| Subject | Russian | German |
| mil. | абстрактная информационно-поисковая система | abstraktes Recherchesystem |
| mil. | автоматизированная боевая информационная система управления для быстроходных катеров | automatisiertes Gefechtsund Informationssystem für Schnellboote |
| mil. | автоматизированная информационно-вычислительная система | Automatisiertes Informations- und Rechensystem |
| meas.inst. | автоматизированная информационно-вычислительная система в радиологии | rechnerunterstütztes Informationssystem in der medizinischen Radiologie |
| meas.inst. | автоматизированная информационно-вычислительная система в радиологии | rechnergestütztes Informationssystem in der medizinischen Radiologie |
| mil. | автоматизированная информационно-расчётная система управления сухопутных войск | Heeres-Führungsinformationssystem für die rechnergestützte Operationsführung in Stäben |
| IT | автоматизированные информационные системы | automatische Informationssysteme (dolmetscherr) |
| mil. | автоматическая информационно-поисковая система | automatisches Recherchesystem |
| engl. | административная информационная система | Management Information System |
| tech. | административная информационная система | Management-Informationssystem |
| comp. | административная информационная система | Informationsverwaltungssystem |
| law | административное распоряжение о пользовании полицейской информационной системой Полис | POLIS-Verordnung (swiss Verordnung über das Polizei-Informationssystem POLIS (POLIS-Verordnung) https://www.zh.ch/de/politik-staat/gesetze-beschluesse/gesetzessammlung/zhlex-ls/erlass-551_103-2005_07_13-2006_01_01-085.html miami777409) |
| tech. | АИИСКУЭ-автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электроэнергии | automatisiertes Mess- und Informationssystem zur kommerziellen Erfassung des Energieverbrauchs (q-gel) |
| tech. | АИИСТУЭ-автоматизированная информационно-измерительная система технического учёта электроэнергии | automatisiertes Mess- und Informationssystem zur technischen Erfassung des Energieverbrauchs (q-gel) |
| engl. | АО "Трансъевропейские информационные системы" | Trans-European Information Systems |
| gen. | АО "Трансъевропейские информационные системы" | Transeuropäische Informationssysteme AG |
| IT | архитектура информационных систем | Architektur von Informationssystemen (dolmetscherr) |
| comp. | аудит безопасности информационных систем | IT-Sicherheitsaudit (SKY) |
| sec.sys. | безопасность информационных систем | Sicherheit der Informationssysteme (Лорина) |
| environ. | библиографическая информационная система | Bibliographisches Informationssystem (Скоординированная группа людей, а также приборов или других ресурсов, организованных с целью обмена информацией, относящейся к истории, описанию, сравнению, классификации книг и других работ) |
| engl. | Библиографическая информационная система ООН | United Nations Bibliographie Information System |
| law | визовая информационная система | VIS (Visa-Informationssystem dolmetscherr) |
| gen. | внутрибольничная информационная система | Krankenhaus-Informationssystem |
| IT | внутрифирменная информационная система | Büroinformationssystem |
| forestr. | географическая информационная система | GIS-System (Bearbeitungssystem) |
| environ. | географическая информационная система | Geographisches Informationssystem (Организованное собрание компьютерного оборудования, программного обеспечения, географических данных и специалистов, призванных обеспечить эффективный сбор, хранение, актуализацию, изменение, анализ и представление всех форм географической справочной информации, которая может быть получена из различных источников, как статистического, так и картографического плана) |
| forestr. | географические информационные системы | GIS geogr. Informationssystem |
| comp. | глобальная информационная система | globales Informationssystem |
| med. | госпитальная информационная система | Krankenhausinformationssystem (dolmetscherr) |
| law | Государственная информационная система промышленности | Staatliches Informationssystem der Industrie (Лорина) |
| comp. | графическая информационная система | grafisches Informationssystem |
| IT | диагностика информационных систем | Diagnose von Informationssystemen (dolmetscherr) |
| el. | документальная информационная система | Dokumentationssystem |
| el. | документальная информационная система | Retrievalsystem |
| progr. | документальная информационная система | Textretrievalsystem (ssn) |
| tech. | документальная информационно-поисковая система | Dokumentrecherchesystem |
| el. | документальная информационно-поисковая система | Dokumenten-Retrieval-System |
| mil. | документальная информационно-поисковая система | Dokumenten-Recherchesystem |
