| Russian | German |
| борьба с инфекциями | Infektionsbekämpfung |
| вторичные очаги инфекции | sekundäre Infektionsherden (весь производственный процесс) |
| зоны инфекции | tote Ecken (в оборудовании) |
| источники инфекции | Infektionsquellen |
| носители бактериальной инфекции | bakterielle Kontaminanten |
| организмы-источники инфекции | Infektionsorganismen |
| очаги инфекции | Infektionsbereiche |
| первичные источники инфекции | primäre Infektionsquellen (сырьё, вода, воздух, рабочие) |
| первичные источники инфекции | potentielle Infektionsquellen (сырьё, вода, воздух, рабочие) |
| повторная инфекция | Sekundärinfektion |
| потенциальные источники инфекции | primäre Infektionsquellen (сырьё, вода, воздух, рабочие) |
| потенциальные источники инфекции | potentielle Infektionsquellen (сырьё, вода, воздух, рабочие) |
| рассеянная инфекция | Streuinfektion |
| сфера первичной инфекции | Primärinfektionsbereich |
