Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing за год | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
в среднем за годim jährlichen Durchschnitt
в среднем за годim Jahresdurchschnitt
выпить за Новый годauf das Neue Jahr trinken (alenushpl)
выполнить за четыре годаin vier Jahren erfüllen
год за годомJahr für Jahr
доход за годAnnuitäten
за годbinnen eines Jahres
за годinnerhalb eines Jahres
за годseit einem Jahr (работы Лорина)
за годpro Jahr (Лорина)
за годbinnen Jahresfrist
за годfür das Jahr
за ... годfür das Jahr (цифра Лорина)
за годbinnen einem Jahre
за год до этогоvor einem Jahr
за год до этогоim Jahr davor
за год до этого случаяein Jahr vor diesem Vorfall
за два годаfür zwei Jahre (Лорина)
за два годаseit zwei Jahren (работы Лорина)
за долгие годыüber die Jahre hinweg (AlexandraM)
за каждый годpro Jahr (Andrey Truhachev)
за один годinnerhalb eines Jahres
за один годbinnen eines Jahres
за один годbinnen einem Jahr
за один годpro Jahr (Andrey Truhachev)
за один годin einem Jahr
за полтора годаwährend anderthalb Jahr (Soulbringer)
за полтора годаwährend anderthalb Jahre (Soulbringer)
за полтора годаin einem und -einem halben Jahre
за полтора годаin ein und -einem halben Jahre
за пользование водопроводом взимается плата за годfür die Benützung der Wasserleitung wird ein Jahrespauschale gezählt
за последние годыin den letzten Jahren (Лорина)
за последние годы он заметно постарелer ist in den letzten Jahren ersichtlich gealtert
за последний годim letzten Jahr (Лорина)
за предыдущие годыin den vorherigen Jahren (Лорина)
за считаные годыin wenigen Jahren (Ремедиос_П)
за три годаinnerhalb dreier Jahre
за три годаinnerhalb von drei Jahren
за три годаinnerhalb drei Jahren
за три года до этогоdrei Jahre vorher
за четыре годаinnerhalb von vier Jahren (Лорина)
за эти годыin diesen Jahren (Лорина)
за этот годfür das Jahr
за этот годfür dieses Jahr (Лорина)
за этот годin diesem Jahr (Лорина)
злоба, накопившаяся за многие годыjahrelang angestauter Groll
из-за неуспеваемости остаться на второй годwegen schlechter Leistungen nicht versetzt werden
изменение за годVeränderung im Jahresvergleich (Ремедиос_П)
иметь за год шесть сменjährlich in sechs Durchgängen belegt sein
каталог продукции за годGanzjahreskatalog
менее, чем за годfür weniger als ein Jahr (Andrey Truhachev)
меньше, чем за годfür weniger als ein Jahr (Andrey Truhachev)
один раз за два годаeinmal für zwei Jahre (Лорина)
он пришёл сюда нищим и за три года разбогателer kam nackt hierher und würde in drei Jahren ein reicher Mann
отчёт об итогах работы за годJahresabschlussbericht
перерыв в обучении сроком на год, часто для выезда за границуBrückenjahr (Chestery)
подведение итогов за годJahresabrechnung
пропускать за год шесть смен о лагере, санаторииjährlich in sechs Durchgängen belegt sein
работа, выполняемая за годы жизниLebensarbeit
сделать что-либо за один годetwas in einem Jahre tun
сложившаяся за недавние годы модельdas erst vor kurzem entstanden ist (AlexandraM)
сын за три года снял с отца последнюю рубашкуder Sohn hat den Vater in drei Jahren bis aufs Hemd ausgezogen
так проходили год за годомso verging ein Jahr ums andere
три последних года она ухаживала за старой, больной дамойsie betreute die alte, gebrechliche Dame in den drei letzten Jahren
уже за один год он разбазарил все деньги, взятые взаймыer hat das ganze geliehene Geld schon in einem Jahr verwirtschaftet
чистая квартирная арендная плата за годJahresnettomiete

Get short URL