DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing закончившийся | all forms
RussianGerman
для кого-то уже всё закончилосьdas Rennen ist für jemanden gelaufen (Xenia Hell)
закончить делоdie Kiste schmeißen
закончить работуafterworken (MMM90)
закончиться безрезультатноwie das Hornberger Schießen ausgehen
закончиться ничемwie das Hornberger Schießen ausgehen
игра законченаAus ist der Traum (Andrey Truhachev)
масло закончилосьdie Butter ist alle (Andrey Truhachev)
на этом закончим!und damit basta!
на этом закончим!und damit Schluss!
на этом закончим!Schluss jetzt!
на этом закончим!basta und Streusand drauf!
на этом закончим!Punktum!
не закончитьсяhängen
проект теперь законченdas Projekt ist nun unter Dach und Fach
студент, досрочно закончивший университетDurchstarter (Honigwabe)
успешно закончитьсяzum Klappen kommen (Andrey Truhachev)
я вот-вот закончуich bin gleich fertig (Andrey Truhachev)
я скоро закончуich bin gleich fertig (Andrey Truhachev)
я уже почти закончилich bin gleich fertig (Andrey Truhachev)