контрольная

Terms for subject Technology containing контрольная | all forms | exact matches only

Russian	German
бумага для контрольно-измерительных самопишущих приборов	Diagrammpapier
весовой контрольный вагон	Wiegewagen
возврат к контрольной точке	Rückkehr zum Wiederanlaufpunkt
возврат к контрольной точке	Backout
выключатель контрольного устройства	Überwachungsschalter (Александр Рыжов)
генератор контрольных сигналов	Initiator (Александр Рыжов)
громкоговоритель для контрольного прослушивания	Mithörlautsprecher (программы)
двоичная контрольная цифра	Binärprüfziffer
зарядное и контрольное устройство	Füll- und Prüfvorrichtung (Galka_I)
искровой контрольный прибор	Funkenprüfgerät (pdall)
капельная маслёнка с контрольным стеклом	Sichtöler
карман контрольных перфокарт	Prüfkartentasche
контрольная величина	Referenzwert (Gaist)
контрольная головка	Prüfkopf (Мария Г.)
контрольная грузовая рубка	Ladekontrollraum
контрольная дорожка	Kontrollspur
контрольная жила кабеля	Ufberwachungsleiter
контрольная калиберная пробка	Gegenlehrdorn
контрольная карта индивидуальных значений	Einzelwertkarte
контрольная карта качества продукта	Qualitätsregelkarte (Александр Рыжов)
контрольная карта соединений	Schaltvorlage
контрольная касса	Registrierkasse
контрольная клавиша	Kontrolltaste
контрольная лампа	Kontrollleuchte (Александр Рыжов)
контрольная лампа	Kontrolllicht (Александр Рыжов)
контрольная лампа	Signalmelder (показания сигнала на пульте управления)
контрольная лампочка	Kontrolllicht (Александр Рыжов)
контрольная лампочка	Kontrollämpchen
контрольная лента	Kontrollband
контрольная лента	Kontrollstreifen
контрольная лента	Bezugsband
контрольная линейка	Prüflineal
контрольная метка	Kontrollmarke
контрольная нагрузка	Prüfbelastung
контрольная нагрузка	Probelast
контрольная нивелировка	Höhenaufnahmekontrolle
контрольная обкатка ЗП	Entwicklungsprüfung (Andrey Truhachev)
контрольная операция	Kontrollvorgang
контрольная оправка	Prüfdorn
контрольная оправка	Messdorn
контрольная отметка	Verweisungsmarkierung
контрольная очистка	Nachreinigung
контрольная панель	Steuertafel (Александр Рыжов)
контрольная панель	Kontrolltafel
контрольная панель	Reglereinheit (Vorbild)
контрольная панель	Schalttafel
контрольная перфокарта	Steuerkarte
контрольная перфокарта	Prüfkarte
контрольная перфорация	Prüflochung
контрольная пластина	Referenzplatte (Andrey Truhachev)
контрольная плитка	Prüfmessstab
контрольная площадка	Prüfbett
контрольная поверхность	Bezugsoberfläche (Александр Рыжов)
контрольная позиция	Prüfstation (в автоматической линии)
контрольная проверка	Nachprüfung
контрольная программа	Prüfprogramm
контрольная программа	Kontrollprogramm
контрольная продувка предохранительных клапанов	Anlüften der Sicherheitsventile (dolmetscherr)
контрольная процедура	Testpunktprozedur
контрольная рейка	Schichtenmaßlatte
контрольная рейка	Schichtenlatte
контрольная сварка	Vergleichschweißen
контрольная сетка	Kontrollgitter
контрольная сетка	Gitterplatte
контрольная сигнализация	Wächtermeldung
контрольная система	Überwachungssystem
контрольная система	Prüfsystem
контрольная система	Kontrollsystem
контрольная ситовейка	Nachputzmaschine
контрольная скважина	Kontrollbohrung
контрольная скважина	Beobachtungsbrunnen
контрольная скорость	Referenzgeschwindigkeit (dolmetscherr)
контрольная сортировочная машина	Nachsortierer
контрольная среда	Prüfmittel (Andrey Truhachev)
контрольная сумма	Prüfsumme
контрольная сумма	Kontrollsumme
контрольная сумма "второго уровня"	Kontrollsumme "des zweiten Niveaus" (для проверки контрольных сумм)
контрольная сушка	Nachtrocknung
