 |
| Russian | German |
| исследование в сфере образования | Bildungsforschung |
| исследование образовательных достижений | Schulleistungsuntersuchung (учащихся marinik) |
| исследование образовательных достижений | Schulleistungsstudie (учащихся marinik) |
| исследование по принятию участия людей | Aktionsforschung (в проектах; в акциях) |
| исследование по проектированию дальнейшего развития | Entwicklungsforschung |
| исследование после случившегося | ex-post-facto-Forschung |
| исследование причинных связей | Kausalforschung |
| исследование систем управления | Erforschung der Verwaltungssysteme (dolmetscherr) |
| исследование тренда | Trendforschung |
| исследование трендов | Trendforschung |
| международное исследование качества математического и естественнонаучного образования | TIMSS (internationale Forschung des mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterrichts) |