Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
изменение
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автоматическое
изменение
адреса
automatische Adressenänderung
адиабатическое
изменение
состояния
adiabate Zustandsänderung
(
Galka_I
)
анализ
изменений
Trendanalyse
(
Nilov
)
анализ тенденций
изменения
Trendanalyse
(
Nilov
)
внесение
изменений
Änderungsdienst
вносить самовольные
изменения
unerwünschte Änderungen eintragen
воздействие резкого
изменения
давления
Druckschlag
(
ВВладимир
)
возможны технические
изменения
technische Änderungen vorbehalten
(
proz.com
Andrey Truhachev
)
диапазон
изменений
Änderungsspanne
(
dolmetscherr
)
диапазон
изменений
выходного напряжения
Ausgangsspanne
(
Io82
)
диапазон
изменения
давления на входе
Eingangsdruckbereich
(в пневмосхемах)
диапазон
изменения
температур
Wärmegang
заказ на внесение
изменения
Änderungsauftrag
(
makhno
)
закон
изменения
объёма впрыскиваемого топлива
Einspritzgesetz
(ДВС)
закон
изменения
погрешностей
Fehlerfortpflanzungsgesetz
закон
изменения
силы
Kraftverlauf
закон
изменения
силы
Kräfteverlauf
изменение
агрегатного состояния
Aggregatzustandswechsel
(
Gaist
)
изменение
агрегатного состояния
Aggregatzustandsänderung
изменение
агрегатного состояния
Aggregatszustandswechsel
(
Gaist
)
изменение
адреса
Adressenänderung
изменение
адресов
Adressenänderung
изменение
базиса
Basisänderung
изменение
боковой силы
Lateralkraftschwankung
(
Nilov
)
Изменение
вида разрешённого использования
Änderung der genehmigten Benutzungsart
(
sovest
)
Изменение
вида разрешённого использования
Nutzungsänderung
(
sovest
)
Изменение
вида разрешённого использования
Umnutzung
(
sovest
)
изменение
высоты
Höhensprung
изменение
длины
Längenänderung
изменение
знака
Vorzeichenumkehr
изменение
индукции при изменении силы тока
Induktivität
изменение
команды
Befehlsänderung
изменение
конструкции
Bauartänderung
(
Mueller
)
изменение
лазерных параметров
Änderung der Laserparameter
изменение
массы в единицу времени
Massefluss
изменение
метрики
Ummetrisierung
изменение
нагрузки
Laständerung
изменение
нагрузки
Belastungsvelauf
изменение
направления
Umlenkung
изменение
направления потока
Flussumkehr
изменение
направления тяги
Schubumkehr
изменение
опорной сферы
Wechsel der Referenzkugel
изменение
оптических свойств во время лазерного излучения
Veränderung der optischen Eigenschaften während der Laserausstrahlung
изменение
орбиты
Bahnübergang
изменение
орбиты
Bahnänderung
изменение
основания
Basisänderung
(системы счисления)
изменение
по времени
Zeitverlauf
(
Александр Рыжов
)
изменение
по времени
Zeit-Verlauf
(
Александр Рыжов
)
изменение
показателя преломления
Änderung der Brechzahl
изменение
показателя преломления
Brechzahländerung
изменение
показателя преломления с частотой
Änderung der Brechzahl mit der Frequenz
изменение
положения
Lagenänderung
изменение
полярности
Polumkehrung
(
ВВладимир
)
изменение
порядка слоёв
Umschichtung
изменение
при вращении
Umdrehungsverlauf
(
Александр Рыжов
)
изменение
программы
Programmwechsel
изменение
размерности
Dimensionsänderung
изменение
растяжения по времени
Dehnverlauf
изменение
сечения кабеля
Abstufung des Kabels
изменение
скачками
Staffelung
изменение
состава месторождения с глубиной
Teufenverschiedenheit der Lagerstätte
изменение
состояния
Zustandsverlauf
изменение
стреловидности крыла
Pfeilverstellung
изменение
структуры
Umbau
изменение
температуры
Wärmegang
изменение
температуры
Temperaturverlauf
изменение
траектории
Bahnänderung
изменение
угла наклона каната
Seilspreizung
(
Queerguy
)
изменение
формы
Gestaltänderung
изменение
формы
Formveränderung
изменение
формы энергии
Energieumsetzung
изменение
характера месторождения с глубиной
Teufenverschiedenheit der Lagerstätte
изменение
цвета
Farbumschlag
изменение
цвета индикатора
Indikatorumschlag
изменение
цвета материала
Materialverfärbung
(
stachel
)
изменение
цвета при окислении
Oxydationsverfärbung
изменение
частоты вращения холостого хода
Leerlaufdrehzahlverstellung
изменение
числа оборотов
drehzahlumschaltung
(
tropanec.artem
)
изменение
шага по радиусу
Fächerung
(облопачивания турбины)
изменения
, внесённые позже
nachträgliche Änderung
(
Veronika78
)
изменения
знака потока
Flussumkehr
изменения
климата
klimatische Änderungen
