DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nuclear physics containing за | all forms | exact matches only
RussianGerman
доза за годJahresdosis
доза за кварталQuartalsdosis
доза за кварталDreizehnwochendosis
доза за квартал13-Wochen-Dosis
доза за кварталVierteljahresdosis
доза за кварталDreimonatsdosis
доза за неделюwöchentliche Dosis
доза за неделюWochendosis
доза за суткиTagesdosis
доза за тринадцать 13 неделейQuartalsdosis
доза за тринадцать 13 неделейVierteljahresdosis
доза за тринадцать 13 неделей13-Wochen-Dosis
доза за тринадцать 13 неделейDreizehnwochendosis
доза за тринадцать 13 неделейDreimonatsdosis
допустимая доза за неделюzulässige Wochendosis
зона, контролируемая за ионизирующими излучениямиstrahlen überwachte Zone
зона, контролируемая за ионизирующими излучениямиstrahlenüberwachter Bereich
зона, контролируемая за ионизирующими излучениямиstrahlungsüberwachter Bereich
количество выбросов за годjährliche Auswurfrate
количество выбросов за годjährliche Abgaberate
количество выбросов за годJahresauswurfrate
Венская конвенция 1963 о гражданской ответственности за ядерный ущербWiener Konvention
Венская конвенция 1963 о гражданской ответственности за ядерный ущербWiener Konvention über die zivilrechtliche Haftung für nukleare Schäden
контроль за использованием атомной энергииAtomenergiekontrolle
контроль за использованием атомной энергииAtomkontrolle
контроль за использованием атомной энергииKernenergiekontrolle
контроль за радиационной безопасностьюSSÜ (insbesondere: des Arbeitsplatzes)
контроль за радиационной обстановкойSSÜ (insbesondere: des Arbeitsplatzes)
контроль за соблюдением мер защиты от излученийSSÜ (insbesondere: des Arbeitsplatzes)
контроль за соблюдением мер защиты от излученияStrahlenschutzüberwachung
контроль за сохранностью ядерных материаловSpaltstoffflußkontrolle
контроль за сохранностью ядерных материаловSicherheitskontrolle
нагрев за счёт распада продуктов деленияSpaltproduktaufwärmung
нагрев за счёт распада продуктов деленияSpaltproduktaufheizung
нагрев за счёт распада продуктов деленияSpaltprodukterwärmung
нагрев за счёт распада продуктов деленияErwärmung durch den Zerfall der Spaltprodukte
нагревание за счёт распада продуктов деленияSpaltproduktaufheizung
нагревание за счёт распада продуктов деленияSpaltprodukterwärmung
нагревание за счёт распада продуктов деленияSpaltproduktaufwärmung
нагревание за счёт распада продуктов деленияErwärmung durch den Zerfall der Spaltprodukte
общая продолжительность облучения за неделюArbeitsfaktor
общая продолжительность облучения за неделюBeschäftigungsfaktor
общая продолжительность облучения за неделюwöchentliche Bestrahlungszeit
ответственность за опасностьHaftung gegenüber Dritten
ответственность за ядерный ущербatomrechtliche Haftung
ответственность за ядерный ущербAtomhaftung
ответственность за ядерный ущербAtomhaftungsrecht
ответственность за ядерный ущербHaftung für nukleare Schäden
ответственность за ядерный ущербnukleare Haftung
ответственный в смене за радиационную безопасностьSchichtstrahlenschutzbeauftragter
ответственный за вопросы радиационной безопасностиStrahlenschutzbeauftragter
ответственный за вопросы радиационной безопасностиStrahlenschutzverantwortlicher
ответственный за вопросы радиационной безопасностиVerantwortlicher für die Strahlenschutzüberwachung
потеря за счёт конверсииKonversionsverlust
приращение энергии за оборотUmlaufspannung (отнесённое к единице заряда)
расходимость из-за кулоновского взаимодействияCoulomb-Divergenz
система контроля за радиационной безопасностьюStrahlenschutzüberwachungssystem
ожидаемая эквивалентная доза за 50 летFolgeäquivalentdosis nach einmaliger Aufnahme in 50 Jahren
ожидаемая эквивалентная доза за 50 лет50-Jahre-Folgeäquivalentdosis
ожидаемая эквивалентная доза за 50 лет50-Jahre-Folgedosis
экспозиционная доза за неделюWochenexpositionsdosis
экспозиционная доза за неделюWochenexposition