Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
заключительная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
выступить с
заключительным
словом
das Schlusswort sprechen
заключительная
беседа
Schlussaussprache
заключительная
беседа
Abschlussaussprache
заключительная
дискуссия
Schlussaussprache
заключительная
обработка
Nachbearbeitung
заключительная
речь
Schlussrede
заключительная
речь
Peroration
заключительная
речь
Plädoyer
(защитника или прокурора)
заключительная
сцена
Schlussszene
(напр., спектакля)
заключительная
сцена
Schlussszene
(спектакля)
заключительная
фаза
Schlussphase
заключительная
формулировка
Schlussformel
заключительная
часть
Schlussbestimmungen
(договора)
заключительная
часть
чего-либо
Abschluss
(сильнее, чем "Schluss" подчёркивает завершённость чего-либо)
заключительная
часть
Epilog
заключительное
заседание
Schlusssitzung
заключительное
заседание
Abschlussveranstaltung
заключительное
коммюнике
Schlusskommunique
заключительное
мероприятие
Abschlussveranstaltung
заключительное
обследование
Abschlussbefundung
(также "данные заключительного обследования", если речь о названии раздела в выписке из истории болезни
jurist-vent
)
заключительное
обсуждение
Abschlussbesprechung
(
H. I.
)
заключительное
предложение
Schlusssatz
(текста)
заключительное
слово
Schlusswort
заключительное
слово
Schlussaussprache
заключительное
слово
Epilog
заключительное
собрание
Abschlussveranstaltung
заключительной
стерилизации
im Endbehältnis sterilisiert
(о лекарственной форме
4uzhoj
)
заключительные
переговоры
abschließende Verhandlungen
заключительные
постановления
Schlussbestimmungen
(договора, соглашения)
заключительные
результаты
Abschlussergebnisse
(
Andrey Truhachev
)
отзвучавший
заключительный
аккорд
Ausklang
заключительный
аккорд
Ausklang
заключительный
аккорд симфонии был очень торжественным
der Ausklang der Sinfonie war sehr feierlich
Заключительный
акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
KSZE-Schlussakte
(Хельсинки, 1975)
заключительный
вечер
Abschlussabend
(
marinik
)
заключительный
коллоквиум
Abschlussaussprache
заключительный
контроль
Endkontrolle
(
Лорина
)
заключительный
концерт
Abschlussveranstaltung
заключительный
круг
Endrunde
(на стадионе)
заключительный
митинг
Abschlusskundgebung
заключительный
момент
Ausklang
заключительный
отчёт
Abschlussbericht
заключительный
протокол испытаний
Prüfbefund
заключительный
спектакль
Abschlussveranstaltung
заключительный
удар
Endschlag
(теннис)
заключительный
этап
Schlussphase
на
заключительной
минуте
in der Schlussminute
на
заключительной
стадии работы форума
am Rande des Forums
на
заключительном
этапе
am Rande
на
заключительном
этапе
am Rand
произнести
заключительное
слово
das Schlusswort sprechen
слабая
заключительная
часть
matter Schluss
(речи)
только с
большим
трудом он пришёл к тому, как надо разбить на рубрики
заключительную
главу своей работы
nur mähsam fand er eine Gliederung für das Schlusskapitel seiner Arbeit
Get short URL