(
Gaist
)
интервал
изменения
Umschlagsbereich
(цвета индикатора)
испытание на равномерность
изменения
объёма на воздухе
Luftprüfung
камера
изменения
направления
Umlenkkammer
(
petr1k
)
кирпичная кладка с
изменением
перевязки на 90 градусов через один ряд
Pfeilverband
клавиша
изменения
цвета красящей ленты
Farbbandeinsteller
компания сохраняет за собой право на внесение технических
изменений
technische Änderungen vorbehalten
(
Александр Рыжов
)
коэффициент
изменения
фазы
Phasenmaß
коэффициент
изменения
фазы
Phasenkonstante
механизм для
изменения
направления подачи
Vorschubwechsel
механизм для
изменения
скорости подачи
Vorschubwechsel
механизм
изменения
вылета стрелы
Auslegerhubwerk
механизм
изменения
вылета стрелы
Einziehwerk
механизм
изменения
вылета стрелы
Auslegerverstellwerk
механизм
изменения
вылета стрелы
Wippwerk
(подъёмного крана)
механизм
изменения
вылета стрелы
Auslegereinziehwerk
Мы оставляем за собой право на технические
изменения
technische Änderungen vorbehalten
(
lcorcunov
)
настройка
изменением
длины П-образной линии
Posaunenabstimmung
обратимое
изменение
состояния
umkehrbare Zustandsänderung
общее
изменение
Gesamtverlauf
(
Александр Рыжов
)
однократное
изменение
направления
einmalige Richtungsänderung
(светового луча
Gaist
)
организационные
изменения
organisatorische Änderungen
(
Nilov
)
отслеживание
изменений
Änderungsverfolgung
(
Nilov
)
перечень
изменений
Änderungsliste
порядковый номер
изменения
Revisionsnummer
(
Bukvoed
)
пошаговое
изменение
Schrittänderung
(
Nilov
)
пошаговые
изменения
schrittweise Änderungen
право на технические
изменения
сохраняется
technische Änderungen vorbehalten
(
EHermann
)
прогрессирующее
изменение
fortschreitende Änderung
продольное
изменение
Längenänderung
Производитель оставляет за собой право вносить конструктивные
изменения
Konstruktionsänderungen vorbehalten
(Обычная формулировка в коммерческих предложениях по продаже технических изделий
jl_
)
пьезоэлектрический эффект
изменения
сопротивления
Piezowiderstandeffekt
работа
изменения
объёма
Raumänderungsarbeit
регулирование
изменением
давления в зазоре
Spaltdruckregelung
резкое
изменение
Umschlag
релаксационное
изменение
Relaxationsänderung
реле
изменения
частоты вращения
Drehzahlwächter
реле скорости
изменения
Gradientenrelais
с
изменением
наклона
neigungsverstellbar
(
Лорина
)
сводка
изменений
Änderungenübersicht
случайное
изменение
фазы
Phasenrauschen
(в небольших пределах)
случайное
изменение
фазы
Phasengeräusch
(в небольших пределах)
сохраняем за собой право внесения конструктивных
изменений
technische Änderungen vorbehalten
(
Александр Рыжов
)
сохраняем за собой право на технические
изменения
technische Änderungen vorbehalten
(
Александр Рыжов
)
сохраняется право на технические
изменения
technische Änderungen vorbehalten
(
Andrey Truhachev
)
степенной закон
изменения
яркости
Leuchtdichten-Potenzfunktion
структурное
изменение
Gefügeänderung
ступенчатое
изменение
stufenweise Änderung
ступенчатое
изменение
поперечного
сечения
Querschnittsabsatz
ступенчатое
изменение
частоты вращения
Drehzahlabstufung
текущие
изменения
Jeweils-änderungen
технические
изменения
technische Änderungen
(
dolmetscherr
)
точка, отмечающая
изменение
хода процесса
Kipppunkt
(на диаграмме)
трещина от неравномерности
изменения
объёма
Treibriss
узел
изменения
направления потока
Umlenktopf
(
alheinrich
)
управление посредством
изменения
магнитного поля
Feldsteuerung
устройство для
изменения
направления
Umlenkeinrichtung
устройство для
изменения
тормозного режима
Bremsumstelleinrichtung
файл
изменений
Bewegungsdatei
хаотическое
изменение
фазы
Phasenrauschen
хаотическое
изменение
фазы
Phasengeräusch
характер
изменения
давления
Druckverlauf
характер
изменения
нагрузки
Belastungsvelauf
характер
изменения
силы
Kraftverlauf
характер
изменения
силы
Kräfteverlauf
характер
изменения
температуры
Temperaturentwicklung
(
Александр Рыжов
)
характеристика
изменения
давления
Druckverlauf
цикл
изменений
температур
Temperaturspiel
цикл
изменения
температуры
Temperaturzyklus
чувствительность к
изменению
температуры
Temperaturwechselempfindlichkeit
(напр., огнеупоров)
энергия
изменения
объёма
Volumenenergie
эффект
изменения
пьезосопротивления
Piezowiderstandeffekt
Get short URL