Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing затягивать | all forms | exact matches only
RussianGerman
дело затягиваетсяdie Sache wird verschleppt
дело затягиваетсяdie Sache zieht sich in die Länge
долго затягиватьetwas lange hinausziehen (что-либо)
другая сторона затягивала переговорыder Partner hemmte die Verhandlungen
затягивается облакамиetwas bewölkt sich (Andrey Truhachev)
затягивается тучамиbewölkt sich (Andrey Truhachev)
затягивать беседуdie Unterredung hinziehen
затягивать винтanschrauben (отвёрткой)
затягивать делоeine Sache dilatorisch behandeln
затягивать какое-либо делоetwas in die Länge ziehen
затягивать делоein Geschäft verzögern
затягивать крест-накрест гайки, расположенные по кругуüber Kreuz festziehen (pdall)
затягивать переговорыVerhandlungen verschleppen
затягивать процесс работыden Arbeitsprozess hinziehen
затягивать ремнёмschnallen
затягивать решениеEntscheidung hinauszögern (Viola4482)
затягивать срокeine Frist hinziehen
затягивать строительствоein Bauvorhaben verzögern
затягивать судебное делоeinen Prozess verschleppen
затягивать тучамиumwölken
затягивающаяся петляSchlinge (vikust)
затягивающийся шнурокKordelzug (Schutzhülle mit Kordelzug – мешок на шнурке Oksana)
намеренно затягиватьetwas absichtlich hinausziehen (что-либо)
намеренно затягиватьetwas absichtlich hinausziehen (что-либо)
он чувствовал, как петля вокруг его шеи затягивалась всё тужеer fühlte, wie die Schlinge um seinen Hals immer fester zugezogen wurde
переговоры затягиваютсяdie Verhandlungen dehnen sich in die Länge
сознательно затягиватьetwas bewusst hinausziehen (что-либо)
судебный процесс всё время затягивалсяder Prozess wurde immer wieder hingezogen
туже затягивать поясden Gürtel enger schnüren
умышленно затягиватьverschleppen
это дело затягивалосьdiese Sache wurde hingezogen

Get short URL