DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing замковый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mining.анкер распорного типа, замковый анкерSpreizanker (Nilov)
textileбоковой замковый клинseitliches Schlossdreieck
textileверхний замковый мантельoberer Schlossmantel
med.appl.винт для замкового шарнираSchließblockschraube
construct.висячий замковый каменьhängender Schlußstein
energ.ind.выточка под замковую пластинуSicherungsnut
textileдвухъярусный замковый мантельzweistöckiger Schlossmantel
construct.декоративный замковый каменьKnauf
construct.замковая архитектураBurgenbau
automat.замковая блокировкаSchlossverriegelung (разъединителей или выключателей)
el.замковая блокировкаSchlossverriegelung (разъединителей или выключателей)
electr.eng.замковая блокировкаSchlossverriegelung (Olvic)
turb.замковая вставкаSchlussstück
tech.замковая гайкаSpannmutter (Лорина)
hotelsзамковая гостиницаSchlosshotel (Лорина)
furn.замковая группаSchließgruppe (Malligan)
wood.замковая задвижкаRiegelschloss
construct.замковая капеллаBurgkapelle
oilзамковая коническая резьбаgrobes konisches Spitzgewinde
knit.goodsзамковая коробкаSchlosskasten
turb.замковая лопаткаSchlussschaufel
oilзамковая муфтаVerbindermuffe
construct.замковая накладкаSchlüsselschild
archit.замковая нервюраScheitelrippe (готического свода)
archit.замковая нервюра готического сводаScheitelrippe
construct.замковая нервюра сводаScheitelrippe
oilзамковая опораSchloss
oilзамковая опораHalterung
oilзамковая опора глубинного насосаInsertpumpenhalterung
tech.замковая пластинаSperrplatte (Александр Рыжов)
textileзамковая плитаPlatinenschlossmantel
textileзамковая плита риппшайбыTeller-Schlossplatte
oilзамковая резьбаVerbindergewinde (бурильных труб)
oilзамковая резьбаGestängeverbindergewinde
knit.goodsзамковая рубашкаSchlossmantelring
textileзамковая секция риппшайбыRippscheiben-Schlosssektion
knit.goodsзамковая системаSchlosssystem
gen.замковая системаSchließanlage (dolmetscherr)
textileзамковая система кареткиSchlittenschloss (плоскофанговой машины)
textileзамковая система риппшайбыRippscheiben-Schlossplatte
construct.замковая часовняBurgkapelle
mech.eng.замковая частьEndstück (протяжки)
weld.замковая частьZiehkopf (протяжки)
oilзамковая шайбаSicherungsscheibe (турбобура)
shipb.замковая штангаSchlüsselstange
auto.замковое звеноSchlussglied
tech.замковое звено цепиVerschlussglied (Tomiris)
tech.замковое звеноSchlossglied
auto.замковое звено цепиKettenschloss
mach.comp.замковое упорное пружинное кольцоSchließring
energ.ind.замковое кольцоSprengring
energ.ind.замковое кольцоSicherungsring
energ.ind.замковое кольцо ободаFelgensprengring
textileзамковое кольцо риппшайбыRippschlossring
mach.comp.замковое кольцо, устойчивое при больших оборотахdrehzahlfester Schließring
oilзамковое резьбовое соединениеAufschraubgestängeverbindung
tech.замковое соединениеverzahnter Blechkantenstoß
wood.замковое соединениеKlickverbindung (für Laminat-, Vinyl- und Parkettböden marinik)
oilзамковое соединениеGestängeverbindung
pack.замковое соединениеFalz
wood.замковое сопряжение с зубомHakenblatt
mach.comp.замковое стопорное упорное пружинное кольцоSeeger-Schließring
tech.замковое устройствоSperrwerk
tech.замковое устройствоSperrvorrichtung
auto.замковое устройствоTrennschloss (напр., ремня безопасности)
tech.замковое устройствоAbschliessvorrichtung (dolmetscherr)
gen.замковое стопорное устройствоFeststelleinrichtung (askandy)
auto.замковое устройство двериTürschließanlage
paleont.замковые брахиоподыArticulata
cycl.замковые грипсыSchraubgriffe (Alexander Dolgopolsky)
med.appl.замковый аппаратSchellenapparat
auto.замковый блокVerschluss (Александр Рыжов)
