Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Engines containing кольцо | all forms | exact matches only
RussianGerman
тепло аккумулирующее действие огневого кольцаSpeicherwirkung des Feuerrings (цилиндровой втулки)
верхнее поршневое кольцоoberster Kolbenring
вставка для поршневых колецKolbenringträger
вставка для поршневого кольцаKolbenringfutter
выточка поршневого кольцаKolbenringeindrehung
газо-уплотнительное поршневое кольцоKolbengasring
главное несущее кольцоHaupttragring (турбореактивного двигателя)
движение поршневого кольцаKolbenringbewegung (в канавке)
диафрагма с маслосъёмными кольцамиTrennwand mit Abstreifringen
завод поршневых колец фирмы Бухгольд-Келлер в ВисбаденеBuchhold-Keller GmbH, Wiesbaden (поршневые кольца всех назначений и всех размеров)
заедание поршневых колецKolbenringfestgehen
тепловой зазор в замке поршневого кольцаAusdehnungsspiel des Kolbenringes
зазор в замке поршневого кольцаKolbenschlossspiel
зазор для расширения поршневого кольцаKolbenringausdehnungsspiel
зазор между поршневым кольцом и дном канавкиSpielraum zwischen Kolbenring und Nutengrund (поршневого кольца)
зазор между торцовыми поверхностями поршневого кольца и канавкой поршняFlankenspiel des Kolbenringes
замена поршневых колецAuswechseln von Kolbenringen
замок поршневого кольцаTeilfuge
замыкающее поршневое кольцоSchlossring
застопоривание поршневого кольцаBlockieren des Kolbenringes
зона поршневых колецKolbenringzone (на поршне)
износ поршневого кольцаKolbenringverschleiß
канавка поршневого кольцаNute des Kolbenkörpers
канавка поршневого кольцаNut des Kolbenkörpers
канавка поршня маслосъёмного кольцаRingnut für ölabstreifring
канавка поршня поршневого кольцаRingnut für ölabstreifring
канавка поршня уплотнительного поршневого кольцаRingnut für Verdichtungsring
кольцевая канавка для стопорного кольцаNute für Seegerring
кольцевая канавка для стопорного кольцаNut für Seegerring
кольцо входных направляющих лопатокEintrittsleitschaufelring
кольцо клапанаVentilring
кольцо с прорезьюSchlitzring (для лопаток)
компрессионное кольцоLiderungsring
компрессионное кольцоDichtungsring
конструкция поршневых колецKolbenringkonstruktion
косая кромка поршневого кольцаschräge Kolbenringkante
красно-медное кольцоWeichkupferring
рабочая кромка поршневого кольцаKolbenringkante
круговое вращение поршневого кольцаWandern des Kolbenringes (в канавке поршня)
круговое движение поршневого кольцаWandern des Kolbenringes (в канавке поршня)
маслоотбойное кольцоÖlabstrichring
маслоотбойное кольцоÖlabstrichblech
маслоотражательное кольцоÖlabstrichring
маслосъёмное кольцоÖlabstrichring
маслосъёмное поршневое кольцоÖlabstreifring
маслосъёмное поршневое кольцо с прорезямиÖlabstreifschlitzring (шлицами)
маслоуплотнительное кольцоÖldichtungsring (на валу ротора турбины)
многодисковое поршневое кольцоMehrscheibenkolbenring
многодисковое поршневое кольцоMehr-Scheiben-Kolbenring
надевать поршневое кольцо на тело поршняKolbenkörper streifen
напряжение поршневого кольцаKolbenringspannung
наружная поверхность поршневого кольцаRinglauffläche
насечённое поршневое кольцоgehämmerter Kolbenring (ударами бойка по внутренней поверхности для повышения упругости)
некруглое поршневое кольцоUnrundkolbenring
несущее кольцоTragring
нижнее поршневое кольцоunterster Kolbenring
обжимное кольцоÜberstreifring
огневое кольцоFeuerring
опорное кольцоGrundring (напр., сальника штока поршня)
опорное кольцо с буртикомBundstellring
перемещение поршневого кольцаKolbenringbewegung (в канавке)
поверхность поршневого кольцаRingfläche
