Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Electronics containing изоляция | all forms | exact matches only
RussianGerman
алюминиевый провод с изоперлоновой изоляциейAluminium-Isoperlon-Lackdraht
алюминиевый провод с эмалевой изоляциейAluminiumlackdraht
аппарат для снятия изоляции с жил кабеляKabelabstreifgerät
аппарат для удаления изоляцииIsolationsentferner
асбестовая изоляцияAsbestisolation
бумажная изоляцияPapierisolation
бумажно-масляная изоляцияÖlpapierisolation
бутилкаучуковая изоляцияButylkautschuk-Isolierung
величина сопротивления изоляцииIsolationswert
витковая изоляцияWindungsisolation
влагозащищённая изоляцияFeuchtigkeitsschutzisolation
влагостойкая изоляцияFeuchtigkeitsschutzisolation
воздушная изоляцияLuftisolation
воздушно-бумажная изоляцияPapierhohlraumisolation
воздушно-бумажная изоляцияPapierluftisolierung
воздушно-бумажная изоляцияLuftraumisolierung
волокнистая изоляцияTextilisolation
волокнистая изоляцияFaserstoffisolation
волокнистая изоляцияFaserisolation
воспламенение изоляцииIsolationsbrand
газовая изоляцияGasisolation
гетинаксовая изоляцияHartpapierisolierung
гибкая изоляцияbiegsame Isolation
гибкий провод с резиновой изоляциейbiegsamer Gummileiter
градация уровней изоляцииIsolationsabstufung
градация изоляцииStaffelung der Isolation
градация изоляцииAbstufung der Isolation
гуттаперча с добавкой вазелина для изоляции кабелейKabelgutta
двухжильный провод с резиновой изоляциейDoppelgummileiter
двухслойная оплётка шёлковой изоляциейzweifache Seidenumwicklung
дефект изоляцииIsolationsfehler
дефект изоляцииIsolationsdefekt
добротность изоляцииIsolationsgüte
жила с кордельной изоляциейKordelader
загорание изоляцииIsolationsbrand
закрытие в литую изоляциюKapselung
зачистка изоляцииAbisolieren
зачистка изоляцииBlankmachen
защитная изоляцияSchutzisolation
измерение сопротивления изоляцииIsolationsmessung
измеритель сопротивления изоляцииIsolationswiderstandsmessgerät
измеритель сопротивления изоляцииIsolationsmessgerät
измерительный трансформатор с кольцевым сердечником и орлитовой изоляциейOrlitringkernwandler
измерительный трансформатор с литой изоляциейGießharzwandler
изолятор для изоляции блока пластин щелочного аккумулятора от корпуса сосудаGehäuseisolator
изоляция активной сталиBlechisolation
изоляция активной сталиBlechisolierung
изоляция аппаратных катушекMagnetspulenisolation
изоляция для защитыSchutzisolierung (от прикосновения)
изоляция для защитыSchutzisolation (от прикосновения)
изоляция аппаратов для наружной установкиAuenisolation
изоляция аппаратов для наружной установкиAußenisolation
изоляция для оборудования тропического исполненияTropenisolation
изоляция для сверхвысокого напряженияHöchstspannungsisolation
изоляция для электрооборудования тропического исполненияTropenisolation
изоляция жилAderumhüllung
изоляция жилAderisolierung
изоляция жилAderisolation
изоляция зажимовKlemmenisolation
изоляция заливкой вазелиномVaseline-Isolierung (напр., трансформаторов)
изоляция запальной свечиZündkerzenisolation
изоляция из лакотканиKambrikisolation
изоляция из литьевой смолыgegossene Isolation
изоляция из литьевой смолыGießharzisolation
изоляция из мягкой резиныWeichgummiisolierung
изоляция из стекловолокнаGlasseidenisolation
изоляция из стекловолокнаGlasseidenbedeckung
изоляция из стеклянного волокнаGlasisolation
изоляция из стеклянного волокнаGlasfaserisolation
изоляция катушкиSpulenisolation
