DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing кольцо | all forms | exact matches only
RussianGerman
диск для демонстрирования кольца фильмаSchleifenteller
заводное кольцоSpannring (затвора фотоаппарата)
магнитный звуконоситель, склеенный в кольцоschleifenförmiger Tonträger
интерференционные кольца НьютонаNewtonsche Ringe
интерференционные кольца НьютонаNewtonringe
кольцо установки выдержекStellring für Verschlusszeiten (центрального затвора)
кольцо установки диафрагмыStellring für Blende (объектива)
установочное кольцо диафрагмыBlendeneinstellring (объектива)
кольцо киноплёнкиendloses Filmband
кольцо объективаObjektivring
кольцо оправы объектива со штыковым замкомSchnellwechselbajonettring
кольцо с накаткойRändelring
кольцо со шкалой глубины резкостиTiefenschärfenring
кольцо со шкалой глубины резкостиTiefenschärfering
кольцо оправы объектива со шкалой глубины резкостиSchärfentiefering
кольцо со шкалой расстоянийEntfernungsring
кольцо объектива со штыковым замкомBajonettring
кольцо-указатель типа плёнкиMerkring (в фотоаппарате)
кольцо управления выдвижением объектива при фокусировкеEinstellglied
кольцо установкиStellring
кольцо фильмаendlose Filmschlaufe
кольцо фильмаFilmschleife
кольцо фильмаendloser Film
кольцо фильмаendloses Filmband
кольцо фильмаFilmschlaufe
кольцо фокусировкиFokussierring (объектива)
кольцо фонограммыTonfilmschleife (контрольного звукового фильма)
кольцо фонограммыTonfilmschlaufe (контрольного звукового фильма)
контрольное кольцо лентыTestschleife
контрольное кольцо фильмаTestschleife
магнитная лента, склеенная в кольцоBandschleife
набор промежуточных колецZwischenringsatz
набор удлинительных колецZwischenringsatz
переходное кольцоÜbergangsring
проверка кинопроектора посредством пропуска кольца фильмаFilmschleifenprüfung
проверка кинопроектора посредством пропуска кольца фильмаFilmschlaufenprobe
проекция кольца фильмаpausenlose Vorführung
проекция кольца фильмаendlose Vorführung
промежуточное кольцоZwischenring (для увеличения выдвижения объектива при макросъёмке)
промежуточное кольцоVerlängerungsring (для увеличения выдвижения объектива при макросъёмке)
резьбовое кольцо объективаAuswechselgewinde für das Objektiv
удлинительное кольцоZwischenring (для увеличения выдвижения объектива при макросъёмке)
удлинительное кольцоVerlängerungsring (для увеличения выдвижения объектива при макросъёмке)
установочное кольцоEinstellring
установочное кольцоDrehring (напр., ирисовой диафрагмы)
частотное кольцо фонограммыFrequenzschleife (контрольного звукового фильма)
частотное кольцо фонограммыFrequenzschlaufe (контрольного звукового фильма)
частотное кольцо фонограммыFrequenzfilmschlaufe (контрольного звукового фильма)
шкала на кольце диафрагмыBlendenmarkierung (объектива)