| engl. | Европейская документационная и информационная система по вопросам образования | European Documentation and Information System for Education |
| gen. | Европейская документационная и информационная система по вопросам образования | Europäisches Dokumentation- und Informationssystem für Bildungspolitik |
| law | Европейская информационная система | Europäisches Informationssystem |
| mil. | единая информационная система | Informationsverbund (Shlyakhovoy) |
| comp. | единая информационная система | ganzheitliches Informationssystem |
| comp. | единая информационная система для принятия решений | ganzheitliches Informations- und Entscheidungssystem |
| law | единая информационная система нотариата РФ | einheitliches Informationssystem des Notariats РФ (in Russland Mme Kalashnikoff) |
| mil. | единая информационная системы разведки сухопутных войск | Informationsverbund Aufklärung Heer (Shlyakhovoy) |
| law | Единая судебная информационно-телекоммуникационная система | Einheitliches gerichtliches Informations- und Telekommunikationssystem (Лорина) |
| law | Единая электронная информационная система внешнеторговых операций | Einheitliches elektronisches Informationssystem der Außenhandelsgeschäfte (Лорина) |
| math. | запрос к информационной системе | Suchfrage |
| gen. | земельно-информационная система | Grundstücksinformationssystem (Oxana Vakula) |
| el. | измерительная информационная система | Informations-Messsystem |
| med.appl. | иконографическая информационная система | Bildinformationssystem |
| tech. | инвертированная информационно-поисковая система | Begriffssystem |
| mil. | инвертированная информационно-поисковая система | inverses Begriffssystem |
| auto. | индивидуальная информационная система с радиотелефонной коммуникацией | CB-Jeder-Mann-Funk |
| auto. | индивидуальная информационная система с радиотелефонной коммуникацией | CB-Jedermann-Funk |
| auto. | индивидуальная информационная система с радиотелефонной коммуникацией | CB-Autosprechfunk |
| IT | интегрированная информационная система | integriertes Informationssystem |
| comp. | интегрированная информационная система | integriertes Informationsverarbeitungssystem |
| med.appl. | интегрированная информационная система больницы | integriertes Krankenhausinformationssystem |
| law | интегрированная информационная система и биржевых торгов | Integrierte Börsenhandels- und Informationssystem |
| gen. | интеллектуальная информационная система | intelligentes Informationssystem (SKY) |
| data.prot. | информационная комплексная система | Informationsverbundsystem (Лорина) |
| construct. | информационная модель системы | Informationsmodell eines Systems |
| tech. | информационная поисковая система | Information- und Suchsystem |
| IT | информационная система | Geschäftssystem (Nilov) |
| IT | информационная система | Informationsverarbeitendes System |
| IT | информационная система | Informationsverarbeitungssystem |
| IT | информационная система | Dokumentationssystem |
| IT | информационная система | Datasystem |
| progr. | информационная система | Information-Management-System (ssn) |
| busin. | информационная система | Datensystem |
| automat. | информационная система | Info-System |
| environ. | информационная система | Informationssystem (Любые средства передачи знаний, напр., простой передачей голосом или с помощью полностью компьютеризированных методов хранения, поиска и получения информации) |
| mil. | информационная система | Informationsnetz |
| econ. | информационная система | Informationssystem |
| tech. | информационная система | Auskunftssystem |
| comp. | информационная система | Meldesystem |
| med.appl. | информационная система больницы | Krankenhausinformationssystem |
| med. | информационная система больницы | Krankenhausinformationssystem (KIS NikolaiPerevod) |
| manag. | информационная система в проектировании | Projektinformationssystem |
| med.appl. | информационная система врачебной практики | Arztpraxisinformationssystem |
| comp. | информационная система для административного управления | Management-Informationssystem |
| comp. | информационная система для административного управления | Informationsverwaltungssystem |
| chem. | информационная система для водителя | Fahrerinformationssystem (YuriDDD) |
| IT | информационная система для принятия решений | Informations- und Entscheidungssystem |
| auto. | информационная система для СТО | Werkstatt-Informations-System (Александр Рыжов) |
| auto. | информационная система для СТО | Werkstattinformationssystem (Александр Рыжов) |
| med.appl. | информационная система для эпидемиологии | epidemiologisches Informationssystem |
| law | информационная система Евросоюза | Europäisches Informationssystem |
| med.appl. | информационная система изображений | Bildinformationssystem |