изоляция катушки полюсаPolisolation
изоляция коллектораKommutatorisolation
изоляция коллектораStromwenderisolation
изоляция коллектораKollektorisolation
изоляция контактных колецSchleifringisolation
изоляция контактных колецSchleifringisolierung
изоляция концов обмотокRandisolation
изоляция крайнего листаEndblechisolierung (пакета электротехнической стали)
изоляция лентойUmbandelung
изоляция листов стального пакетаBlechisolation
изоляция листов стального пакетаBlechisolierung
изоляция литьевыми смоламиGussisolierung
изоляция лобовой частиStirnseitenisolierung (обмотки)
изоляция лобовой частиKopfisolation (обмотки)
изоляция между коллекторными пластинамиLamellenisolation
изоляция между подогревателем и активным слоем катодаFaden-Schicht-Isolation
изоляция между подогревателем и катодомFaden-Kathode-Isolation
изоляция элементов ИС методом базовой диффузииBase-Diffusion Isolation-Technik
изоляция морского электрооборудованияMarineisolation
изоляция на полное напряжениеVollisolierung
изоляция обмоткиWicklungsisolation
изоляция обмоткиWicklungsisolierung
изоляция обмоток возбужденияMagnetspulenisolation
изоляция от полаBodenisolation
изоляция от соединения с землёйBodenisolation
изоляция в пазу от стенок пазаAuenisolation
изоляция в пазу от стенок пазаAußenisolation
изоляция относительно землиIsolation gegen Erde
изоляция относительно корпусаIsolierung gegen Nut
изоляция p-n-переходомpn-lsolation
изоляция по постоянному токуGleichstromisolation
изоляция полаFußbodenisolation
изоляция приспособления для завешивания деталейGestellisolierung (в гальваническую ванну)
изоляция проводаDrahtisolation
изоляция проводаLeitungsisolierung
изоляция проводаLeiterisolierung
изоляция проводаLeiterisolation
изоляция путиGleisisolierung
изоляция с защитой от прикосновения со всех сторонRundumisolierung
изоляция слоем Si02Oxidisolation
изоляция статорных обмотокStatorwicklungsisolation
изоляция статорных обмотокStatorisolation
изоляция стержнейStabisolation (обмотки)
изоляция стержнейStabisolierung (обмотки)
изоляция цоколяSockelisolation
импульсное испытательное напряжение, выдерживаемое изоляциейStoßhaltespannung
испытание витковой изоляцииWindungsprüfung
испытание изоляцииIsolationsprüfung
испытание изоляцииIsolationsprobe
испытание изоляции провода навиванием на стержень определённого диаметраDornwickelversuch
испытание межвитковой изоляцииWindungsprüfung
испытание морозостойкости изоляции провода при навивеKälte-Wickelprüfung
испытательное пробивное напряжение межвитковой изоляцииPrüfspannung für die Windungsfestigkeit
кабель с битумной изоляциейBitumenkabel
кабель с бумажной и хлопчатобумажной изоляциейPapierbaumwollkabel
кабель с бумажной изоляциейPapierkabel
кабель с бумажной изоляциейpapierisoliertes Kabel
кабель с бумажной изоляцией и свинцовой оболочкойPapierbleikabel
кабель с бутиловой изоляциейbutylisoliertes Kabel
кабель с воздушно-бумажной изоляциейLufthohlraumkabel
кабель с воздушно-бумажной изоляциейLuftraumkabel
кабель с воздушно-бумажной изоляциейPapierluftraumkabel
кабель с воздушно-бумажной изоляциейKabel mit Luftraumisolierung
кабель с волокнистой изоляциейFaserstoffkabel
кабель с изоляцией из твёрдого диэлектрикаFestdielektrikumkabel
кабель с ковровой изоляциейTeppichkabel
кабель с кордельностирофлексной изоляциейStyroflexkabel
кабель с плёночной изоляциейFilmkabel
кабель с полиэтиленовой изоляциейPolyäthylen-Kabel
