DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing комар | all forms | exact matches only
RussianGerman
борьба с комарамиMückenbekämpfung
вьющийся рой комаровder Tanz der Mücken
защита от комаровMückenschutz (от укусов комаров marinik)
здесь комар носа не подточитdas ist hieb- und stichfest
комар носа не подточитdaran ist nichts auszusetzen (Vas Kusiv)
комар носа не подточитda gibt es nichts auszusetzen (Andrey Truhachev)
комары кружатсяdie Mücken spielen
комары кружатсяdie Mückenspielen im Sonnenschein (в лучах солнца)
комары кружатся роямиdie Mücken schwärmen
комары кусаютсяdie Mücken stechen
комары не давали ему заснутьMücken belästigten ihn beim Einschlafen (Ср. тж. ряд belästigen 1)
комары пищатdie Mücken geigen
комары роятсяdie Mücken spielen
комары роятсяdie Mückenspielen im Sonnenschein (в лучах солнца)
комары совершенно замучили меняdie Mücken martern mich bis aufs Blut
мазь от комаровMückensalbe
мазь от комаровMücköl
малярийный комарMalariamücke (Anopheles Mg.)
малярийный комарFiebermücke (Anopheles)
малярийный комарFiebermücke (Anopheles maculipennis Mg.)
малярийный комар обыкновенныйAnophelesmücke
малярийный комар обыкновенныйAnopheles
место выплода комаровMückenbrutstätte
несметное количество комаровunzählige Mücken
появилась масса комаровdie Mücken treten massenhaft auf
рой комаровMückenschwarm
сетка от комаровMückennetz
сначала я перебил комаровich habe zuerst die Mücken totgemacht
сначала я уничтожил комаровich habe zuerst die Mücken totgemacht
средство от комаровMückenschutzmittel
укус комараMückenstich