сигналаSingalstellungsmelder (на табло)
контрольная лампа положения сигналаSignalstellungsmelder (на табло)
контрольная лампа положения стрелочного ключаSchlüsselüberwachungsmelder
контрольная лампа примыканияAnschlusskennungsmelder
контрольная линейкаÜberwachungsschieber (стрелочного привода)
контрольная линейкаLageüberwachungsstang (при роспуске составов с сортировочной горки GalinaMalina)
контрольная линейкаLageüberwachungsstange (при роспуске составов с сортировочной горки GalinaMalina)
контрольная линейкаPrüfschieber (стрелочного электропривода)
контрольная линейкаÜberwachungsschieber (стрелочного перевода)
контрольная линейка стрелочного приводаZungenprüferstange
контрольная линейка стрелочного приводаZungenprüferschieber
контрольная скоростьKontrollgeschwindigkeit
контрольная стрелка манометра, показывающая максимальное давлениеMaximalspannungszeiger des Manometers
контрольная тяга стрелочного приводаPrüferstange
контрольно-весовой вагонEichwagen
Контрольно-испытательная служба Центрального транспортного управленияPrüfungsamt der ZTL
контрольно-испытательный приборWartungs- und Prüfgerät
контрольно-пневматическое релеpneumatisch gesteuerter Kontakt
контрольное блокировочное релеBlockprüfer
контрольное взвешиваниеProbeverwiegung (напр., отдельных штучных грузов)
контрольное взвешиваниеNachwiegung
контрольное звеноMeldeglied
контрольное ламповое реле запрещающего показания сигналаSignalhaltmelder
контрольное ламповое реле показаний сигналаSignalmelder
контрольное ламповое реле разрешающего показания сигналаSignalfahrtmelder
контрольное реле автостопаFahrsperrenüberwachungsrelais
контрольное реле автостопаFahrsperrenprüfrelais
контрольное реле запрещающего показания сигналаSignalhaltlageüberwachungsrelais
контрольное реле защиты стрелкиWeichenersatzschutzüberwacher (от боковых наездов)
контрольное реле охранной стрелкиSchutzweichenüberwacher
контрольное реле поврежденийStörungsüberwacher
контрольное реле поврежденийStörungsprüfrelais
контрольное реле пригласительного сигналаErsatzsignalüberwacher
контрольное сопроводительное свидетельствоKontrollbegleitschein
контрольное стрелочное релеWeichenprüfrelais
контрольное устройство контакторовSchützenüberwachungseinrichtung
контрольное устройство накаливанияGlühüberwacher
контрольные весыTarierwaage
контрольные приборыKontrollapparatur
контрольные щипцы ревизораLochzange
контрольный весовой вагонGewichtswagen
контрольный выключательPrüfschalter
контрольный диск колесаMessradscheibe
контрольный журнал по розыску грузовErmittlungskontrollbuch
стрелочный контрольный замокKontrollschloss
контрольный стрелочный замокKontrollschloss
контрольный звонокKlingwerk
контрольный известительный приборMeldegerät
контрольный измерительный участокKurzzeitmessstrecke (устройства для измерения ускорения движения отцепов)
контрольный импульсMeldekennzeichen
контрольный контактAntriebsüberwachungskontakt (стрелочного электропривода)
контрольный контакт автопереключателяAntriebsendlagekontakt (стрелочного электропривода)
контрольный купонKontrollabschnitt (проездного документа)
контрольный купон группового билетаKontrollkarte zum Sammelfahrschein
контрольный манометрEichdruckmesser
контрольный огоньKontrolllicht (сигнала)
контрольный огоньKontrollicht (на сигнале)
контрольный огоньRücklicht
контрольный огоньKontrollicht (на семафоре)
контрольный огонь сигналаSignalrücklicht
контрольный перфораторLochprüfer
контрольный постÜberwachungsstelle
контрольный пост при выходе на перронPerronsperre
контрольный пост при выходе на перронBahnsteigsperre
контрольный прибор числа оборотовDrehzahlüberwachungsgerät
контрольный проводÜberwachungsleitung
контрольный рычаг на блок-аппаратеStellprüfer
контрольный сигналPilot-Zeichen
контрольный сигнал повторитель станционного пути на пульте-таблоBahnhofsgleisnachahmer
контрольный счётчикKontrollzählwerk
контрольный ток стрелочного электроприводаWeichenüberwachungsstrom
контрольный флажокFarbscheibe (аппарата электрической централизации)
контрольный шаблон для проверки путевых шаблоновSpurlehrestichmaß
маршрутно-контрольное устройствоFahrstraßenkontrolleinrichtung
маршрутно-контрольное устройствоFahrstrassenkontrolleinrichtung
места контрольных измерений на стрелочном переводеSpurführungsmaße der Weiche
минусовое стрелочное контрольное релеMinusüberwacher
минусовое стрелочное контрольное релеMinusrelais
минусовое контрольное реле охранной стрелкиSchutzweichenüberwachung-Minus
минусовое контрольное стрелочное релеWeichenüberwachung-Minus
минусовое контрольное стрелочное релеWeichenminuslagerelais
минусовое стрелочное контрольное релеMinusüberwacher
минусовое стрелочное контрольное релеMinusmelder
минусовое стрелочное контрольное релеMinusstellungsüberwachungsrelais
минусовое стрелочное контрольное релеMinusrelais
общее контрольное релеSammelmelderelais (напр., взрезное)
общее контрольное релеSammelmelder (напр., взрезное)
плюсовое стрелочное контрольное релеPlusüberwacher
плюсовое контрольное стрелочное релеPlusrelais
плюсовое контрольное реле охранной стрелкиSchutzweichenüberwachung-Plus
плюсовое контрольное реле стрелкиWeichenpluslagerelais
плюсовое контрольное стрелочное релеWeichenüberwachung-Plus
плюсовое контрольное стрелочное релеWeichenpluslagerelais
плюсовое стрелочное контрольное релеPlusstellungsüberwachungsrelais
плюсовое стрелочное контрольное релеPlusüberwacher
плюсовое стрелочное контрольное релеPlusrelais
плюсовое стрелочное контрольное релеPlusmelder
повторитель контрольного релеHilfsüberwacher
предохранитель контрольной цепиÜberwachungsstromsicherung (в схеме управления стрелкой)
противоразносное контрольное устройство числа оборотов двигателяMotorüberdrehzahlüberwachung
разность продольных перемещений смежных контрольных сечений рельсаVerschiebedifferenz
реле искусственной подачи контрольного сигнала свободности незанятости путиHilfsgleisfreimelder
рычаг замыкания контрольной линейкиÜberwachungssperrhebel (стрелочного привода)
рычаг, замыкающий контрольную линейкуÜberwachungssperrhebel (стрелочного привода)
сигнальный контрольный замокSignalschloss
стрелочная приводная контрольная тягаRiegelverbindungsstange
стрелочная приводная контрольная тягаWeichenriegelstange
стрелочное контрольное релеWeichenprüfrelais
стрелочный контрольный замокWeichenschloss
стрелочный приводной контрольный замокRiegelrolle
технико-экономический контрольный показательPrüfwert
технико-экономический контрольный показательPrüfgröße
тормозная контрольная аппаратураBremskontrollapparatur
транспортный контрольный постTraffic Control Post
ультразвуковое контрольное устройствоUltraschallprüfer
устройство для искусственной подачи контрольного сигнала о свободности незанятости путиHilfsfreimeldeeinrichtung

Get short URL