кабель с полиэтиленовой изоляциейPolythenkabel
кабель с полиэтиленовой изоляциейPE-Kabel
кабель с поясной изоляциейGürtelkabel (и общей свинцовой оболочкой)
кабель с поясной изоляцией, способный к растяжению и сжатиюDehnungsgürtelkabel
кабель с поясной изоляцией, способный к растяжению и сжатиюDehnungsgiirtelkabel
кабель с резиновой изоляциейgummiisoliertes Kabel
кабель с резиновой изоляциейGummikabel
кабель с резиновой изоляцией для рентгеновской установкиRöntgengummikabel
кабель с термопластовой изоляцией жилThermoplastkabel
кабель с хлопчатобумажной и шёлковой изоляциейBaumwollseidenkabel
кабель с шёлковой и хлопчатобумажной изоляцией для сухих помещений и прокладки поверх штукатуркиSeidenbaumwollkabel für trockene Räume auf Putz
кабель с шёлковой и хлопчатобумажной изоляцией и свинцовой оболочкой для сухих помещений и прокладки поверх штукатуркиSeidenbaumwollkabel mit Bleimantel für trockene Räume auf Putz
кабель с эмалево-бумажной изоляциейLackpapierkabel
кабель с эмалевой и хлопчатобумажной изоляциейLackbaumwollkabel
кабель с эмалево-кордельно-бумажной изоляциейLackkordelpapierkabel
кабель со сплошной полиэтиленовой изоляциейKabel mit Polyäthylenvollisolierung
кабель трёхфазного тока с поясной изоляциейDrehstrom-Gürtelkabel
кабельная изоляцияKabelisolierung
кабельная изоляцияKabelisolation
кабельная концевая муфта без утолщения изоляции жилwickelloser Kabelendverschluss
карлитовая изоляцияCarlite-lsolation (пластмасса из фенольных смол)
карлитовая изоляцияCarlit-lsolation (пластмасса из фенольных смол)
катушечная изоляцияSpulenisolation
каучуковая изоляцияWeichgummiisolierung
качество изоляцииIsolationsgüte
класс нагревостойкости изоляцииIsolierstoffklasse
класс нагревостойкости изоляцииIsolationsklasse
клещи для зачистки изоляцииAbisolierzange
клещи для зачистки изоляцииIsolationsabziehzange
клещи для зачистки изоляцииAbisolierer
клещи для удаления изоляцииIsolationsabziehzange
клещи для удаления изоляцииAbisolierzange
колпачок для изоляции проводовKelch
конденсатор с бумажной изоляцией между обкладкамиPapierkondensator
контроль изоляцииIsolationsüberwachung
контроль изоляцииIsolationskontrolle
контроль изоляции относительно землиErdschlussüberwachung
контроль изоляции относительно землиErdschlusskontrolle
контроль повреждения изоляцииIsolationsfehlersuche
координация изоляцииIsolationskoordination
координация изоляцииIsolationszuordnung
кордельная изоляцияKordelisolation
кордельно-бумажная изоляцияKordel-Papierisolation
корпусная изоляцияIsolierung gegen Nut
корпусная изоляцияAußenisolation
коэффициент заполнения по изоляцииIsolationsfaktor
коэффициент проводимости изоляцииIsolationsleitwert
кремнийорганическая изоляцияSilikonisolation
круговая изоляцияRundumisolierung
литая изоляцияGussisolierung
литая изоляцияgegossene Isolation
литая изоляцияGießharzisolation
маслобарьерная изоляцияÖlbarrierenisolation
масляная изоляцияÖlisolation
масляная изоляцияÖlschutz
машина для зачистки изоляцииAbisoliermaschine
машина для наложения изоляции на кабельKabelisoliermaschine
машина для продольного нанесения изоляцииLängsbedeckungsmaschine (на провода и кабели)
межвитковая изоляцияWindungsisolation
межламельная изоляцияLamellenisolation
минеральной изоляциейmineralisoliert c
минимально допустимое сопротивление изоляцииMindestisolationswiderstand
минимальное сопротивление изоляцииMindestisolationswiderstand