| med.appl. | информационная система клинической лаборатории | Laborinformationssystem |
| IT | информационная система коллективного пользования | Kundeninformationsystem |
| med.appl. | информационная система лекарственных средств | Arzneimittelinformationssystem |
| gen. | Информационная система "Литература по социальным наукам" | Sozialwissenschaftliches Literaturinformationssystem (ФРГ) |
| patents. | информационная система маркетинга | Marketing Information System |
| gen. | информационная система мед. университета Инсбрука | i-med.inside (Владимир Захаров) |
| ed. | информационная система менеджмента | Managementinformationssystem (dolmetscherr) |
| IT | информационная система на микрофильмах | Mikrofilminformationssystem |
| comp. | информационная система обеспечения эксплуатации | Betriebsinformationssystem |
| sec.sys. | информационная система опасных материалов | GESTIS (Лорина) |
| sec.sys. | информационная система опасных материалов | Gefahrstoffinformationssystem (Лорина) |
| med.appl. | информационная система операционной | Operationssaalinformationssystem |
| environ. | информационная система по вопросам окружающей среды | Umweltinformationssystem (Координированное объединение людей, технических средств или других ресурсов с целью обмена данными и знаниями, касающихся любого аспекта экосистемы, природных ресурсов в её рамках и, более широко, внешних факторов, окружающих и влияющих на жизнь человека) |
| org.name. | информационная система по гарантиям МАГАТЭ | Informationssystem der IAEA-Sicherheitskontrollen (ISIS) |
| mil. | информационная система по науке и технике | Informationssystem Wissenschaft und Technik |
| brew. | информационная система по управлению пивоваренным производством | Brauleit-Infosys |
| law | информационная система полиции | polizeiliches Informationssystem |
| law | информационная система полиции | das Informationssystem der Polizei |
| ed. | информационная система последипломного образования | Weiterbildungs-Informations-System (Лорина) |
| manag. | информационная система предприятия | Unternehmensinformationssystem |
| comp. | информационная система предприятия | Enterprise-Informationssystem |
| comp. | информационная система принятия решений | Entscheidungsfindung-Informationssystem |
| robot. | информационная система робота | Roboterinformationsystem (система, состоящая из аппаратных и программных средств, обеспечивающих получение информации о состоянии внешней среды и самого робота, обработку и анализ этой информации и передачу результатов системе управления робота и/или человеку. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| gen. | информационная система связи | Informations- und Kommunikationssystem (dolmetscherr) |
| railw. | информационная система слежения за подвижным составом | Fahrzeuginformations- und Vormeldesystem |
| mil. | информационная система службы разведки и контрразведки | nachrichtendienstliches Informationssystem |
| med.appl. | информационная система стационара | Krankenstations-Informationssystem |
| busin. | информационная система управления | Informations-Management-System |
| mining. | информационная система управления | Informationssteuerungsystem |
| mil. | информационная система управления | Managementinformationssystem |
| mil. | информационная система управления | Leitungsinformationssystem |
| med.appl. | информационная система ухода за больными | Krankenpflegeinformationssystem |
| econ. | информационная система учета | Information- und Buchhaltungssystem (dolmetscherr) |
| med.appl. | информационная система фармации | Pharmaziesterilisator |
| med.appl. | информационная система фармации | Apothekensterilisator |
| el. | информационно поисковая система | Suchmaschine (Andrey Truhachev) |
| gen. | информационно-аналитическая система | Informations- und Analysesystem (dolmetscherr) |
| IT | информационно-вычислительная система | informationstechnisches System (Andrey Truhachev) |
| IT | информационно-вычислительная система ИВС | IT-System (Andrey Truhachev) |
| softw. | информационно-вычислительные системы | Informations- und EDV-Systeme (dolmetscherr) |
| comp. | информационно-вычислительный узел системы "видеотекс" | Btx-Zentrale |
| avia. | информационное оборудование в системе оператор машина | Mensch-Maschine-Instrumentierung |
| avia. | информационное оборудование в системе человек машина | Mensch-Maschine-Instrumentierung |
| IT | информационно-измерительные системы | Informations- und Messsysteme (dolmetscherr) |
| gen. | Информационно-исследовательская система в области социальных наук | Forschungsinformationssystem Sozialwissenschaften (ФРГ) |
| auto. | информационно-коммуникационная система | Informations- und Communikations-System (Александр Рыжов) |
| math. | информационно-логическая система | informationslogisches System |
