 |
| Russian | German |
| карта заявлена как утраченная | Karte wurde verloren gemeldet (snowtrex) |
| курс зачёркнут, так как имелись предложения | gestrichen Brief (в курсовых бюллетенях) |
| курс зачёркнут, так как имелся лишь спрос | gestrichen Geld (в курсовых бюллетенях) |
| оговорка в договоре купли-продажи, при которой как расходы, так и риск переходят от продавца к покупателю в одном и том же месте и в один момент времени | Einpunktklausel (напр. оговорка фоб) |