морозостойкость изоляции провода при навивеKälte-Wickelbeständigkeit
нагревательная спираль с изоляцией из керамических бусинокPerlwendel
нагревостойкая электрическая изоляцияHeißisolation
накладывать изоляциюisolieren
наложение бандажной изоляцииAufbandelung
наложение изоляцииIsolationsauftrag
наложение ленточной изоляцииEinbandelung
наложение ленточной изоляцииUmbandelung
наложение ленточной изоляцииAufbandelung
нанесение изоляцииIsolationsauftrag
напряжение для испытания изоляцииIsolations-Prüfspannung
напряжение уровня изоляцииIsolationsspannung
непрерывная изоляцияnichtabgestufte Isolation
непрерывная изоляцияdurchgehende Isolation
несущая изоляцияTragisolation
низковольтная изоляцияNiederspannungsisolation
номинальное напряжение изоляцииIsolationsspannung
номинальное напряжение изоляцииNennisolationsspannung
нормальная изоляцияvolle Isolation
обмотка с нормальной изоляциейnormal isolierte Wicklung
обмотка с усиленной изоляциейWicklung verstärkte
обозначение прочности изоляцииPrüfspannungszeichen (звёздочка с цифрой внутри)
однородная изоляцияnichtabgestufte Isolation
однородная изоляцияdurchgehende Isolation
однофазный опорный трансформатор напряжения с литой изоляциейEinphasen-Gießharz-Stützerspannungswandler
оксидная изоляцияoxydische Isolation
определение дефектов изоляцииIsolationsfehlersuche
освинцованный кабель с пластмассовой изоляциейKunststoffbleikabel
освинцованный кабель с резиновой изоляциейGummibleikabel
ослабленная изоляцияverminderte Isolation
ослабленная изоляцияverringerte Isolation
пазовая изоляцияNutenisolation
пазовая изоляцияNutenauskleidung
пазовая изоляцияIsolierung gegen Nut
паспортное напряжение изоляцииBemessungsspannung der Isolierung
пенопластовая изоляцияSchaumstoffisolation
пила для продораживания изоляции коллектораNutensäge
пластмассовая изоляцияPlastisolation
пластмассовая изоляцияKunststoffisolierung
плёночная изоляцияFolienisolation
плёночная изоляцияFolienisolierung
поверхностная изоляцияOberflächenisolation
поверхностная изоляцияOberisolation
повреждение изоляцииIsolationsstörung
повреждение изоляцииIsolationsfehler
повреждение изоляцииIsolationsschaden
повреждение изоляцииIsolierstörung
повреждение изоляцииIsolationsbeschädigung
пожар изоляции электродвигателяVerbrennen des Motors
полистирольная изоляцияStyroflexisolation
полная изоляцияVollisolierung
пониженная изоляцияverminderte Isolation
пониженная изоляцияverringerte Isolation
потери на утечку в изоляцииIsolationsverluste
предельное импульсное напряжение, выдерживаемое изоляциейStehstoßspannung
предельное импульсное напряжение, выдерживаемое изоляциейStehspannung
прибор для испытания изоляцииIsolationsprüfer
прибор для испытания изоляцииIsolationsprüfeinrichtung
прибор для испытания изоляции на перегибIsolations-Knickgerät
прибор для испытания изоляции проводовLeitungsprüfer
прибор для контроля изоляции относительно землиErdschlussanzeiger
прибор для проверки изоляцииIsolationsprüfer
прибор для проверки изоляцииIsolationsprüfeinrichtung
прибор для указания дефектов в изоляцииIsolationsfehler-Anzeige
прибор с подвижной катушкой для измерения сопротивления изоляцииDrehspulisolationsmesser
пробивать изоляциюdurchschlagen
пробковая изоляцияKorkisolation
пробой изоляцииIsolationsdurchschlag
пробой изоляцииIsolationsdurchbruch
проверка изоляцииIsolationsprüfung
проверка изоляцииIsolationsprobe
провод с асбестовой изоляциейAsbestdraht