road.wrk.замковый брусRödelung (в соединении понтонов)
mining.замковый венецPassring (водонепроницаемой крепи)
mil., artil.замковый венецPassring
tech.замковый выключательSchlüsselschalter (Siegie)
sport.замковый держатель мячаBallhalter
silic.замковый замок сводаGewölbeschlussstein
met.замковый каменьSchlußstein (свода печи)
archit.замковый каменьSchlussstein (арки или свода)
archit.замковый каменьScheitelstein (solo45)
met.work.замковый каменьSchlußstein (Gewölbe)
construct.замковый каменьKnopf
construct.замковый каменьSchlussstein
construct.замковый каменьKnauf
construct.замковый каменьSchlußstein
archit.замковый каменьAbhängling (готического свода)
construct.замковый каменьSchlussstein
construct.замковый камень аркиSchlussstein (готика)
construct.замковый камень аркиBogenschlussstein
construct.замковый камень сводаSchlussstein (готика)
silic.замковый камень сводаGewölbeschlussstein
construct.замковый камень сводаGewölbekrone
construct.замковый камень сводаBogenschlussstein
tech.замковый камень сводаSpitzstein
construct.замковый камень свода с подвескойAbhängling (готический стиль)
textileзамковый каналSchlosslaufbahn (вязальной машины)
textileзамковый каналSchlosskanal (вязальной машины)
textileзамковый каналSchlossbahn (вязальной машины)
textileзамковый канал машины интерлокInterlock-Schlossbahn
construct.замковый кирпичSchlußstein
construct.замковый кирпичSchlussstein
knit.goodsзамковый клинZylinderschlossteil
knit.goodsзамковый клинSchlossteil
textileзамковый клинSchlosskurve
knit.goodsзамковый клинSchlossdreieck
textileзамковый клин кареткиSchlittenschlossteil (плоскофанговой машины)
energ.ind.замковый колосникEndroststab (цепной решетки)
gen.замковый комплексSchlosskomplex (Tiny Tony)
engin.замковый конецStoßende (поршневого кольца alfadeus)
turb.замковый лопаточный пакетSchlussschaufelpaket
knit.goodsзамковый мантельSchlossmantel
knit.goodsзамковый мантель цилиндраZylinderschlossmantel
oilзамковый механизмLösemechanismus (пакера)
oilзамковый ниппельVerbinderzapgen
knit.goodsзамковый приводной механизмSchlossradantrieb
archit.замковый садSchlossgarten (4uzhoj)
silic.замковый сводовый каменьSchlussstein
silic.замковый сводовый каменьSchlusskeil
silic.замковый сводовый кирпичSchlussziegel
tech.замковый ткацкий станокFestbettstuhl
mining.замковый хомутSchlossbügel (крепёжной стойки)
mining.замковый хомутSchlossrahmen (крепёжной стойки)
mining.замковый хомутSchlossband (металлической крепежной стойки)
med.appl.замковый шарнирSchließblockgelenk
construct.замковый шарнирScheitelgelenk
oilзамковый элеваторElevator mit Schloss
road.wrk.замковый элементScheitelstück
auto.канавка для замкового кольцаSprengnut
energ.ind.канавка под замковое кольцоSprengnut
knit.goodsкрепление замкового клинаSchlossteillager
textileнижний замковый мантельunterer Schlossmantel
tech.опорная замковая лопаткаStützschaufel (лопаточной машины)
mech.eng.передняя замковая частьSchaftkopf (протяжки)
textileпровязывающий замковый кулирный клинmaschenbildender Schlossteil
oilразмер замкового соединенияRotaryanschluss
oilроторная замковая резьбаRotarygewinde
auto.рычаг замкового устройстваVerschlusshebel
knit.goodsсекция замкового мантеляSchlossmantelteil
mach.comp.составное из двух частей замковое стопорное упорное пружинное кольцоzweiteiliger Seeger-Schließring
construct.украшение замкового камняKnauf
construct.украшение замкового камня аркиKnopf
construct.украшение замкового камня сводаKnopf
tech.упругое замковое кольцоSprengring
mach.comp.уравновешенное по массе замковое кольцоausgewuchteter Schließring
med.appl.шинно-замковый ортоз голениUnterschenkel-Schienen-Schellen-Orthese