DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing контрольная | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая контрольно-испытательная аппаратураPrüfautomat
автоматический рестарт с контрольной точкиautomatischer Prüfpunktwiederanlauf
адрес контрольного остановаZwischenstoppstelle (в программе)
байт без ошибки в контрольном битеprüfbitrichtiges Byte
байт команды с ошибкой в контрольном битеprüfbitfalsches Kommandobyte
байт с ошибкой в контрольном битеprüfbitfalsches Byte
генератор контрольных данныхTestdatengenerator
генератор контрольных разрядовPrüfzifferngeber
данные контрольных замеровVermessungsdaten
дорожка контрольных маркёровKontrollkanal
завершающий контрольный знакEndesicherungszeichen (сообщения)
запись с контрольной суммойSummensatz
запись с контрольными даннымиTestdatensatz
игнорирование контрольной перфорацииPrüfloch-Unterdrückung
карта с контрольной суммойAbstimmkarte
команда контрольного остановаZwischenstoppbefehl
контроль по контрольным разрядамKontrolle über Prüfziffern
контрольная величинаBezugsgröße
контрольная датаBezugsdatum (dolmetscherr)
контрольная диаграммаRegelschema (Александр Рыжов)
контрольная дорожкаPrüfspur (напр., на диске)
контрольная задачаKontrollproblem
контрольная информацияÜberwachungsinformation
контрольная информацияSicherungsinformation
контрольная картаStammkarte
контрольная картаAbstimmkarte
контрольная лампа вызоваRufüberwachungslampe
контрольная меткаBezugsmarke
контрольная перфокартаAbstimmkarte
контрольная печатьKontrolliste
контрольная печатьKontrolltabelle
контрольная выдача на печатьKontrollausschreib
контрольная последовательностьVergleichsfolge
контрольная последовательностьPrüffolge
контрольная последовательность кадраBlockprüfzeichenfolge
контрольная процедураTestverfahren
контрольная таблицаKontrolltabelle
контрольная таблицаKontrolliste
контрольная точкаHaltepunkt (в программе)
контрольная точкаHaltestelle (в программе)
контрольная точкаBedarfshaltestelle (в программе)
контрольная функцияTestfunktion
контрольная функцияKontrollfunktion
контрольная цифраKontrollstelle
контрольная шинаKontrollbus
контрольная контактная щёткаVergleicherbürste (напр., устройства считывания с перфокарт)
контрольно-испытательная аппаратураWartungsteil
контрольно-испытательная аппаратураPrüfstation
контрольно-испытательная аппаратураBedienungsanlage
контрольное времяBezugszeit
контрольное значениеBezugswert
контрольное полеPrüffeld
контрольное решениеKontrollösung
контрольное суммированиеKontrollsummenbildung
контрольное считываниеKontrollweidergabe
контрольное условиеPrüfbedingung
контрольное устройствоKontrollgerät
контрольное числоKontrollzahl
контрольные вычисленияNachrechnung
контрольные данныеVergleichsangaben
контрольные данныеAuswertungsdaten
контрольные измеренияVermessung
контрольные испытанияÜberprüfung
контрольный битSchutzbit
контрольный битTestbit
контрольный битKontrollbit
контрольный вводkontrollierte Eingabe
контрольный выводkontrollierte Ausgabe
контрольный двоичный разряд памятиSpeicherprüfbit
контрольный запускPrüflauf (напр., ВМ)
контрольный знакPrüfzeichen
контрольный знак чётностиParitätsziffer
контрольный знак чётностиParitätszeichen
контрольный индикаторPrüfanzeiger
контрольный карточный перфораторKartenkontrollmaschine (устройство для сравнивания двух последовательностей перфокарт)
контрольный кодPrüfschlüssel
контрольный маркёрBezugsmarke
контрольный переводPrüfversion (напр., программы с нижнего на верхний уровень представления)
контрольный прогонPrüflauf (программы)
контрольный прогон программыTestlauf
контрольный разрядPrüfzeichen
контрольный разрядKontrollbit
контрольный разряд памятиVergleichsspeicherstelle
контрольный расчётTestrechnung
контрольный расчётNachrechnung
контрольный сигналKontrollimpuls
контрольный сигналTestsignal
контрольный сигналBezugssignal
контрольный символFehlerkontrollzeichen
контрольный символ блокаBlocksicherungszeichen
контрольный символ конца блокаBlockendesicherungszeichen (данных)
контрольный таймерWachhund (англ. Watchdog timer – аппаратно реализованная схема контроля за зависанием системы Gajka)
контрольный указательPrüfhinweis
маркировка контрольных точек входаPunktmarkierung (в программе)
метод контроля с использованием контрольных разрядовPrüfziffernverfahren
отложенный рестарт с контрольной точкиverzögerter Prüfpunktwiederanlauf
ошибка в контрольном битеPrüfbitfehler
ошибка контрольной суммыPrüfsummenfehler (Schoepfung)
ошибка контрольной суммыChecksummenfehler (Schoepfung)
перфокарта с контрольной суммойSummenkarte
перфокарта с контрольной суммойKontrollkarte
перфокарта с контрольной суммойAbstimmkarte
подсчитывать контрольную суммуKontrollsumme bilden
подсчёт контрольной суммыKontrolladdition
поле для контрольной суммыKontrollfeld
преобразование контрольных битовPrüfbitumbildung
принтер для контрольной печатиKontrolldrucker
проверка по контрольным разрядамKontrollzifferprüfung
проверка по контрольным суммамSummenkontrolle
проверка по контрольным суммамKontrollsummenvergleich
проверка правильности контрольного двоичного разрядаUntersuchung auf Prüfbitrichtigkeit
программа-генератор контрольных данныхTestdatengenerator
регистр контрольных разрядовKontrollregister
режим поперечного контрольного суммированияQuersummenmodus
с контрольной суммойkontrollsummiert
с ошибкой в контрольном битеprüfbitfalsch
слово контрольных разрядовKontrollwort
формирование контрольных битовPrüfbitumbildung
формировать контрольную суммуKontrollsumme bilden