провод с атмосферостойкой и кислотоупорной изоляциейHacketaldraht
провод с волокнистой изоляциейWickeldraht
провод с волокнистой изоляциейtextilumsponnener Draht
провод с двухслойной эмалевой изоляциейDoppellackschichtdraht
провод с двухслойной эмалевой изоляциейDoppellackdraht
провод с кремнийорганической изоляциейSilikondraht
провод с огнестойкой изоляциейfeuerbeständige Leitung
провод с однослойной эмалевой изоляциейEinfachlackschichtdraht
провод с пергаментной изоляциейPergamentdraht
провод с пластмассовой изоляциейkunststoffisolierte Leitung
провод с пластмассовой изоляцией жилKunststoffaderleitung
провод с поливинилхлоридной изоляциейPVC-Draht
провод с поливинилхлоридной изоляциейPolyvinylchlorid-Draht
провод с поливинилхлоридной изоляциейAgy-Draht
провод с полиэтиленовой изоляциейpolyäthylenisolierter Leiter
провод с противосыростной изоляциейFeuchtraumleitung
провод с резиновой изоляциейgummiisolierte Leitung
провод с резиновой изоляциейGummidrahtleitung
провод с резиновой изоляцией для рентгеновской установкиRöntgengummileitung
провод с резиновой изоляцией жилGummiaderleitung
провод с термопластовой изоляциейThermoplastikleitung
провод с хлопчатобумажной вощёной изоляциейWachsdraht
провод с хлопчатобумажной и шёлковой изоляциейSeidenbaumwolldraht
провод с хлопчатобумажной изоляциейBaumwolldraht
провод с шёлковой изоляциейSeidendraht
провод с эмалево-бумажной изоляциейLackpapierdraht
провод с эмалевой и хлопчатобумажной изоляциейLackbaumwolldraht
провод с эмалевой изоляциейLackdraht
провод с эмалевой изоляциейLackader
провод, способный паяться без предварительного удаления изоляцииLötfähigkeitsdraht
проводимость изоляцииIsolationsleitfähigkeit
проводимость изоляцииAbleitung
проводимость изоляцииLeckleitwert
проволока с ацетатной изоляциейAzetatdraht
продораживание изоляции коллектораAussägen der Kommutatorisolation
продораживание коллекторов для удаления выступающей слюдяной изоляцииEntfernen des Glimmers an Kollektoren
противосыростная изоляцияFeuchtigkeitsschutzisolation
проходной изолятор с бумажно-бакелитовой изоляциейPapierdurchführung
проходной изолятор со смешанной изоляциейDurchführung mit kombinierter Isolation
проходной трансформатор тока с литой изоляциейGießharzdurchführungsstromwandler
проходной трансформатор тока с литой изоляциейGießharz-Durchführungsstromwandler
прочность изоляции на перекрытиеIsolierfestigkeit
прочность изоляции на перекрытиеIsolationsfestigkeit
прочность изоляции на пробойIsolierfestigkeit
прочность изоляции на пробойIsolationsfestigkeit
прочность изоляции на пробой или на перекрытиеIsolierfestigkeit
путь тока по поверхности изоляцииOberflächenisolationsweg
путь тока утечки через изоляциюOberflächenisolationsweg
разрушение изоляцииIsolationszerstörung
растрёпывание изоляцииAusfasern der Isolation
расчёт изоляцииIsolationsbemessung
резиновая изоляцияWeichgummiisolierung
резиновая изоляцияGummiisolierung
реле повреждения изоляцииErdschlussrelais
реле повреждения изоляцииErdschlusswächter
реле повреждения изоляцииErdschlussschutzrelais
ручное приспособление для зачистки изоляцииHandabisoliermaschine
с бумажной изоляциейpapierisoliert
с пластмассовой изоляциейkunststoffisoliert
с резиновой изоляциейgummiisoliert
с сухой изоляциейtrockenisoliert
с термопластовой изоляциейthermoplastisoliert
сверхвысоковольтная изоляцияHöchstspannungsisolation
светильник с изоляцией для защиты от прикосновенияLeuchte mit Schutzisolierung
