Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing капитальный ремонт | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
auto.двигатель из капитального ремонтаgeneralüberholter unrund
tech.затраты на капитальный ремонтGeneralreparaturkosten
econ.изготовление нового предмета, капитальный ремонт которого нецелесообразенNeuanfertigung
engin.имеющий право допускать к эксплуатации после капитального ремонтаgenehmigungsberechtigt
engin.имеющий право производить капитальный ремонтgrundüberholungsberechtigt
tech.капитально-восстановительный ремонтRefabrikation (на заводе-изготовителе marinik)
gen.капитальный ремонтGeneralüberholung
gen.капитальный ремонтGrundüberholung
gen.капитальный ремонтÜberholung
weld.капитальный ремонтÜberholung
tech.капитальный ремонтGÜ Generalüberholung (Marina Bykowa)
construct.капитальный ремонтvollständige Instandsetzung
railw.капитальный ремонтHauptrevision
agric.капитальный ремонтKapitalreparatur
econ.капитальный ремонтGroßreparatur
econ.капитальный ремонтGeneralinstandsetzung (это не ошибка, а добавление: капитальный ремонт зданий, например H. I.)
tech.капитальный ремонтGeneralsanierung (напр., оборудования Katyushka)
mil.капитальный ремонтschwere Instandsetzung (в базовых ремонтных мастерских)
mil.капитальный ремонтlangfristige Instandsetzung
gen.капитальный ремонтGrundreparatur
gen.капитальный ремонтKernsanierung (MMM90)
tech.капитальный ремонтgroße Reparatur
railw.капитальный ремонтHauptuntersuchung
railw.капитальный ремонтgründliche Reparatur
railw., road.wrk.капитальный ремонтHauptuntersuchung mit Vollaufarbeitung
railw.капитальный ремонтHauptreparatur (Лорина)
railw.капитальный ремонтHauptüberholung
econ.капитальный ремонтHauptinstandsetzung
econ.капитальный ремонтHauptreparatur
auto.капитальный ремонтGrundinstandsetzung
mining.капитальный ремонтHauptausbesserung (напр., горной выработки)
road.wrk.капитальный ремонтgründliche große Reparatur
auto.капитальный ремонтGroßinstandsetzung
gen.капитальный ремонтGeneralreparatur
mil.капитальный ремонт в полевых условияхschwere Feldinstandsetzung
railw., road.wrk.капитальный ремонт верхнего строения путиzentrale Oberbauerneuerung
avia.капитальный ремонт двигателяTriebwerküberholung
avia.капитальный ремонт двигателяMotorüberholung
nautic.капитальный ремонт пароходаDampfergrundreparatur
met.капитальный ремонт печиOfenwechsel
railw.капитальный ремонт путиGleisumbauarbeit
railw.капитальный ремонт путиGleisdurcharbeitung
railw.капитальный ремонт путиGleisumbau
railw.капитальный ремонт путиGeneralüberholung des Gleises
oilкапитальный ремонт скважинSondengeneralreparatur
mining.капитальный ремонт скважинBohrlochgeneralüberholung
shipb.капитальный ремонт суднаSchiffsgrundreparatur
nautic.капитальный ремонт танкераTankergroßreparatur
railw.капитальный ремонт тормозного оборудованияHauptbremsuntersuchung
mining.капитальный ремонт шахтных стволовGeneralüberholung der Grubenschächte
agric.межрайонная мастерская капитального ремонтаzwischenbezirkliche Werkstatt für Generalreparaturen
context.наработка до капитального ремонтаBetriebsdauer bis zur Grundüberholung (двигателя в моточасах 4uzhoj)
gen.предприятие по производству капитального ремонтаGroßreparaturbetrieb
tech.проводить капитальный ремонтdie Generalreparatur durchführen (Лорина)
gen.произвести капитальный ремонтgeneralüberholen
tech.производить капитальный ремонтdie Generalreparatur durchführen (Лорина)
tech.производить капитальный ремонтüberholen
avia.производить капитальный ремонтgrundüberholen (переборку)
gen.прошедший капитальный ремонтgeneralüberholt
mining.регламентация работ при капитальном ремонте скважинArbeitsreglamentierung bei der Sondengeneralreparatur
econ.система осуществления капитального ремонта и модернизации основных средств специализированными предприятиямиTypenträgersystem
road.wrk.требующий капитального ремонтаbaufällig (о сооружении)
construct.требующий капитального ремонтаbaufällig
railw.фонд для финансирования текущего и капитального ремонтаReparaturfonds
econ.фонд финансирования текущего и капитального ремонтаReparaturfonds

Get short URL