контрольная сушка	Nachtrocknen
контрольная табуляграмма	Kontrolltabelle
контрольная точка	Wiederholanlaufpunkt
контрольная точка	Testpunkt
контрольная точка	Prüfpunkt
контрольная точка	Wiederholungspunkt
контрольная точка	Fixpunkt
контрольная фильтрация	Nachfiltration
контрольная цифра	Prüfziffer
контрольная частота	Kennfrequenz
контрольная шайба	Prüfmessscheibe
контрольная шестерня	Meisterrad
контрольная шестерня	Lehrzahnrad
контрольная шестерня	Meisterzahnrad
контрольная шестерня	Messzahnrad
контрольная этикетка	Sicherheitsetikett (art_fortius)
контрольно-браковочная машина	Durchsehmaschine
контрольно-гарантийная этикетка	Sicherheitsetikett (art_fortius)
контрольно-диспетчерский пункт	Überwachungspunkt
контрольно-измерительная аппаратура	MSR (YuriDDD)
контрольно-измерительная машина	Maßprüfmaschine
контрольно-измерительная техника	Kontrollmesstechnik
контрольно-измерительная техника для производственных процессов	MSR-Technik (Yuri Ginsburg)
контрольно-измерительная установка	Überprüfungsanlage
контрольно-измерительное устройство	Mess- und Prüfeinrichtung
контрольно-измерительные приборы	Instrumentierung (Brücke)
контрольно-измерительные приборы и автоматика	BMSR-Technik (КИП и А)
контрольно-измерительные приборы и аппаратура	Mess- und Regeltechnik (YuriDDD)
контрольно-измерительный прибор	Kontrollmessinstrument
контрольно-измерительный прибор	Masterinstrument (Nilov)
контрольно-измерительный прибор	Prüfmessgerät
контрольно-измерительный прибор	Kontroll- und Messgerät (dolmetscherr)
контрольно-измерительный прибор	Kontrollmessgerät
контрольно-измерительный щит	Messwarte
контрольно-испытательная станция	Versuchshalle
контрольно-обкатной станок	Abrolltester (Александр Рыжов)
контрольно-проверочные испытания	Durchprüfung
контрольное взвешивание	Kontrollverwiegung
контрольное грохочение	Nachsiebung
контрольное грохочение	Prüfsiebung
контрольное грохочение	Nachklassierung
контрольное дублицирование	Duplizierprüfung
контрольное значение	Referenzwert (Gaist)
контрольное значение	Kontrollwert
контрольное избыточное давление	Prüfüberdruck (Soulbringer)
контрольное измерение	Gegenmessen (pdall)
контрольное измерение	Überprüfungsmessung (Александр Рыжов)
контрольное измерение	Überwachungsmessung
контрольное изображение	Referenzbild (Nilov)
контрольное изображение	Prüfbild
контрольное испытание	Nachprüfung
контрольное кодирование	Kontrollverschlüsselung
контрольное кольцевание	Probeleimung (деревьев)
контрольное кольцо для проверки	Kontrollring (z125686)
контрольное кольцо	Prüfring (Александр Рыжов)
контрольное окно на дисплее	Überwachungsfenster (SBSun)
контрольное определение	Überprüfungsmessung (Александр Рыжов)
контрольное ощупывание	Kontrollabfühlung (напр., перфокарт)
контрольное печатание	Drucktest (refusenik)
контрольное поле	Sortierfeld
контрольное поле	Kontrollfeld
контрольное положение, заданное положение	Bezugslage (sovest)
контрольное приспособление	Kontrollvorrichtung
контрольное просеивание	Nachsichtung
контрольное просеивание муки	Mehlnachsichten
контрольное распределение	Prüfverteilung
контрольное сито	Prüfsieb
контрольное стекло	Schauglas
контрольное стекло	Guckloch
контрольное стекло	Schauloch
контрольное суммирование	Prüfsummenbildung
контрольное суммирование	Kontrollsummierung
контрольное считывание	Kontrollabtastung
контрольное считывание	Doppellesung
контрольное устройство	Koordinationseinrichtung
контрольное устройство	Kontrollvorrichtung
контрольное устройство	Überwacher
контрольное устройство	Prüfmittel (Andrey Truhachev)
контрольное устройство	Prüfgerät