силиконовая изоляцияSilikonisolation
слоистая изоляцияgeschichtete Isolation
слой изоляцииIsolierschicht
слой изоляцииIsolierungsauftrag
слой изоляцииIsolationsschicht
слой изоляцииIsolationsauftrag
слюдяная изоляцияGlimmerisolation
смешанная изоляцияgemischte Isolation
соединительный кабель с резиновой изоляциейGummiabschlusskabel (для соединения воздушной линии с подземным кабелем)
сопротивление изоляцииdielektrischer Widerstand
сопротивление изоляцииIsolationswiderstand
сопротивление цепи контроля изоляции относительно землиErdschlussüberwachungswiderstand
состояние изоляцииIsolationszustand
специальная изоляцияSonderisolation
станок для зачистки концов проводов от изоляцииKratzmaschine
стекловолокнистая изоляцияGlasfaserisolation
стекловолокнистая изоляцияGlasisolation
стирофлексная изоляцияStyroflexisolation
стойкость изоляцииIsolationsbeständigkeit
структура изоляцииIsolationsaufbau
ступенчатая изоляцияabgestufte Isolation (соответствующая изменению потенциала)
ступень изоляцииAbstufung der Isolation
сухой измерительный трансформатор с литой моноблочной изоляциейKunstharz-Trocken-Messwandler
схемный многопроволочный гибкий провод с шёлковой изоляциейSeidenschaltlitze
схемный провод с шёлковой изоляциейSeidenschaltdraht
телефонный шнур с резиновой изоляциейFernmeldegummischnur
тепловая изоляцияWärmeisolation
тепловая изоляцияWärmeschutz
тепловая изоляцияWärmedämmung
термопластическая изоляция обмоткиthermoplastische Wicklungsisolation
термоупругая изоляция обмоткиthermoelastische Wicklungsisolation
техника для удаления изоляцииAbisoliertechnik
технология КМОП ИС с оксидной изоляциейLOC-MOS-Technik
технология КМОП ИС с оксидной изоляциейLocal Oxidation CMOS
ток по поверхности изоляцииOberflächenisolationsstrom
ток утечки через изоляциюOberflächenisolationsstrom
ток через изоляциюIsolationsstrom
толщина изоляцииIsolierungsdicke
трансформатор для определения пробивного напряжения изоляцииPrüftransformator
трансформатор тока с орлитовой изоляциейOrlitstromwandler
требуемый уровень изоляцииerforderlicher Isolationspegel für das Arbeiten unter Spannung
тропикостойкая изоляцияTropenisolation
удаление изоляцииEntisolieren
удаление изоляцииAbisolieren
удаление изоляцииBlankmachen
удаление изоляцииAblösen der Isolation
удаление эмалевой изоляцииEntemaillierung
удалять изоляциюabisolieren (с чего-либо)
уменьшение толщины изоляцииIsolationsminderung
уровень изоляцииIsolationsniveau
уровень изоляцииIsolationspegel
уровень изоляцииIsolationsgrad
усадка изоляцииIsolationsschwund
усиленная изоляцияSonderisolation
усиленная изоляцияverstärkte Isolation
устройство для индикации состояния изоляцииIsolationsanzeigeanordnung
утолщение изоляцииWickelkeule (в кабельной муфте)
фреза для продораживания изоляции коллектораNutensäge
хлопчатобумажная изоляцияBaumwollisolierung
шланговый провод с пластмассовой изоляциейKunststoffschlauchleitung
шнур с пластмассовой изоляциейKunststoffschnur
шнур с резиновой изоляцией жилGummiaderschnur
шёлковая изоляцияSeidenbespinnung
экономное применение изоляцииIsolationsersparnis
электрическая изоляцияelektrische Isolation
электрическая прочность изоляцииIsolierfestigkeit
электрическая прочность изоляцииIsolationsfestigkeit
электронагревательная спираль с изоляцией из керамических бусинокPerlwendel
эмалевая изоляцияLackisolierung
эмалевая изоляцияLackisolation

Get short URL