за – phrases

Terms for subject Welfare & Social Security containing за | all forms | exact matches only

Russian	German
денежное пособие в случае прекращения работы из-за реорганизации предприятия	Transferkurzarbeitergeld (Kurzarbeit Null Stunden Евгения Ефимова)
денежное пособие в случае прекращения работы предприятия из-за реструктуризации	Transferkurzarbeitergeld (§ 111 SGB III. Предоставляется в указ. случае, чтобы избежать увольнений и способствовать поиску работниками новых рабочих мест Евгения Ефимова)
Инспекция по надзору за домами для престарелых	Heimaufsichtsbehörde (Они)
компенсация за неиспользованный отпуск	Urlaubsabfindung (viktorlion)
обязательство предпринимателя выплачивать пенсии по старости и за выслугу лет	Pensionszusage (Лорина)
отнести за счёт	jemandem einen Betrag in Rechnung stellen (Эда)
отпуск по уходу за ребёнком	Elternkarenz (австрийский вариант, wikipedia.org Andrey Truhachev)
отпуск по уходу за ребёнком	Mutterschaftskarenz (австрйский вариант, wikipedia.org Andrey Truhachev)
отпуск по уходу за ребёнком	Familienphase (dolmetscherr)
отпуск по уходу за ребёнком	Elternurlaub (Andrey Truhachev)
пенсия за выслугу лет	Dienstaltersrente (Die Dienstaltersrente kann vor Anreifen des für die Altersrente vorgesehenen Alters beantraget werden. pensplan.com Эмилия Алексеевна)
"поездки за эвтаназией"	Sterbehilfe-Tourismus (Ying)
пособие по уходу за ребёнком	Kinderbetreuungsgeld (dolmetscherr)
пособие по уходу за ребёнком-инвалидом	Erziehungsbeihilfe für behinderte Kinder (dolmetscherr)
сохранение права на выплату пенсии по старости и за выслугу лет	Unverfallbarkeit von Ruhegeldleistungen (Лорина)
уход за членом семьи, нуждающимся в постороннем уходе	Betreuung eines pflegebedürftigen Familienmitglieds (Andrey Truhachev)
учреждения по уходу за детьми и подростками	Kinder- und Jugendeinrichtungen (dolmetscherr)

Get short URL