Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Arabic
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Luxembourgish
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Finances
containing
иметься
|
all forms
Russian
German
иметь
большие валютные запасы
über hohe Währungsreserven verfügen
иметь
большие валютные записи
über hohe Währungsreserven verfügen
иметь
большие валютные резервы
über hohe Währungsreserven verfügen
иметь
большую стоимость
einen hohen Wert haben
иметь
большую стоимость
einen großen Wert haben
иметь
в банке текущий счёт
ein Konto bei der Bank haben
иметь
в избытке
im Überschuss haben
иметь
что-либо
в перспективе
etwas
in Aussicht haben
иметь
во владении владение
in Besitz sein
иметь
высокую стоимость
einen hohen Wert haben
иметь
высокую стоимость
einen großen Wert haben
иметь
деньги на счетах банка
Geld auf Bankrechnung haben
иметь
доступ
Zugang haben
иметь
задолженность
in Verzug geraten
(
Andrey Truhachev
)
иметь
задолженность
verschuldet sein
иметь
запас
Vorrat haben
(
Лорина
)
иметь
маленькую стоимость
einen niedrigen Wert haben
иметь
маленькую стоимость
einen kleinen Wert haben
иметь
немало грехов на совести
viel auf dem Konto haben
иметь
низкую стоимость
einen niedrigen Wert haben
иметь
низкую стоимость
einen kleinen Wert haben
иметь
полномочие
Befugnis haben
иметь
полномочие
Befugnis besitzen
иметь
право участия
teilnahmeberechtigt sein
иметь
представительство
eine Vertretung unterhalten
иметь
претензию
на что-либо
Ansprüche machen
иметь
резерв
Vorrat haben
(
Лорина
)
иметь
репутацию недобросовестного плательщика
im Ruf eines säumigen Zahlers stehen
иметь
сальдо
Debetsaldo haben
иметь
серию кодов
Kodenserie haben
иметь
скидку
einen Rabatt haben
иметь
стоимость
Wert haben
(
Лорина
)
иметь
счёт в банке
ein Guthaben auf der Bank haben
иметь
счёт в банке
ein Konto in der Bank unterhalten
иметь
счёт в банке
ein Guthaben auf der Bank besitzen
иметь
тенденцию
die Tendenz ausweisen
иметь
филиалы
Niederlassungen unterhalten
иметь
филиалы за границей
über Niederlassungen im Ausland verfügen
иметь
хорошую рекомендацию
über erstklassige Referenzen verfügen
иметь
хорошую рекомендацию
eine gute Empfehlung haben
иметь
хорошую репутацию
einen guten Leumund haben
иметь
хорошую репутацию
einen makellosen Ruf haben
иметь
хорошую репутацию
einen makellosen Leumund haben
на
иметь
наличных денег
über kein Bargeld verfügen
(
Andrey Truhachev
)
не
иметь
при себе
наличности
über kein Bargeld verfügen
(
Andrey Truhachev
)
не
иметь
тайны от налоговых служб
kein Bankgeheimnis gegenüber den Steuerbehörden kennen
цены
имеют
тенденцию к повышению
die Preise nach oben zu tendieren
цены
имеют
тенденцию к повышению
die Preise haben eine steigende Tendenz
Get short URL