клясть – phrases

Terms containing клясть | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
idiom.	истово клясться	Stein und Bein schwören (Andrey Truhachev)
idiom.	истово клясться и божиться	Stein und Bein schwören (Andrey Truhachev)
gen.	к чему клясть плохую погоду, всё равно не поможет	was hilft es schon, über das schlechte Wetter zu fluchen?
gen.	клясться Богом	bei Gott schwören (Andrey Truhachev)
gen.	клясться в чём-либо	beschwören (этот и все последующие глаголы данного ряда не употр. без прямого дополнения или придаточного дополнительного предложения)
gen.	клясться в верности	jemandem the Treue schwören (Гевар)
gen.	клясться в верности	Treue schwören
gen.	клясться кому-либо в верности	jemandem Treue schwören
gen.	клясться в вечной верности	ewige Treue geloben (Andrey Truhachev)
gen.	клясться в вечной верности	ewige Treue schwören (Andrey Truhachev)
gen.	клясться в вечной дружбе	ewige Freundschaft schwören
gen.	клясться в вечной любви	ewige Liebe schwören
gen.	клясться кому-либо в вечной любви	jemandem ewige Liebe schwören
gen.	клясться в вечной преданности	ewige Treue geloben (Andrey Truhachev)
gen.	клясться в вечной преданности	ewige Treue schwören (Andrey Truhachev)
gen.	клясться в истине	wahr schwören (massana)
law	клясться в своей невиновности	seine Unschuld beteuern
gen.	клясться всем дорогим	hoch und heilig schwören
idiom.	клясться всем на свете	Stein und Bein schwören (Andrey Truhachev)
idiom.	клясться всем святым	Stein und Bein schwören (Andrey Truhachev)
gen.	клясться всем святым	hoch und heilig schwören
gen.	клясться всем, что дорого и свято	hoch und heilig beteuern
inf.	клясться всеми святыми	die Heiligen vom Himmel herunterschwören (Komparse)
idiom.	клясться всеми святыми	Stein und Bein schwören (Andrey Truhachev)
gen.	клясться всеми святыми	das Bläue vom Himmel herunterschwören
inf.	клясться и божиться	Stein und Bein schwören
gen.	клясться и божиться в	etwas mit tausend Eiden schwören (чем-либо)
gen.	клясться именем бога	bei Gott schwören (Andrey Truhachev)
gen.	клясться ложно	einen Meineid schwören
gen.	клясться ложно	falsch schwören
gen.	клясться на библии	auf die Bibel schwören
gen.	клясться на верность	jemandem die Treue schwören (Andrey Truhachev)
gen.	клясться отомстить	Rache schwören
gen.	клясться памятью	bei jemandes Andenken schwören (кого-либо)
gen.	клясться памятью	bei jemandes Andenken schwören (кого-либо)
gen.	клясться прахом своих предков	bei der Asche seiner Väter schwören
gen.	клясться публично	öffentlich schwören
gen.	клясться своей честью, всем, что кому-либо свято	bei seiner Ehre, bei allem, was einem heilig ist, schwören
gen.	клясться свято	hoch und heilig schwören
gen.	клясться торжественно	feierlich schwören
gen.	клясться чем угодно	Stein und Bein schwören
gen.	клясться честью	bei seiner Ehre schwören
gen.	он клялся ей в вечной любви	er schwor ihr ewige Liebe
gen.	он клялся, что исправится	er gelobte Besserung
pomp.	торжественно клясться	geloben
gen.	торжественно клясться в своей невиновности	seine Unschuld feierlich. beteuern
gen.	шофёр клял дорогу	der Fahrer fluchte auf die Straße

Get short URL