контрольное устройство	Kontrolleinheit
контрольное устройство для сдвоенных шин	Reifenkontroller (сигнализирующее о снижении давления в одной из шин)
контрольные данные	Solldaten (Александр Рыжов)
контрольные данные	Testdaten
контрольные дверные замки	Revisionstürverschlüsse (Инна))
контрольные знаки	Prüfzeichen
контрольные знаки	Kontrollzeichen
контрольные цифры	Kontrollziffern
контрольные часы	Kontrolluhr
контрольный бетон	Vergleichsbeton
контрольный бит	Prüfbit
контрольный блок	Prüfblock (Лорина)
контрольный блок задачи	Aufgabensteuerblock
контрольный вагон	Messwagen
контрольный вывод тормозной системы	Prüfanschluss
контрольный грохот	Schutzsieb
контрольный дамп	Überwachungsdump
контрольный датчик	Kontrollsensor (Nilov)
контрольный документ интерфейса	ICD Eng.: Interface Control Document Dokumentation zur Schnittstellenansteuerung (Tatiana_Ushakova)
контрольный журнал	Prüfpfad
контрольный зажим для подключения проверяемой цепи	Prüfklemme
контрольный замер	Überprüfungsmessung (Александр Рыжов)
контрольный замер	Kontrollmaß (GEALAN minotaurus)
контрольный запас	Kontrollvorrat
контрольный запрос	Sicherheitsabfrage (Bukvoed)
контрольный запрос	Rückfrage
контрольный индикатор	Kontrollanzeige (promasterden)
контрольный инструмент	Referenzwerkzeug (Kmaks)
контрольный кабель	Steuerkabel
контрольный кабель	Kontrollkabel
контрольный калибр	Normallehre
контрольный калибр	Kontrollehre
контрольный калибр	Probierlehre
контрольный калибр	Prüflehre
контрольный калибр	Gegenlehre
контрольный канал	Steuerweg
контрольный канал	Prüfkanal (перфоленты)
контрольный клапан	Zischventil
контрольный код	Prüfkode
контрольный колодец	Prüfbrunnen (Александр Рыжов)
контрольный колодец	Kontrollschacht
контрольный коммутационный щит	Überwachungsschalter (Александр Рыжов)
контрольный куколеотборник	Rundkornnachleser
контрольный лист	Messblatt (Александр Рыжов)
контрольный лист измерения	Messblatt (Александр Рыжов)
контрольный магнитофон	Einspielanlage
контрольный метод	Referenzverfahren (deleted_user)
контрольный монитор	Testmonitor
контрольный образец	Vergleichsprobe
контрольный образец	Prüfstück
контрольный опыт	Testversuch
контрольный осмотр	Inspektionsbesichtigung (Лорина)
контрольный переключатель	Referenzschalter (Nilov)
контрольный перечень мер по технике безопасности	Sicherheitscheckliste (Nilov)
контрольный перфоратор	Prüflocher
контрольный подсчёт	Prüfrechnung
контрольный помол	Kontrollmahlung
контрольный пост на автостраде	Autobahnkontrollpunkt
контрольный предел	Kontrollgrenze
контрольный прибор	Suchgerät
контрольный прибор	Überwachungsgerät
контрольный прибор	Prüfapparat
контрольный прибор	Prüfungsvorrichtung (Dominator_Salvator)
контрольный прибор	Masterinstrument (Nilov)
контрольный прибор	Wächter
контрольный прибор для тестирования	Handprüfgerät (Sergey Tischtschenko)
контрольный прибор порядка чередования фаз	Drehfeld-Testgerät (Nilov)
контрольный пример	Kontrollbeispiel
контрольный провод	Meßdraht
контрольный провод	Ufberwachungsleiter
контрольный проигрыватель	Einspielanlage
контрольный проход	Messschnitt (при металлообработке z125686)
контрольный пульт	Messpult
контрольный пункт	Bedienstelle (Александр Рыжов)
контрольный пункт	Überwachungspunkt
контрольный размер	Touchiermaß (Александр Рыжов)
контрольный размер	Prüfmaß
контрольный разряд	Paritätsbit
контрольный разряд	Prüfbit
контрольный рассев	Nachsichter
контрольный регистр	Steuerregister
контрольный регистр	Prüfregister
контрольный ряд	Prüfzeile
контрольный сальдирующий счётчик	Kontrollwerk
контрольный сигнал	Pilotton
контрольный сигнал	Kontrollanzeige (Andrey Kholmogorow)