| tech. | информационно-логическая система | Verarbeitungssystem |
| bank. | информационно-ордерская биржевая система, поддерживающая работу маклера с помощью компьютера | BIFOS |
| comp. | информационно-поисковая система | Datasystem |
| mil. | информационно-поисковая система | Informationsrecherchesystem |
| comp. | информационно-поисковая система | Informationswiederauffindungssystem |
| mil. | информационно-по-исковая система | Informations-Recherchesystem |
| sociol. | информационно-поисковая система | Informationssuchsystem |
| comp. | информационно-поисковая система | Informationssystem |
| progr. | информационно-поисковая система | Datenwiedergewinnungssystem (ssn) |
| math. | информационно-поисковая система ИПС | Informationsabtastsystem |
| automat. | информационно-поисковая система | Informationswiedergewinnungsystem |
| IT | информационно-поисковая система | Auskunftssystem |
| IT | информационно-поисковая система | Dokumentationssystem |
| chem. | информационно-поисковая система | Informations-Recherchesystem |
| microel. | информационно-поисковая система | Informationsrecherchesystem (ИПС) |
| busin. | информационно-поисковая система | Datensystem |
| tech. | информационно-поисковая система | Informations- und Suchsystem |
| tech. | информационно-поисковая система | Datenabfragesystem (dolmetscherr) |
| tech. | информационно-поисковая система | Retrievalsystem |
| tech. | информационно-поисковая система | Informationswiedergewinnungssystem |
| gen. | информационно-поисковая система | Recherchesystem |
| mil. | информационно-поисковая система военно-учётных специальностей | Tätigkeiten-Informationssystem |
| mil. | информационно-поисковая система для командования | Leitungs-Informations-Recherchesystem |
| mil. | информационно-поисковая система материальных средств | Material-Daten-System |
| IT | информационно-поисковая система на микрофильмах | Mikrofilminformationssystem |
| law | информационно-поисковые правовые системы | Rechtsinformationssysteme (dolmetscherr) |
| auto. | информационно-развлекательная система | Infotainment (Vicomte) |
| auto. | информационно-развлекательная система | Infotainmentsystem (marinik) |
| el. | информационно-развлекательные системы | Information + Entertainment |
| nat.res. | информационно-советующая система управления дождеванием | Beregnungsberatungssystem |
| IT | информационно-справочная диалоговая система | Abfrage-Mensch-Maschine-System |
| IT | информационно-справочная диалоговая система | Abfrage-MMS |
| IT | информационно-справочная производственная система | Prozessinformationssystem |
| microel. | информационно-справочная система | Informationsauskunftssystem |
| comp. | информационно-справочная система | Informationssystem |
| IT | информационно-справочная система | Abfrage- und Auskunftsystem |
| el. | информационно-справочная система | Auskunftssystem |
| law | информационно-справочная система | Informations- und Auskunftsystem (ИСС) |
| comp. | информационно-справочная система | Informations- und Auskunftssystem |
| comp. | информационно-справочная система коллективного пользования | arbeitsteiliges Informations- und Auskunftssystem (с мультидоступом) |
| auto. | информационно-указательная система оповещения водителя | Autofahrer-Lenkungs- und Informationssystem |
| auto. | информационно-указательная система оповещения водителя | Leit- und Informationssystem für den Autofahrer |
| auto. | информационно-указательная система оповещения водителя | ALI-System |
| comp. | информационно-управляющая система | Management-Informationssystem |
| mil. | информационно-управляющая система | Führungsinformationssystem (Элемент системы управления войсками и оружием golowko) |
| tech. | информационно-управляющая система | Leittechnik (alle Informationen verarbeitenden u. steuernden Einrichtungen, Schaltungen u. Д., die der automatischen Führung von technischen Anlagen, Prozessen u. Д. dienen. costet) |
| IT | информационно-управляющая система | Informations- und Entscheidungssystem |
| IT | информационно-управляющая система | Prozessinformationssystem |
| automat. | информационно-управляющая система | Messdatenerfassungs- und Steuerungssystem |
| comp. | информационно-управляющая система | Informationsverwaltungssystem |
| railw. | информационно-управляющая система и техника безопасности | LST (Лорина) |
| railw. | информационно-управляющая система и техника безопасности | Leit- und Sicherungstechnik (Лорина) |
| econ. | информационные системы в менеджменте | Informationssysteme im Management (dolmetscherr) |
| econ. | информационные системы в экономике | Informationssysteme in der Ökonomie (dolmetscherr) |
| fin. | информационные системы и технологии учета | Informationssysteme und Buchhaltungstechnologien (dolmetscherr) |
| econ. | информационные системы менеджмента | Managementinformationssysteme (dolmetscherr) |
