DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing заявить | all forms | exact matches only
RussianGerman
заявить в полицию о кражеeinen Diebstahl bei der Polizei anzeigen
заявить в полицию о кражеeinen Diebstahl bei der Polizei anzeigen
заявить в полицию о мошенничествеBetrug melden (Ремедиос_П)
заявить в полицию о мошенничествеBetrug anzeigen (Ремедиос_П)
заявить в полицию о чьём-либо местопребыванииjemanden polizeilich melden (для прописки)
заявить в полицию о чьём-либо прибытииjemanden polizeilich melden (для прописки)
заявить высотуeine Höhe meiden
заявить о вступленииseinen Beitritt erklären (в организацию)
заявить о вступленииden Beitritt erklären (в организацию)
заявить о вступленииden Beitritt erklären
заявить о вступленииseinen Beitritt erklären
заявить о готовностиBereitschaft erklären (Лорина)
заявить о готовности оказывать содействиеsich kooperativ erklären (Лорина)
заявить о намеренииdie Absicht erklären (jurist-vent)
заявить о своей болезниsich krank melden
заявить о своей готовностиsich melden
заявить о своей готовностиsich melden (к чему-либо)
заявить о своей готовностиsich bereit erklären (к чему-либо)
заявить о своей готовностиsich melden (к чему л.)
заявить о своей готовности приступить к работеsich zum Dienstantritt melden
заявить о своей солидарностиsich mit jemandem solidarisch erkiären (с кем-либо)
заявить о своей солидарностиsich solidarisieren
заявить о своей солидарностиsich mit jemandem solidarisch erklären (с кем-либо)
заявить о своей солидарностиsich mit jemandem solidarisch erklären (с кем-либо)
заявить о своей солидарностиsolidarisieren (с кем-либо; sich)
заявить о своих интересахsich zu Wort melden (Ремедиос_П)
заявить о своём возвращении из отпускаsich vom Urlaub zurück melden
заявить о своём выходе из союзаseinen Austritt aus einem Verein erklären
заявить о своём желанииsich melden
заявить о своём желанииseinen Wunsch erklären (Лорина)
заявить о своём решении вступить в партиюseinen Eintritt in eine Partei erkiären
заявить о своём согласииZustimmung erklären (Лорина)
заявить о своём согласииsich einverstanden erklären
заявить о себеins Rampenlicht treten (Ремедиос_П)
заявить о себеhervortreten (als; = bekannt werden Abete)
заявить об отставкеseine Demission erklären
заявить об уходе с работы с первого числаfür den Monatsersten kündigen (следующего месяца)
заявить патентein Patent einreichen
заявить протестschriftlich Protest einlegen (bei jemandem; кому-либо, где-либо; в письменной форме)
заявить протестbeeinspruchen (Nyota)
заявить протестWiderspruch einlegen (amt-schafflund.de Yelena K.)
заявить протестeine Protesterklärung abgeben
заявить протестschriftlich Protest einreichen (bei jemandem; кому-либо, где-либо; в письменной форме)
заявить протестeinen Rekurs einlegen
заявить протест противEinspruch gegen etwas erheben (чего-либо)
заявить кому-либо свой протест противbei jemandem gegen etwas intervenieren (чего-либо)
заявить, что что-либо необходимоetwas für nötig erklären
открыто заявить оfreimütig äußern (Ремедиос_П)