DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing звенья | all forms
RussianGerman
активное звеноaktives Glied
аналоговое звеноstetiges Glied
аналоговое звеноanaloges Glied
апериодическое звеноZeitkonstantenglied
апериодическое звеноD₁-Glied
апериодическое звено высшего порядкаVerzögerungsglied höherer Ordnung
апериодическое звено 2-го порядкаVerzögerungsglied zweiter Ordnung
апериодическое звено 1-го порядкаV₁-Glied
апериодическое звено 1-го порядкаVerzögerungsglied erster Ordnung
апериодическое звено n-ого порядкаVn-Glied
апериодическое колебательное звено n-ого порядкаVnj-Glied
апериодическое регулирующее звеноaperiodisches Regelglied
астатическое звеноastatisches Element
безынерционное интегрирующее звеноI₀-Glied
безынерционное статическое звеноP₀-Glied
безынерционное статическое звеноP-Glied 0. Ordnung
воздействующее звеноWirkungsglied
воздействующее звеноEingriffsglied
входное звеноEingangselement
выходное звеноEndglied
выходное звеноAusgangselement
выходное звеноAusgabeglied
главное звено системы регулированияHauptregelglied
главное исполнительное звеноHauptstellglied
двоичное звеноbinäres Glied
двоичное элементарное звеноbinäres Elementarglied
двухъёмкостное звеноZweikapazitätenglied
делительное звеноTeilglied
демпфирующее звеноDämpfungselement
детектирующее звеноeinseitig gerichtetes Element
дискретное звеноunstetiges Glied
дискретное звеноdiskretes Glied
дискретное звеноdiskontinuierliches Glied
дискретное звеноDiskontinuitätsglied
дифференцирующее звеноD-Glied Differenzierglied
дифференцирующее звено с запаздыванием 1-го порядкаDT₁-Glied
дифференцирующее звено с запаздыванием 2-го порядкаD₂-Glied
дифференцирующее звено с запаздыванием 1-го порядкаD₁-Glied
дифференцирующее звено с запаздываниемVD-Glied (verzögertes Differenzierglied)
дифференцирующее звено с запаздыванием 1-го порядкаDifferenzierglied mit Verzögerung 1. Ordnung
дифференцирующее предваряющее звеноdifferenzierendes Vorhaltglied
дифференцирующее упреждающее звеноdifferenzierendes Vorhaltglied
задающее звеноLeitglied
задерживающее звено регулятораReglerzeitglied
замедляющее звено первого порядкаVerzögerungsglied erster Ordnung
запаздывание апериодического звена 2-го порядкаVerzögerung zweiter Ordnung
запаздывание апериодического звена 2-го порядкаVerzögerung 2. Ordnung
запаздывание апериодического звена 1-го порядкаVerzögerung erster Ordnung
запаздывание инерционного звена 2-го порядкаVerzögerung 2. Ordnung
запаздывание инерционного звена 2-го порядкаVerzögerung zweiter Ordnung
запаздывание инерционного звена 1-го порядкаVerzögerung erster Ordnung
запаздывающее звеноGlied mit Totzeit
запаздывающее звеноGlied mit Laufzeit
запаздывающее звеноGlied mit Verzögerung
запаздывающее звеноGlied mit Nacheilung
звено без запаздыванияtotzeitfreies Glied
звено без запаздыванияGlied ohne Totzeit
звено без самовыравниванияGlied ohne Selbstausgleich
звено без самовыравниванияGlied ohne Ausgleich
звено без саморегулированияGlied ohne Selbstausgleich
звено без саморегулированияGlied ohne Ausgleich
звено возбужденияAnregeglied
звено для выборки дискретных данныхAbtastglied (из непрерывного входного сигнала)
звено выборки и фиксации дискретных данныхAbtast-Halte-Glied (из непрерывного входного сигнала)
звено выводаAusgabeglied (данных)
звено для образования критического значенияSchwellwertbildner
звено для образования порогового значенияSchwellenwertbildner
звено, зависимое от направления токаstromrichtungsabhängiges Glied
звено задержкиVZ-Glied
звено задержки 2-го порядкаT₂-Glied
звено задержки 1-го порядкаT₁-Glied
звено задержки импульсовImpulsverzögerungsglied
звено запаздыванияTotzeitglied
звено из двух последовательно соединённых пропорциональных звеньев с запаздыванием 1-го порядкаT₂-Glied
звено из последовательно соединённых пропорционального звена с запаздыванием 1-го порядка и безынерционного астатического звенаIT₁-Glied
звено из последовательно соединённых пропорционального звена с запаздыванием 1-го порядка и безынерционного интегрирующего звенаIT₁-Glied
звено контроляÜberwachungsglied
звено контура системы автоматического регулированияRegelkreisglied
звено контура системы автоматического регулированияRegelkreiselement
звено корректирующей обратной связиKorrektur-Rückführungsglied
звено модели объекта регулированияRegelstreckenmodellglied