| transp. | информационные системы на транспорте | informationssysteme im Verkehrswesen (dolmetscherr) |
| IT | информационные системы проектирования | CAD-Systeme (dolmetscherr) |
| IT | информационные системы "Сименс Никсдорф" | Siemens Nixdorf Informationssysteme (ФРГ) |
| ed. | информационные управляющие системы и технологии | Informationsverwaltungssysteme und -technologien (EnAs) |
| econ. | информационные управляющие системы и технологии | Informations- und Steuerungssysteme sowie Informations- und Steuerungstechnologien (dolmetscherr) |
| progr. | Информационный обмен как основа распределённых систем | Kommunikation als Grundlage verteilter Systeme (ssn) |
| tech. | исполнительная информационная система | Management-Unterstützungs-System (MUS dolmetscherr) |
| tech. | исполнительная информационная система | Management-Unterstützungs-System (dolmetscherr) |
| tech. | исполнительная информационная система | Führungsinformationssystem (FIS dolmetscherr) |
| math. | картотечная информационно-поисковая система | Karteirecherchesystem |
| el. | квантовая информационная система | Quanteninformationssystem (Tiny Tony) |
| med. | клиническая информационная система | klinisches Informationssystem (Brücke) |
| nat.res. | комплексная информационная система | komplexes Informationssystem |
| comp. | компьютерная информационная система | Computer-Informationssystem (Лорина) |
| comp. | компьютерная информационная система | CIS (Лорина) |
| gen. | корпоративная информационная система | Betriebliches Informationssystem (dolmetscherr) |
| progr. | корпоративные информационные системы | innerbetriebliche Informationssysteme (lora_p_b) |
| SAP. | корпоративные информационные системы управления | Korporative Informationssysteme des Betriebsmanagements (Паша86) |
| pharma. | лабораторная информационная система | LIMS (meggi) |
| pharma. | лабораторная информационно-управляющая система | LIMS (meggi) |
| med.appl. | медицинская информационная система | medizinisches Informationssystem |
| med. | медицинская информационная система для управления клиникой | MEDODS (medizinisches Informationssystem hagzissa) |
| fin. | межбанковская информационная система | Inter-Banken-Informations-System |
| fin. | межбанковская информационная система | Inter-Banken-lnformations-System |
| mil. | Международная ядерная информационная система | Internationales Nuklearinformationssystem |
| SAP. | методы и средства проектирования информационных систем и технологий | Methoden und Mittel des Entwurfs der Informationssysteme und –technologien (Паша86) |
| shipb. | навигационная информационная система с электронными картами | Elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem (ECDIS dolmetscherr) |
| IT | надёжность информационных систем | Sicherheit von Informationssystemen (dolmetscherr) |
| math. | обращение к информационной системе | Suchfrage |
| mil. | общая нецифровая информационная система | allgemeines nichtnumerisches Informationssystem |
| gen. | Общеавстрийская информационная система коммерческой деятельности | GISA Gewerbeinformationssystem Austria (Ludmila13) |
| patents. | патентно-информационная поисковая система | Patentinformationsrecherchesystem |
| med.appl. | перинатальная информационная система | perinatales Informationssystem |
| brit. | персональная информационная система | Personal Information Manager |
| comp. | персональная информационно-справочная система | Personaldatensystem |
| mil. | перфокартная информационно-поисковая система | Lochkarten-Recherchesystem |
| law | полицейская информационная система | polizeiliches Informationssystem |
| law | полицейская информационная система | das Informationssystem der Polizei |
| med. | Постановление об информационной системе по медицинским изделиям при поддержке баз данных Немецкого института медицинской документации и информации | DIMDIV (Io82) |
| progr. | проектирование информационной системы | Informationssystementwurf (ssn) |
| IT | проектирование информационных систем | Design von Informationssystemen (dolmetscherr) |
| mil. | прямая документальная информационно-поисковая система | direktes Dokumenten-Recherchesystem |
| med. | Радиологическая информационная система | Radiologieinformationssystem (RIS Dmitrij88) |
| med. | Радиологическая информационная система | RIS (Radiologieinformationssystem Dmitrij88) |
| auto. | радиолокационная информационная предупредительная система | Radar-Abstandswarnsystem |
| auto. | радиолокационная информационно-предупредительная система | Radar-Abstandswarnsystem (на автомобиле) |
| mil. | контр разведывательная информационная система | Nachrichtendienstliches Informationssystem |
| IMF. | Секция данных и информационных систем | Sektion Daten und Informationssysteme |
