Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing капитана | all forms | exact matches only
RussianGerman
в опционе капитанаWahl des Kapitäns
вахтенный помощник капитанаDecksoffizier
вахтенный помощник капитанаWachoffizier
вахтенный помощник капитанаwachhabender Offizier
вахтенный помощник капитанаBrückenwachoffizier
второй помощник капитанаzweiter nautischer Offizier
второй помощник капитанаZweiter
второй помощник капитанаzweiter Offizier
грузовой помощник капитанаLadungsoffizier
грузовой помощник капитанаLadeoffizier
декларация капитана о выходе в мореAbgangsdeklaration
декларация капитана о выходе в мореAbgangsmeldung
декларация капитана о выходе в мореAbfahrtsanzeige
диплом капитанаSchiffpatent
дипломированный капитанKapitän mit Patent
договор о займе капитану под залог грузов на суднеGroßaventureivertrag
договор о займе капитану под залог грузов на суднеGroßaventurei
дублёр капитанаKapitänsvertreter
журнал для записи распоряжений капитана суднаKapitänskommandobuch
заявление капитанаAussage des Kapitäns
заявление капитанаKapitänserklärung
извещение капитана о выходе в мореAbgangsdeklaration
извещение капитана о выходе в мореAbgangsmeldung
извещение капитана о выходе в мореAbfahrtsanzeige
извещение капитана о готовности судна к началу грузовых работKapitänsnotiz
извещение капитана о предполагаемом времени прибытия судна в портKapitänsnotiz
инструкция для капитанаKapitänsanweisung
капитан буксираSchlepperkapitän
капитан буксираSchlepperführer
капитан-дублёрKapitänsvertreter
капитан малого плаванияKapitän auf kleiner Fahrt
капитан морского рыболовного суднаKapitän in großer Hochseefischerei
капитан морского торгового суднаSeekapitän eines Handelsschiffes
капитан портаHafenmeister
капитан призового суднаPrisenkapitän
капитан речного суднаKapitän in der Binneschiffahrt
капитан рыболовного суднаFischereikapitän
капитан судна, проходящего ходовые испытанияProbefahrtskapitän
капитан торгового суднаKapitän der Handelsflotte
капитан торгового суднаHandelsschiffskapitän
каюта капитанаKapitänskammer
каюта капитанаKapitänswohnraum
каюта капитанаKapitänskabine
лихтер, нанимаемый капитаномKapitänsleichter
нотис капитана о готовности судна к началу грузовых работKapitänsnotiz
нотис капитана о предполагаемом времени прибытия судна в портKapitänsnotiz
опцион капитанаErmessen des Kapitäns (по усмотрению капитана)
ошибка капитанаIrrtum des Kapitäns
по усмотрению капитанаWahl des Kapitäns
пожарный помощник капитанаBrandschutzoffizier (на пассажирских судах)
показание капитанаAussage des Kapitäns
помощник капитанаnautischer Offizier
помощник капитанаSteuermann
помощник капитанаKapitänsgehilfe
право капитана задержать багаж нерасплатившегося пассажираGepäckpfandrecht
право капитана задерживать багаж нерасплатившегося пассажираPfandrecht des Kapitäns am Gepäck
разрешение капитану зафрахтованного судна брать на буксир и спасать суда, терпящие бедствиеSchleppklausel
разрешение капитану зафрахтованного судна брать на буксир и спасать суда, терпящие бедствиеSchlepp- und Bergungsklausel
расписка капитанаKapitänsquittung
салон капитанаKapitänssalon
старший помощник капитанаerster nautischer Offizier
старший помощник капитанаleitender Offizier
старший помощник капитанаerster Offizier
упущение капитанаUnachtsamkeit des Kapitäns
упущение капитанаVersäumnis des Kapitäns
упущение капитанаNachlässigkeit des Kapitäns
условие об ответственности капитана буксирующего суднаSchlepperhaftungsklausel
условие об ответственности капитана буксирующего суднаSchlepperhaltungsklausel

Get short URL