поверхность прилегания поршневого кольцаAnlagefläche des Dichtungsrings
поводковое кольцоMitnehmerring (маслораспределительное поршневое кольцо)
поршень с держателем колецKolben mit Ringträger
поршень с держателем поршневых колецRingträgerkolben
поршневое кольцоRing
поршневое уплотнительное кольцоKolbendichtring
поршневое кольцо-дуплексDuplex-Kolbenring
поршневое кольцо из стальной лентыStahlbandkolbenring
поршневое кольцо из стальных пластинStahllamellenkolbenring
поршневое кольцо с замком в напускüberlappter Kolbenring (внахлёстку)
поршневое кольцо с замком в напускKolbenring mit gezahntem Schnitt (внахлёстку)
поршневое кольцо с конической образующейMinutenring
поршневое кольцо с косым замкомKolbenring mit schrägem Schlitz
поршневое кольцо с левым срезом замкаlinksgeschlitzter Kolbenring
поршневое кольцо с пояском из антифрикционного материалаBimetallkolbenring
поршневое кольцо с правым срезом замкаrechtsgeschlitzter Kolbenring
поршневое кольцо с прорезямиÖlschlitzring (шлицами)
поршневое кольцо с трапециевидным сечениемTrapezkolbenring
поршневые кольца с хорошими характеристиками уплотненияKolbenringe Kolbenringbewegung mit guter Dichtwirkung
поршневые кольца со стороны низкого давленияKolbenringe der Niederdruckseite
завальцованный поясок поршневого кольцаMetalleinlage
прирабатываемость поршневого кольцаEinlaufeigenschaft des Kolbenringes
приспособление для заводки поршневых колец в цилиндрÜberstreifvorrichtung
пропуск через поршневые кольцаDurchblasen der Liderungsringe
прорез поршневого кольцаKolbenringschlitz
прорыв через поршневые кольцаDurchblasen der Liderungsringe
пружинное кольцоSpringring
пружинящее кольцоÜberstreifring
пружинящее поршневое кольцоSelbstspanner
рабочая поверхность поршневого кольцаRinglauffläche
разведение замков поршневых колец на поршнеKolbenringspreizen
разведение концов поршневых колецKolbenringspreizen
разведение концов поршневых колецSpreizen der Kolbenringe
разведение концов поршневых колецAuseinanderziehen der Kolbenringe
разводить замки поршневых колец на 180°Schlösser um 180° versetzen
разгрузочное кольцоEntlastungsring
сальник из отдельных колецStopfbüchse aus Einzelringen
самопружинящее компрессионное кольцоselbstspannender Dichtungsring
самопружинящее компрессионное поршневое кольцоselbstspannender Liderungsring
самопружинящее уплотнительное кольцоselbstspannender Dichtungsring
самопружинящее уплотнительное поршневое кольцоselbstspannender Liderungsring
силиконовое уплотнительное кольцоSilikonring (цилиндровой втулки)
сменная вставка для поршневого кольцаauswechselbares Futter für Kolbenring
снимать поршневое кольцоKolbenring abstreifen
соединительное поводковое кольцоMitnehmerring (в составном поршне)
спинка поршневого кольцаKolbenringrücken
стопор поршневого кольцаKolbenringsicherung
стяжное кольцоSchrumpfspannung
термостойкое силиконовое уплотнительное кольцоwärmebeständiger Silikonring
торец поршневого кольцаKolbenringflanke
торцовая поверхность поршневого кольцаKolbenringflanke
уплотнение поршневыми кольцамиRingdichtung
уплотнительное кольцоSpannring
уплотнительное кольцоVerdichtungsring
уплотнительное кольцоKompressionsring
уплотнительное кольцо с внутренним пружинениемnach innen federnder Spannring
-уплотнительное поршневое кольцоKolbengasring
установочное кольцо с буртикомBundstellring
фиксатор поршневого кольцаKolbenringsicherung
фиксировать поршневое кольцо от проворачиванияsichern
хомут для поршневых колецSchelle für Kolbenringe
шлиц поршневого кольцаKolbenringschlitz
штифт поршневого кольцаKolbenringstift
щипцы для монтажа поршневых колецKolbenringzange

Get short URL