| Subject | Russian | German |
| mil., Germ. | военное имущество, используемое только с разрешения вышестоящей командной инстанции | Vorbehaltsmaterial |
| mil. | высшая командная инстанция | höchstes militärisches Organ |
| mil. | высшая командная инстанция | Oberkommandobehörde |
| mil. | высшая командная инстанция | oberste militärische Instanz |
| mil. | высшая командная инстанция | Oberbehörde |
| mil., Germ. | высшие командные инстанции | obere Führung (командование групп армий, армий и корпусов) |
| mil. | вышестоящая командная инстанция | übergeordnete Dienststelle |
| mil. | вышестоящая командная инстанция | vorgesetzte Dienststelle |
| mil. | делопроизводство и переписка командных инстанций | Geschäftsordnung der militärischen Dienststellen |
| mil. | делопроизводство и служебная переписка командных инстанций | Geschäfts- und Schriftverkehr der militärischen Dienststellen |
| mil. | звено командных инстанций | Führungsebene |
| mil., Germ. | звено командных инстанций | Führungsbereich |
| mil. | интеграция командных инстанций | Führungsintegration |
| gen. | командная инстанция | Kommandostelle |
| mil. | командная инстанция | Dienststelle |
| mil. | командная инстанция | Befehlsglied |
| mil. | командная инстанция | Befehlsinstanz |
| mil. | командная инстанция | Führungselement |
| mil. | командная инстанция | Führungsspitze |
| mil. | командная инстанция | Kommando |
| mil. | командная инстанция | Kommandoorgan |
| mil. | командная инстанция | befehlsgebende Instanz |
| mil. | командная инстанция | militärisches Organ |
| mil. | командная инстанция | militärische Instanz |
| mil. | командная инстанция | Kommandostufe |
| mil. | командная инстанция | Kommandoinstanz |
| mil. | командная инстанция | Führungsstelle |
| mil. | командная инстанция | Führungsorgan |
| mil. | командная инстанция | Führungseinrichtung |
| mil. | командная инстанция | Befehlsebene |
| mil. | командная инстанция | Befehlsstelle |
| gen. | командная инстанция | Kommandobehörde |
| mil. | командная инстанция бундесвера | Bundeswehrdienststelle |
| mil. | командная инстанция ВМС | Marinedienststelle |
| mil. | командная инстанция ВМС | Kriegsmarinedienststelle |
| mil. | командная инстанция вооружённых сил пакта | supranationale Führungseinrichtung |
| mil. | командная инстанция вооружённых сил союза | supranationale Führungseinrichtung |
| mil., Germ. | командная инстанция, имеющая право направлять дела в дисциплинарный суд | Einleitungsbehörde |
| mil. | центральная командная инстанция, непосредственно подчинённая министерству обороны | Zentrale Militärische Bundeswehrdienststelle |
| mil. | командная инстанция, непосредственно подчинённая министерству обороны | Bundeswehrdienststelle |
| mil. | командная инстанция объединённых вооружённых сил НАТО | NATO-Kommandobehörde |
| mil. | командная инстанция объединённых вооружённых сил НАТО | NATO-Kommandostelle |
| mil. | командная инстанция объединённых вооружённых сил НАТО | NATO-Befehlsstelle |
| mil. | командные инстанции | Befehlsstrang (от высшей к низшей) |
| mil., Germ. | низшие командные инстанции | untere Führung (командование подразделений и частей до бригады исключительно) |
| mil. | подчинённая командная инстанция | nachgeordnete Dienststelle |
| mil., Germ. | порядок подчинённости командным инстанциям НАТО | NATO-Unterstellungsverhältnisse |
| mil., Germ. | предмет снабжения, используемый только с разрешения вышестоящей командной инстанции | Vorbehaltsartikel |
| mil. | промежуточная командная инстанция | Befehlszwischenstelle |
| mil. | региональная командная инстанция | Regionalbehörde |
| mil., Germ. | средние командные инстанции | mittlere Führung (командование дивизий и бригад) |
| mil. | старший по должности офицер бундесвера при ... интегрированной командной инстанции НАТО | dienstältester deutscher Offizier bei |
| mil. | старший по должности офицер бундесвера при ... объединённой командной инстанции НАТО | dienstältester deutscher Offizier bei |
| mil. | территориальная командная инстанция | Territorialbehörde |
| mil. | территориальная командная инстанция | Regionalbehörde |
| mil. | центральная командная инстанция бундесвера | zentrale militärische Bundeswehrdienststelle |
| mil. | центральная командная инстанция ВМС | Zentrale Marinedienststelle |
