изолировать

Terms containing изолировать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	больного тут же изолировали от семьи	man isolierte den Kranken sofort von der Familie
gen.	больных животных изолируют	die kranken Tiere werden abgesondert
gen.	его поведение изолирует его от круга друзей	sein Verhalten isoliert ihn von seinem Freundeskreis
tech.	изолировать в оболочке	einisolieren (korvin.freelancer)
mil.	изолировать в связи с карантином	unter die Quarantäne stellen
construct.	изолировать воду	Wasser sperren
road.wrk.	изолировать конопатить	abdichten
radio	изолировать от земли	von der Masse trennen
radio	изолировать от корпуса	von der Masse trennen
gen.	изолировать кого-либо от неподходящего общества	jemanden von unpassendem Verkehr fernhalten
construct.	изолировать от сырости	vor Feuchte schützen
mining.	изолировать перемычками	absperren
mil.	изолировать поле боя	das Kampffeld abschnüren (с воздуха)
gen.	изолировать себя	sich in die Isolation flüchten (Wichtig ist, dass man daran nicht verzweifelt, dass man nicht aufgibt und sich in die Isolation nicht flüchtet. Alex Krayevsky)
gen.	изолировать себя	sich isolieren (от кого-либо, от чего-либо)
mil.	изолировать участок боевых действий	das Schlachtfeld isolieren
gen.	изолироваться от общества	sich gesellschaftlich isolieren
gen.	изолируя электрический	durch die elektrische Isolation (Shmelev Alex)
cardiol.	малый зубец Q изолировано в отведении III	kleines Q isoliert in III (в результатах ЭКГ AnnaBergman)
el.	МДП-транзистор с V-образной изолирую щей канавкой	VMIS-FET
gen.	не изолировать меньшинства	Minderheiten nicht ausgrenzen (Andrey Truhachev)

Get short URL