 |
| Subject | Russian | German |
| inf. | какая мерзость! | zum Kotzen ist das! (Andrey Truhachev) |
| avunc. | какая мерзость! | es ist zum Kotzen! (Andrey Truhachev) |
| avunc. | какая мерзость! | zum Kotzen! (Andrey Truhachev) |
| gen. | Какая мерзость! | igittigitt (выражение крайнего отвращения (диал.)) |
| avunc. | фу, какая мерзость! | zum Kotzen ist das! (Andrey Truhachev) |