звено направленного действияrückwirkungsfreies Element
звено направленного действияeinseitig gerichtetes Element
звено обратной связиRückführungselement
звено опереженияVoreilglied
звено основного контураHauptglied (регулирования)
звено последовательного типаSerienglied
звено предваренияVH-Glied
звено прямой передачи сигналаVorwärtsglied (в отличие от звена обратной связи)
звено прямой цепи воздействияGlied der Wirkungskette
звено регулятораReglerglied
звено регулятораReglerelement
звено с введением интегралаGlied mit Integraleinführung
звено с введением производнойGlied mit eingeführter Ableitung
звено с двумя направлениями вращенияZweilaufglied
звено с запаздываниемTt-Glied
звено с запаздываниемGlied mit Verzögerung
звено с запаздыванием 2-го порядкаTD₂-Glied
звено с запаздыванием 1-го порядкаTD₁-Glied
звено с малой постоянной времениGlied mit kurzer Zeitkonstante
звено с малой постоянной времениschnelles Glied
звено с малой постоянной времениGlied mit kleiner Zeitkonstante
звено с опережениемÜberholungsglied (напр., дифференцирующее звено 1-го порядка)
звено с опережениемVH-Glied
звено с самовыравниваниемGlied mit Ausgleich
звено с саморегулированиемGlied mit Ausgleich
звено самоблокировкиSelbsthalteglied
звено самоудержанияSelbsthalteglied
звено связиVerbindungsglied
звено связиKoppelelement
звено системыSystembestandteil
звено системы автоматического регулированияRegelkreisglied
звено системы автоматического регулированияRegelkreiselement
звено системы управленияSteuersystemelement
звено схемыAufbauglied
звено системы управленияSteuerglied
звено управленияBetätigungselement
звено упрежденияVH-Glied Vorhaltglied
звено цепи регулированияRegelkreisglied
звено цепи управленияFolgeglied
идеальное дифференцирующее звеноD₀-Glied
идеальное интегрирующее звеноI₀-Glied
идеальное П-звеноP₀-Glied
идеальное П-звеноP-Glied 0. Ordnung
идеальное ПИ-звеноP₀I₀-Glied
идеальное ПИД-звеноPID-Glied
идеальное пропорционально-дифференцирующее звеноPD₀-Glied
идеальное пропорционально-дифференцирующее звеноP₀D₀-Glied
идеальное пропорциональное звеноideales P-Glied
идеальное пропорционально-интегрально-дифференциальное звеноPID-Glied
идеальное пропорционально-интегральное звеноP₀I₀-Glied
идеальное релейное звеноideales Relaisglied
идеальное статическое звеноideales P-Glied
измерительное звено контура системы автоматического регулированияRegelkreis-Messglied
измерительное звено системы автоматического регулированияRegelkreis-Messglied
изодромное звеноPI-Glied
импульсное звеноImpulsglied
инерционное дифференцирующее звеноträges Differenzierglied
инерционное звеноträges Element
инерционное звеноträgheitsbehaftetes Element
инерционное звеноTrägheitselement
инерционное звеноZeitkonstantenglied
инерционное звеноträges Glied
инерционное звеноD₁-Glied
инерционное звено высшего порядкаVerzögerungsglied höherer Ordnung
инерционное звено 1-го порядкаV₁-Glied
инерционное звено 2-го порядкаVerzögerungsglied zweiter Ordnung
инерционное звено 1-го порядкаVerzögerungsglied erster Ordnung
инерционное звено n-ого порядкаVn-Glied
инерционное колебательное звеноVerzögerungsglied mit Schwingungscharakter
инерционное колебательное звено n-ого порядкаVnj-Glied
инерционное статическое звеноP₁-Glied
инерционное статическое звеноP-Glied 1. Ordnung
интегральное исполнительное звеноintegralwirkendes Stellglied
интегральное исполнительное звеноintegrales Stellglied
интегрирующее звеноIntegrationselement
интегрирующее RS-звеноIntegrations-RC-Glied
интегрирующее звеноintegrierendes Glied
интегрирующее звено с запаздываниемIV-Glied
интегрирующее звено с запаздываниемIntegralglied mit echter Totzeit
интегрирующее звено с запаздыванием n-го порядкаIVn-Glied
интегрирующее звено с запаздыванием и колебательным характеромIVnj-Glied
интегрирующее резистивно-ёмкостное звеноIntegrations-RC-Glied
интегродифференцирующее звеноintegrierend-differenzierendes Glied
исполнительное звеноStellelement
исполнительное звено непрерывного действияstetiges Stellglied
исполнительное звено прерывистого действияunstetiges Stellglied
квазиинтегрирующее звеноI-ähnliches Glied
квазипропорциональное звеноP-ähnliches Glied
квазипропорциональное звено с предварениемPD-ähnliches Glied
квазипропорционально-интегрально-дифференциальное звеноPID-ähnliches Glied
квазипропорционально-интегральное звеноPi-ähnliches Glied