| IMF. | Секция информационных систем по учёту кадров | Sektion Informationssysteme für Personalwesen |
| tech. | система информационного поиска | Datensuchsystem |
| law | система информационного поиска документов | Dokumentationsrecherchesystem |
| gen. | система информационного списка преступлений | Strafregisterinformationssystem (kirill67308) |
| IMF. | система информационного уведомления | Informationsmeldesystem |
| IT | система информационной безопасности | Informationssicherheitssysteme (dolmetscherr) |
| IT | система информационной безопасности | System der Informationssicherheit (dolmetscherr) |
| tech. | система обработки информационных знаний | Wissensdatenverarbeitung |
| comp. | система программного обеспечения информационного банка | Programmsystem einer Datenbank |
| gen. | системы информационных технологий | informationstechnische Systeme (dolmetscherr) |
| econ. | специализированная информационная система | spezialisiertes Informationssystem (dolmetscherr) |
| IT | специалист по информационным системам | IT-Systemelektroniker (Andrey Truhachev) |
| environ. | справочная информационная система | Verweisinformationssystem (Скоординированная группа людей, а также приборов или других ресурсов, организованных с целью указания пользователям источников информации для получения знаний или оказания иного содействия по конкретному предмету или запросу) |
| econ. | справочно-информационная система | Auskunftsinformationssystem |
| econ. | справочно-информационная система | Auskunfts-Informationssystem (программы обеспечения ЭВМ) |
| comp. | справочно-информационная система | Bezugsdatensystem |
| environ. | статистическая информационная система | Statistisches Informationssystem (Скоординированная группа людей, а также приборов или других ресурсов, позволяющая осуществлять обмен цифровыми данными, собранными, классифицированными или интерпретированными для анализа) |
| ed. | теория информационных процессов и систем | Theorie der Informationsprozesse und -systeme (Паша86) |
| IT | теория информационных систем | Datenverarbeitungstheorie |
| comp. | универсальная информационная система для административного управления | verallgemeinertes Informationsverwaltungssystem |
| comp. | управленческая информационная система | MIS |
| IT | управленческая информационная система | Informationsverwaltungssystem |
| IT | управленческая информационная система | Management-Informationssystem |
| comp. | управленческая информационная система | Leitungsinformationssystem |
| comp. | учрежденческая информационная система | Büroinformationssystem |
| comp. | учрежденческая коммуникационная и информационная система | Bürokommunikation- und Informationssystem |
| mil. | фактографическая информационно-поисковая система | faktografisches Recherchesystem |
| math. | фактографическая информационно-поисковая система | faktographisches Recherchesystem |
| math. | фактографическая информационно-поисковая система | Faktenrecherchesystem |
| patents. | фактографическая информационно-поисковая система | Fakteninformationsrecherchesystem |
| mil. | фактографическая информационно-поисковая система | datenlieferndes Recherchesystem |
| comp. | фирменная информационная система | Büroinformationssystem |
| comp. | централизованная информационная система | integriertes Informationssystem |
| mil. | централизованная информационная система управления | Integriertes Leitungs-Informationssystem |
| IT | центральная информационная система | Zentrales Informationssystem (Лорина) |
| IT | центральная информационная система | ZIS (Лорина) |
| law | Центральная информационная система дорожной полиции | Zentrales Verkehrsinformationssystem |
| abbr. | Центральная информационная система миграционного учёта | ZEMIS (Zentrales Migrationsinformationssystem nerzig) |
| police | Шенгенская информационная система | Schengener Informationssystem (нем. SIS, рус. ШИС  wikipedia.org HolSwd) |
| comp. | Шенгенская информационная система | Schengener Informationssystem (Лорина) |
| gen. | Шенгенская информационная система | SIS (SKY) |
| econ. | экономическая информационная система | wirtschaftliches Informationssystem (Лорина) |
| el. | электродинамика информационных систем | Elektrodynamik von Informationssystemen (dolmetscherr) |
| comp. | электронная информационно-справочная система | elektronisches Informations- und Auskunftssystem |
| mil. | электронная информационно-управляющая система для своевременного приведения ВВС в боевую ГОТОВНОСТЬ | Elektronisches Informations- und Führungssystem für die Einsatzbereitschaft der Luftwaffe |
| cyber. | эффективность информационных систем | Effizienz von Informationssystemen (dolmetscherr) |
| Austria | юридическая информационная система | Rechtsinformationssystem |
| mil. | язык информационно-поисковой системы | Informations-Recherchesprache |
