Russian | German |
карточка для самостоятельного снятия показаний приборов учёта | Ablesekarte (газа, воды и электроэнергии marinik) |
карточка учёта рабочего времени | Zeiterfassungsbogen (Praline) |
табель/карточка учёта рабочего времени | Stundenzettel (Queerguy) |