иметь право

Terms for subject General containing иметь право | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
в самой малой мере удовлетворять кого-либо, кто имеет право получить гораздо больше	abfinden (, но не может)
в этом деле я тоже имею право высказать своё мнение	hier habe ich auch ein Wörtchen mitzureden
вы имеете право	es steht Ihnen frei
иметь право	dürfen
иметь право	ermächtigt sein (на что-либо; zu D)
иметь право	ein Anrecht auf etwas haben (на что-либо)
иметь право	ermächtigt sein (на что-либо)
иметь право	berechtigt sein (сделать что-либо)
иметь право	die Verfügung über etwas haben (на что-либо)
иметь право	Anspruch haben auf A (на что-либо)
иметь право выбора	die Freiheit haben etwas zu tun (Andrey Truhachev)
иметь право выбора	den Aushub haben
иметь право голоса	mitentscheiden dürfen (при принятии общего решения. Не в политическом смысле Ремедиос_П)
иметь право голоса	mitreden dürfen (при принятии общего решения. Не в политическом смысле Ремедиос_П)
иметь право голоса	eine Stimme haben
иметь право голоса	das Mitbestimmungsrecht haben (в решении чего-либо)
иметь право на бесплатный провоз двадцати килограммов багажа	zwanzig Kilo Gepäck frei haben
иметь право на бесплатный проезд во всех видах транспорта	freie Fahrt auf allen Verkehrsmitteln haben
иметь право на вакцинацию	impfberechtigt sein (Андрей Уманец)
иметь право на возмещение убытков	Anspruch auf Entschädigung haben
иметь право на получение	Anspruch auf etwas haben (чего-либо: Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt, Grundsicherung und Arbeitslosengeld II haben Anspruch auf einen Sozialausweis. 4uzhoj)
иметь право на что-либо	ein Recht auf etwas haben
иметь право преимущественного проезда	vorfahren (напр., на перекрёстке)
иметь право приказывать	jemandem etwas zu befehlen haben (кому-либо что-либо)
иметь право приказывать	jemandem etwas zu befehlen haben (что-либо; кому-либо)
иметь право пройти	durchdürfen (через что-либо)
иметь право распоряжаться	Herr im Hause sein
каждый имеет право на своё мнение	Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung (Andrey Truhachev)
каждый человек имеет право на собственное мнение	Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung (Andrey Truhachev)
он имеет право на льготу	er kann eine Ermäßigung beanspruchen
он также имеет право голоса в этом деле	er hat dabei auch ein Wort mitzureden
право подписи имеют ...	zur Unterschriftsleistung sind berechtigt.
срок, по истечении которого новый член страховой кассы имеет право на получение пособия страховой суммы	Wartezeit
таможенный служащий имеет право осматривать багаж	der Zollbeamte hat die Berechtigung, das Gepäck zu kontrollieren
частично удовлетворять кого-либо, кто имеет право получить гораздо больше	abfinden (, но не может)

Get short URL