контрольный сигнал	Pilotsignal
контрольный сигнал	Pilot
контрольный сигнал	Kontrollsignal
контрольный сигнал вызова	Rufzeichen
контрольный сигнал вызова	Freizeichen
контрольный сигнал о появлении ошибки	Fehlerkontrollzeichen
контрольный символ	Prüfzeichen
контрольный символ	Kontrollzeichen
контрольный символ передачи	Übertragssteuerzeichen
контрольный ситовый анализ	Prüfsiebung
контрольный снаряд для винного спирта	Weingeistmesser
контрольный снаряд для спирта	Spiritusmessuhr
контрольный снаряд для этилового спирта	Weingeistmesser
контрольный снимок	Kontrollbild
контрольный сомножитель	Kontrollfaktor
контрольный станок	Laufprüfmaschine (напр., для проверки зубчатых колёс)
контрольный столбец	Kontrollspalte
контрольный столбец	Kontrollkolumne
контрольный счёт	Proberechnung (на табуляторе)
контрольный счёт	Kontrollrechnung
контрольный счётчик	Monitor
контрольный счётчик кассового аппарата	Nullstellenkontrollzähler
контрольный табулятор	Kontrolltabulator
контрольный тест	Vergleichstest
контрольный тест	Prüftest
контрольный тест	Benchmark-Test
контрольный тон	Pegelton
контрольный триер	Nachlesetrieur
контрольный триер	Nachleser
контрольный уровень	Prüfpegel (Nikita S)
контрольный файл	Prüfpunktdatei
контрольный файл	Testpunktdatei
контрольный файл	Fixpunktdatei
контрольный файл восстановления задания	Prüfpunktdatei der Jobwiederherstellung
контрольный фильтр	Polizeifilter (proz.com, wikipedia.org Dominator_Salvator)
контрольный фонарь	Schauglocke
контрольный фонарь	Laterne
контрольный ход	Kontrollgang
контрольный цилиндр	Prüfzylinder
контрольный шаблон	Meisterschablone
контрольный штифт	Positionierstift (Александр Рыжов)
контрольный штифт	Feststellstift
контрольный щит	Bedienschrank (Александр Рыжов)
контрольный щит	Bedienbox (Александр Рыжов)
контрольный экземпляр	Kontrollexemplar
контрольный эталон	Leitprobe
контрольный эталон	Kontrolleichprobe
контрольный ящик	Kontrollkästchen (Александр Рыжов)
контрольный ящик	Inspektionskasten (H. I.)
контрольный ящик	Check-Box
машина для контрольной очистки	Nachputzmaschine
мерительное контрольное приспособление	Lehrgerät
многомерный контрольно-измерительный прибор	Mehrfachprüfgerät
опытная/контрольная единица	Probeneinheit (Schumacher)
ответный контрольный сигнал	Antwortkontrollsignal
панель контрольно-измерительных приборов	Überwachungstafel
пломба контрольная	Indikativsiegel (Queerguy)
проекционно-контрольный прибор	Shadowgraph (Лорина)
проточный контрольный индикатор	Strömungswächter (Spiktor)
рычаг замыкания контрольной линейки	Überwachungssperrhebel
сигнал контрольной частоты	Pilotton
сигнал контрольной частоты	Pilotsignal
сигнал контрольной частоты	Pilot
слесарь контрольно-измерительных приборов и автоматики	Schlosser für Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik (dolmetscherr)
схема расположения трубопроводов и контрольно-измерительной аппаратуры	Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema (сокращённо по нем. R&I-Fließschema osterhase)
техническая контрольная концентрация	TRK (Technische Richtkonzentration Shevi)
устройство шлейфовое контрольное	beacon (= выносное устройство оптической сигнализации (УШК синоним ВУОС) OLGA P.)
фильтр подавления сигнала контрольной частоты	Pilotsperre
фильтр сигнала контрольной частоты	Pilotbandpass
формат контрольного поля	Kontrollfeldformat
часы контрольные	Stechuhr
электронная контрольная лента защищённая	elektronisches Kontrollschutzband (кассового аппарата Лорина)
электронная контрольная лента защищённая	elektronisches Kontrollschutzband (Лорина)

Get short URL