квазистатическое звеноP-ähnliches Glied
колебательное звеноschwingendes Glied
колебательное звеноoszillierendes Glied
колебательное звено с запаздыванием 2-го порядкаP₂S-Glied
консервативное звеноkonservatives Glied
корректирующее звеноKorrekturelement
корректирующее звено переменного токаWechselstromkorrekturglied
множительное звеноMultiplikationsglied
модель человека-оператора как звена системы регулированияRegler-Mensch-Modell
неколебательное звено с запаздыванием 2-го порядкаP₂N-Glied
неминимально-фазовое звеноNicht-Phasenminimumglied
нестационарная функция, реализуемая исполнительным звеномortsveränderliche Stellfunktion
ограничительное звеноBegrenzerglied
однонаправленное звеноGlied mit Richtwirkung (звено с выпрямительными свойствами)
однонаправленное звеноgerichtetes Glied (звено с выпрямительными свойствами)
основное звеноGrundglied
П-звеноproportional wirkendes Glied
П-звеноstatisches Glied
П-звеноproportionales Glied
П-звено с задержкойverzögertes P-Glied
П-звено с запаздываниемverzögertes P-Glied
параллельное звеноQuerglied
пассивное звеноpassives Glied
передаточное отношение линейного звенаÜbertragungsverhältnis
передаточное отношение линейного звенаÜbertragungsquotient
передающее звеноÜbertragungsglied
передающее телеметрическое звеноMeldeglied
переключательное звеноSchaltglied
переключающее звеноSchaltglied
ПИ-звеноPI-Glied
П₀И₀-звеноP₀I₀-Glied
ПИ-звено с задержкой n-го порядка и колебательным характеромPIVnj
ПИД-звеноPID-Glied
пороговое звеноSchwellenwertglied
пороговое звеноSchwellenglied
последнее звеноFolgeglied (цепи управления)
последовательно включённое звеноFolgeglied
постоянная времени дифференцирующего звенаVorhaltzeit bei D-Wirkung
постоянная времени дифференцирующего звенаVorhaltzeit
постоянная времени RC-звенаRC-Glied-Konstante
постоянная времени RC-звенаRC-Glied-Zeitkonstante
преобразующее звеноÜbersetzungsglied
пропорциональное звеноproportional wirkendes Glied
пропорциональное звеноP-Glied Proportionalglied
пропорциональное звено с задержкойproportionales Verzögerungsglied
пропорциональное звено с задержкойverzögertes P-Glied
пропорциональное звено с запаздываниемverzögertes P-Glied
пропорциональное звено с запаздыванием 1-го порядкаT₁-Glied
пропорциональное звено с запаздыванием 2-го порядкаPT₂-Glied
пропорциональное звено с запаздыванием 1-го порядкаPT₁-Glied
пропорциональное звено с простым запаздываниемP-Glied mit einfacher Verzögerung
пропорциональное регулирующее звеноproportionales Regelglied
пропорционально-интегрально-дифференциальное звеноPID-Glied
пропорционально-интегральное звеноPI-Glied
пусковое звеноAnregeglied
разомкнутое звеноoffenes Glied
регулирующее звеноregelndes Element
регулирующее звено, звено регулированияRegelglied
резистивно-индуктивное звеноRL-Glied
резистивноёмкостное звеноRC-Glied
резистивно-ёмкостное звеноWiderstandskondensatorglied
релейное звеноRelaisstufe
решающее логическое звеноEntscheidungsglied
следящая система с одним измерительным звеномEinmessgliedfolgesystem
согласующее звеноAnpasselement
соединительное звеноVerbindungselement
стабилизация с помощью дифференцирующего звенаStabilisierung mittels Vorhalt
стабилизирующее звеноStabilisierungsglied
статическое звено с простым запаздываниемP-Glied mit einfacher Verzögerung
статическое звено с уравнением 2-го порядкаP₂-Glied
статическое звено с уравнением 2-го порядкаP-Glied 2. Ordnung
суммирующее звеноIntegrierglied
счётное звеноZählelement
сэмплирующее звеноAbtastglied
тип воздействия звенаWirkungsweise des Gliedes (системы управления)
трёхпозиционное звеноDreipunktglied (напр., переключатель "вправо-нуль-влево")
управление фиксирующим звеномHaltegliedsteuerung
управляющее звеноSteuerungsglied
управляющее звеноLeitglied
усилительное звеноVerstärkungselement
усредняющее звеноMittelungsglied
устройство управления фиксирующим звеномHaltegliedsteuerung
фазочувствительное звеноPhasenglied
фиксирующее звеноHalteglied
функциональное звеноFunktionsglied
функция, реализуемая исполнительным звеномStellfunktion
целевое звеноZielglied (в цепи регулирований)
цифровое множительное звеноnumerischer Multiplikator
частотно-зависимое звено регулятораRegelsiebglied
человек в качестве регулирующего звена системыRegler Mensch
человек как звено системыSystemelement Mensch (управления)
человек-оператор как звено системы управленияRegler-Mensch