 |
| Russian | German |
| вертикально замкнутый пластинчатый конвейер | vertikal umgelenktes normales Plattenband |
| горизонтально замкнутый пластинчатый конвейер | Wandertische |
| горизонтально замкнутый пластинчатый конвейер | horizontal umlaufendes Plattenband |
| замкнутый тормоз | mittelbar betätigte Bremse (Ruhezustand, angezogen durch Gewicht oder Feder, Lösen durch Bremslüfter) |
| замкнутый цикл | Materialdurchgang mit Rücklaufgut |
| замкнутый цикл | geschlossener Materialumlauf |
| замкнутый цикл | geschlossener Umlauf |